[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {Philistine} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {from} {according to;because;in order to:use/take} {} {according to;because;in order to:use/take} л {raise} {go;arrive;reach} {inferior} {fruit/seed} Í» . 2 {Philistine} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {raise} {enter/come in} {big/large} Ùò Ãí , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {big/large} Ùò {} {side} . 3 {time} {date: day of the month (written)} {early morning} , {inferior} {fruit/seed} Í» {person} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {to meet/see} {big/large} Ùò {fall forward:servant} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} , {face} {bend over;hide:hot season} {to} {} , {at once: right away} {} {big/large} Ùò {still/yet} {to stand:to erect} {be at (a place): in: at} {primary/original/former} {get along;deal with:place/department} . 4 {again: in addition to: more} {time} {date: day of the month (written)} {early morning} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {to meet/see} {big/large} Ùò {fall forward:servant} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} , {face} {bend over;hide:hot season} {to} {} , {and/besides/moreover/furthermore} {big/large} Ùò {} {head} {and/with:mix (powder) with fluid} {two} {hand} {all} {be at (a place): in: at} {door} ¼÷ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {absolutely} , {only:-} {remain:left over} {big/large} Ùò {} ²Ð {body} . 5 {therefore/consequently} , {big/large} Ùò {} {priest} {and/with:mix (powder) with fluid} {all:everything} {enter/come in} {inferior} {fruit/seed} Í» , {big/large} Ùò Ãí {} {person} {all} {not:no} ̤ {big/large} Ùò Ãí {} {door} ¼÷ , {until:up to} {today/present/now} .
6 {YHWH (name of God)} {} {hand} {layer upon layer} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {inferior} {fruit/seed} Í» {person (living human body)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {ruin/corrupt/undermine} {they: them} , {make} {they: them} {to be born} ÖÌ {sore;skin ulcer;wound} . {inferior} {fruit/seed} Í» {and/with:mix (powder) with fluid} {inferior} {fruit/seed} Í» {} {4} {border/boundary/place/area/territory} {all} {be} {so/such/like that/in this way} . 7 {inferior} {fruit/seed} Í» {person} {to meet/see} {this} {circumstances} , {at once: right away} {speak/say} , {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {cannot:should not: must not} {to remain:to ask somebody to stay} {be at (a place): in: at} {we: us} {here} , {because:for} {his} {hand} {layer upon layer} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {we: us} {and/with:mix (powder) with fluid} {we: us} {God} {big/large} Ùò {} {physically;on one's body} . 8 {at once: right away} {dispatch/dismiss/send away} {person} {go} {please} {Philistine} {} {many:crowd} {head/chief/leader} {to come} {gather/assemble/collect} , {ask} {they: them} {speak/say} , {we: us} {direction:face;side with sb:towards} {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {should/ought to} {how} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {modal particle} . {they: them} {to reply: to answer} {speak/say} , {may} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} åÈ {special:exceptional} {go} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {that place:there} {go} . 9 {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {} {behind;after:offspring} , {YHWH (name of God)} {} {hand} {attack/assault} {that} {city wall:wall:city} , {make} {that} {city wall:wall:city} {} {person} {greatly/enormously} {alarmed/scared/panic-stricken} , {no matter what/how:regardless of} {big/large} {little: small} {all} {to be born} ÖÌ {sore;skin ulcer;wound} . 10 {they: them} {at once: right away} {} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {give as a present: give} {go;arrive;reach} {according to;because;in order to:use/take} ¸ï Â× . {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {go;arrive;reach} {to end up} , {according to;because;in order to:use/take} ¸ï Â× {person} {at once: right away} {shout/yell/cry out} àì {stand/sit/get up;arise/revolt} {speak/say} , {they: them} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {we: us} {here} , {want;be going to:must:will} {harmful/destructive/injurious} {we: us} {and/with:mix (powder) with fluid} {we: us} {} {many:crowd} {people} . 11 {thereupon/hence/consequently/as a result} {dispatch/dismiss/send away} {person} {go} {please} {Philistine} {} {many:crowd} {head/chief/leader} {to come} , {speak/say} , {hope/wish/desire} {you (pl.)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {give as a present: give} {to return: to go back} {primary/original/former} {get along;deal with:place/department} , {so as to avoid} {harmful/destructive/injurious} {to end up} {we: us} {and/with:mix (powder) with fluid} {we: us} {} {many:crowd} {people} . {original/former} {God} {} {hand} {layer upon layer} {attack/assault} {that} {city wall:wall:city} , {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {person} {have: there be} {because:cause/reason} {alarmed/scared/panic-stricken} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to die} {} . 12 {have/did not} {to die} {} {person} {all} {to be born} {to end up} ÖÌ {sore;skin ulcer;wound} . {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {city wall:wall:city} {suddenly} {number:date;day of the month (spoken);brass musical instrument} , {voice} {reach the higher authorities} {to} {day;sky/heaven} .