ZRJM/Bible/TR/1Sm24

1 {Saul} {run after} {Philistine} {person} {to return: to go back} {to come} , {have: there be} {person} {tell} {he:him} {speak/say} , {David} {be at (a place): in: at} {concealed/latent/dormant/lurking} »ù {end:bottom/base} {} {wilderness} . 2 {Saul} {at once: right away} {from} {Israel} {person} {center/middle;medium:hit} {choose/select} {3} {thousand} ¾« {soldier;weapon;army} , {lead/head/command} {they: them} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {wild} {sheep} {} {huge rock} {go} , {seek:search} {large rope:search;demand/ask} {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} . 3 {go;arrive;reach} {to end up} {roadside} {} {sheepfold} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {have: there be} {hole/cavity/cave} , {Saul} {enter/come in} {go} {big/large} {explain/interpret:understand/comprehend:loosen:relieve oneself} . {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {straight/upright/pure:correct:precisely} {hide/conceil/store} {be at (a place): in: at} {hole/cavity/cave} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {deep} {get along;deal with:place/department} . 4 {follow} {} {person} {to;for:right/correct} {David} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {once/formerly} {promise} {you (sing.)} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {yours} {foe/enemy} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {you (sing.)} {may} {wantonly/willfully} {treat:deal with (people)} {he:him} . {now:nowadays} {(duration of) time;(point of) time} {go;arrive;reach} {to end up} . {David} {at once: right away} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {stealthily} {} {cut} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {Saul} {outside;other;external:besides} {robe/gown} {} {clothing;coating/covering} ½ó . 5 {along with(some other action)} {behind;after:offspring} {David} {heart} {center/middle;medium:hit} {oneself:naturally:since/from} {reproach/blame/reprove/punish} , {because:for} {cut} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {Saul} {} {clothing;coating/covering} ½ó . 6 {to;for:right/correct} {follow} {his} {person} {speak/say} , {my/mine} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {to be:then} {be} {YHWH (name of God)} {} {recieve/accept;suffer;endure} ¸à {indicates person engaged in a profession} , {I:me} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {ten thousand} {not:no} {dare} {to stretch out one's hand:to ask for help} {harmful/destructive/injurious} {he:him} , {because:cause/reason} {he:him} {be} {YHWH (name of God)} {} {recieve/accept;suffer;endure} ¸à {indicates person engaged in a profession} . 7 {David} {use: make use of} {this} {word/talk} {block:stop:hold back} {live} {follow} {his} {person} , {not tolerate/allow} {they: them} {stand/sit/get up;arise/revolt} {harmful/destructive/injurious} {Saul} . {Saul} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {from} {hole/cavity/cave} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {to come out:to go out} {go} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {road/way} .

