ZRJM/Bible/TR/Ac18

1 {this} {matter/affair} {later on: in the future} , {Paul} {from} {to end up} {Athens} , {to come} {go;arrive;reach} ¸ç ÁÖ {how} . 2 {meet} {1} {} {Jews} , {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {inferior} {occupy/claim/assert} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {he:him} {to be born} {be at (a place): in: at} {native:-} {all} . {because:for} ¸ï {old/aged} {lose} {Jews} {all} {to leave} ÂÞ {horse} , {new} {near} {to take (along):to bring(with)} {makes action continuous} {wife} {100} {Gera} , {from} {Italy} {to come} . {Paul} {at once: right away} {throw/fling/hurl;jump in;cast;send/deliver;join;agree with} {hurry;run quickly:approach;head for} {to end up} {they: them} . 3 {they: them} {native:-} {be} ÖÆ {make/build/create} {tent} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . {Paul} {because:cause/reason} {give/offer:and} {they: them} {same/similar/alike:to/with:and} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {at once: right away} {and/with:mix (powder) with fluid} {they: them} {same/similar/alike:to/with:and} {live} {do;regard as;take sb for} {worker/workman;work/labour;project;industry} . 4 {every} {come across:meet:chance upon} {Sabbath} , {Paul} {be at (a place): in: at} {law court;tribunal} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {argue/debate} , {advise/urge/encourage} »¯ {Jews} {and/with:mix (powder) with fluid} Ï£ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Äá {person} .

5 {Serah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Timothy} {from} {Macedonia} {to come} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Paul} {for: to} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {urgent/pressing/imperative} , {direction:face;side with sb:towards} {Jews} {prove} {Jesus} {be} {Christ} . 6 {they: them} {already:accomplished fact} ¿¹ ¾Ü , {slander/malign} , {Paul} {at once: right away} ¶¶ {makes action continuous} {clothing/clothes} {speak/say} , {you (pl.)} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {return/go back} {go;arrive;reach} {you (pl.)} {self} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , ( {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {original text} {do;regard as;take sb for} {blood} ) {give/offer:and} {I:me} {have nothing to do with} , ( {original text} {do;regard as;take sb for} {I:me} {but/yet/however} {clean/neat/tidy} ) {from} {now} {later on: in the future} , {I:me} {want;be going to:must:will} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Gentiles} {that place:there} {go} , 7 {thereupon/hence/consequently/as a result} {to leave} {that place:there} , {go;arrive;reach} {to end up} {1} {everyone;each one} {} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} , {this} {person} {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {to suggest:to put forward} {how} ÓÌ Ê¿ {all} , {be} {worship} {God} {} , {his} {family/home/house} {near/close/by} {law court;tribunal} . 8 {tube:-:control/mind;care for:-} {law court;tribunal} {} »ù {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {manage:department} {cloth} {and/with:mix (powder) with fluid} {whole} {family/home/house} {all} {believe:letter} {to end up} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} . {return:else/in addition/still} {have: there be} {many} ¸ç ÁÖ {how} {person} {listen} {to end up} , {at once: right away} {believe} {be baptised} . 9 {night/evening} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {be at (a place): in: at} {vision} {center/middle;medium:hit} {to;for:right/correct} {Paul} {speak/say} , {don't} {to be afraid:to fear} , {by all means} {to tell/speak/explain(text)} , {don't} {shut/close} {mouth;opening;entrance;hole:-} . 10 {have: there be} {I:me} {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {certainly/surely/necessarily:must} {not have: less than: not have: not so...} {person} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {hand} {harmful/destructive/injurious} {you (sing.)} . {because:for} {be at (a place): in: at} {this} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {I:me} {have: there be} {many} {} {common people} . 11 {Paul} {be at (a place): in: at} {that place:there} {live} {to end up} {1} {year} {zero} {6} {} {month;moon} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {to teach somebody a (moral) lesson} {they: them} .

12 {go;arrive;reach} åÈ {flow:stream(computer)} {do;regard as;take sb for} {inferior} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {inferior} ·½ ²® {} {(duration of) time;(point of) time} , {Jews} {work in unison; be of one heart} {stand/sit/get up;arise/revolt} {attack/assault} {Paul} , {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {he:him} {go;arrive;reach} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {mian room of house;relationship between cousins:-} , 13 {speak/say} , {this one;so/such} {person} {advise/urge/encourage} {person} {not:no} {press/push down} {makes action continuous} {law} {worship} {God} . 14 {Paul} {just:only a short while ago} {want;be going to:must:will} {start to talk;put the first edge on a knife} , åÈ {flow:stream(computer)} {at once: right away} {to;for:right/correct} {Jews} {speak/say} , {you (pl.)} {these} {Jews} , {if} {be} {for: to} {wrong/injustice;feeling of bitterness/hatred/enmity} {crooked/erronious:twist/pervert:in vain} , {perhaps/maybe:or} ¼é {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {matter/affair} , {I:me} {texture/grain(wood);reason/logic:manage/run;tidy up} {serve/act as;think} ÄÍ {nature/character;gender:-} {listen} {you (pl.)} . 15 {but/nevertheless;only} {} {controversy/dispute/debate/contention} {} , {like/if} {be} {to close:to shut} {[express doubt/conjuncture];exceed[verbal suffix];surpass[adj. adv. suffix]} {spoken language;speach} , {place(among winners)(for people)} Ä¿ , {and/with:mix (powder) with fluid} {you (pl.)} {} {law} , {you (pl.)} {self} {go} {differentiate/distinguish/discriminate} {modal:soften tone of sentance} . {so:such:like this} {} {matter/affair} {I:me} {not:no} {to be willing} {interrogate/question} . 16 {at once: right away} {} {they: them} {drive away:cast out} {to come out:to go out} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {mian room of house;relationship between cousins:-} . 17 {crowd/multitude} {} {seize/pull/tug/drag} {live} {tube:-:control/mind;care for:-} {law court;tribunal} {} {} {to suggest:to put forward} Äá , {be at (a place): in: at} {mian room of house;relationship between cousins:-} {front;forward;before;preceding;former} {hit} {he:him} . {these} {matter/affair} åÈ {flow:stream(computer)} {all} {not:no} {tube:-:control/mind;care for:-} .

18 {Paul} {again: in addition to: more} {live} {to end up} {how} {date: day of the month (written)} , {at once: right away} {bid farewell} {to end up} {brothers} , {sit: take a seat} {boat} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Syria} {go} , {100} {Gera} , {inferior} {occupy/claim/assert} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {same/similar/alike:to/with:and} {go} . {he:him} {because:for} {allow/permit} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {hope/wish/desire} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} ¼á ¸ï Á¨ {cut/clip/trim(w/sissors)} {to end up} {hair(on the human head)} . 19 {go;arrive;reach} {to end up} {Epher} {} , {Paul} {at once: right away} {} {they: them} {to remain:to ask somebody to stay} {be at (a place): in: at} {that place:there} , {self} {enter/come in} {to end up} {law court;tribunal} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Jews} {argue/debate} . 20 {crowd/multitude} {please} {he:him} {how} {live} {some} {day/date:time:life} , {he:him} {but/yet/however} {not:no} {permit/allow/consent} . 21 {at once: right away} {bid farewell} {they: them} {speak/say} , {God} {like/if} {allow/permit} {I:me} , {I:me} {return:else/in addition/still} {want;be going to:must:will} {to return: to go back} {go;arrive;reach} {you (pl.)} {here} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {open} {boat} {from} {to end up} {Epher} {} . 22 {be at (a place): in: at} {Caesarea} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to end up} {boat} , {at once: right away} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Jerusalem} {go} {ask} {(Christian) church} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} , {along with(some other action)} {behind;after:offspring} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {to suggest:to put forward} °¢ {go} . 23 {live} {to end up} {some} {day/date:time:life} , {again: in addition to: more} {to leave} {that place:there} , {get close to:in sequence/turns} {time} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {add/increase/append} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {too: too much} {and/with:mix (powder) with fluid} {Phut} ÂÀ {family/home/house} {place} , {firm/solid/sturdy/strong} {many:crowd} {disciples} .

24 {have: there be} {1} {} {Jews} , {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {inferior} ²¨ ÂÞ , {to come} {go;arrive;reach} {Epher} {} . {he:him} {to be born} {be at (a place): in: at} {inferior} {power/strength/ability;force:make every effort} {hill:mountain} {too: too much} , {be} {have: there be} {learning/knowledge/scholarship} {} , {best:most:least:to the highest or lowest degree:(extreeme)} {can; be able to} {to explain} {Bible} . ( {learning/knowledge/scholarship} {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {mouth;opening;entrance;hole:-} {only just:not...until...} ) . 25 {this} {person} {already} {be at (a place): in: at} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {to teach somebody a (moral) lesson} , {in the heart/mind} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {hot} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Jesus} {} {matter/affair} , {detailed/minute} {speak concerning} {to teach somebody a (moral) lesson} {person} . {merely/only;simply:but/however} {he:him} {singly/separately/alone/only/solely} {know} {John} {} {baptism} . 26 {he:him} {be at (a place): in: at} {law court;tribunal} {boldly} {to tell/speak/explain(text)} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {100} {Gera} , {inferior} {occupy/claim/assert} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {hear} , {at once: right away} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {he:him} {to come} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {to/for:give} {he:him} {to explain} {even more} {detailed/minute} . 27 {he:him} {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {inferior} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {inferior} {go} . {brothers} {[makes personal noun plural]} {at once: right away} {encourage/urge} {he:him} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {write} {believe:letter} {please} {disciples} {receive/admit} {he:him} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {brothers} {[makes personal noun plural]} {at once: right away} {write} {believe:letter} {advise/urge/encourage} {disciples} {receive/admit} {he:him} ) {he:him} {go;arrive;reach} {to end up} {that place:there} , {how} {to help} {that} {to cover:to receive} {kindness:favour:grace} {believe:letter} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {person} . 28 {be at (a place): in: at} {crowd/multitude} {before} {extreme} {have: there be} {ability/capacity/capability} , ²µ {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {Jews} , {draw/lead/guide} {Bible} {prove} {Jesus} {be} {Christ} .

{Acts}