8 {along with(some other action)} {behind;after:offspring} {David} {also:too} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {from} {hole/cavity/cave} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {to come out:to go out} {go} , {shout;call out} {Saul} {speak/say} , {I:me} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} , {I:me} {king/prince:grand/great} . {Saul} {to return: to go back} {head} {watch/view} , {David} {at once: right away} {bend/crook;submit:wrong/injustice} {body;life;oneself;main part:suit} , {face} {bend over;hide:hot season} {to} {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to pay homage} . 9 {David} {to;for:right/correct} {Saul} {speak/say} , {you (sing.)} {why;for what reason} {listen} {believe:letter} {person} {} ²÷ {word;say/speak;character/word} , {speak/say} {David} {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {harmful/destructive/injurious} {you (sing.)} {modal particle} . 10 {today/present/now} {you (sing.)} {personally:with one's own eyes} {see} {be at (a place): in: at} {hole/cavity/cave} {center/middle;medium:hit} , {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {I:me} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {have: there be} {person} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {I:me} {to kill} {you (sing.)} , {I:me} {but/yet/however} {cherish/treasure} {you (sing.)} , {speak/say} , {I:me} {not:no} {dare} {to stretch out one's hand:to ask for help} {harmful/destructive/injurious} {my/mine} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} , {because:for} {he:him} {be} {YHWH (name of God)} {} {recieve/accept;suffer;endure} ¸à {indicates person engaged in a profession} . 11 {I:me} {father} {oh} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {you (sing.)} {outside;other;external:besides} {robe/gown} {} {clothing;coating/covering} ½ó {be at (a place): in: at} {I:me} {hand} {center/middle;medium:hit} . {I:me} {cut} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {yours} {clothing;coating/covering} ½ó , {not have: less than: not have: not so...} {to kill} {you (sing.)} . {you (sing.)} {reason:by/for:follow/obey} {this} {may} {know} {I:me} {not have: less than: not have: not so...} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} ÅÑ Äæ {you (sing.)} . {you (sing.)} {though/although} {hunt} {take/get/fetch} {my/mine} {fate;life} , {I:me} {but/yet/however} {not have: less than: not have: not so...} {-:achieve} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {you (sing.)} . 12 {hope/wish/desire} {YHWH (name of God)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {I:me} {centre:middle:center} {judge/decide/determine:judgement} {right/truth & wrong/falsehood} , {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {physically;on one's body} {for: to} {I:me} {redress (or seek redress for) an injustice} , {I:me} {but/yet/however} {not:no} {kiss} {hand} {add/increase/append} {harmful/destructive/injurious} {to} {you (sing.)} . 13 {our forefathers} {have: there be} {sentance:lines} {common saying} {speak/say} , {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {matter/affair} {start from} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} . {I:me} {but/yet/however} {not:no} {kiss} {hand} {add/increase/append} {harmful/destructive/injurious} {to} {you (sing.)} . 14 {Israel} {king/prince:grand/great} {come out;emerge} {want;be going to:must:will} {seek:look for} {who} {modal particle} . {run after} {who} {modal particle} . {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {run after} {1} {} {to die} {dog} , {1} {} ò´ Ôé {at once: right away} {be} {to end up} . 15 {hope/wish/desire} {YHWH (name of God)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {I:me} {centre:middle:center} {execute/apply/perform} {bring to trail:try} , {form a judgement:conclude} {right/truth & wrong/falsehood} , {and/besides/moreover/furthermore} ¼ø {examine/scrutinize} , {for: to} {I:me} {redress (or seek redress for) an injustice} , {rescue/save/salvage;help} {I:me} {to separate oneself from:to break away} {yours} {hand} .

16 {David} {direction:face;side with sb:towards} {Saul} {speak/say} {to finish:to be over} {this} {word/talk} , {Saul} {speak/say} , {I:me} {son;child;youngster} {David} , {this} {be} {yours} {voice} {interogative} . {at once: right away} {to put:to place} {sound/tone} {big/large} {cry/weep} , 17 {to;for:right/correct} {David} {speak/say} , {you (sing.)} {comparision} {I:me} {just} . {because:for} {you (sing.)} {according to;because;in order to:use/take} {good} {treat:deal with (people)} {I:me} , {I:me} {but/yet/however} {according to;because;in order to:use/take} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {treat:deal with (people)} {you (sing.)} . 18 {you (sing.)} {today/present/now} {manifest:obvious} {be} {according to;because;in order to:use/take} {good} {treat:deal with (people)} {I:me} . {because:for} {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {you (sing.)} {but/yet/however} {not have: less than: not have: not so...} {to kill} {I:me} . 19 {person} {like/if} {meet} {foe/enemy} , {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} {to put:to place} {he:him} {safe and sound} {without/not have} {matter/affair} {} {go} {modal particle} . {hope/wish/desire} {YHWH (name of God)} {because:cause/reason} {you (sing.)} {today/present/now} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {according to;because;in order to:use/take} {good} {newspaper} {you (sing.)} . 20 {I:me} {also:too} {know} {you (sing.)} {necessary/indispensable} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} , {Israel} {} {country} {certainly/surely/necessarily:must} ¼á {to stand:to erect} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 21 {now/nowadays} {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to point at:to point to} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {take an oath:swear} , {not:no} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {my/mine} {descendants} , {be at (a place): in: at} {I:me} {father} {family/home/house} {not:no} {extinguish/exterminate/destroy} {not/no} {my/mine} {place(among winners)(for people)} . 22 {thereupon/hence/consequently/as a result} {David} {direction:face;side with sb:towards} {Saul} {take an oath:swear} , {Saul} {at once: right away} {to return: to go back} {family/home/house} {go} . {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {hill:mountain} Õ¯ {go} {to end up} .

{I Samual}