ZRJM/Bible/TR/Dt21

1 {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {grant/favour/gift} {you (sing.)} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {like/if} {meet} {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {field: open country} , {not:no} {know} {be} {who} {to kill} {} , 2 {elder} {and/with:mix (powder) with fluid} {bring to trail:try} {government official} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {to come out:to go out} {go} , {from} {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {that place:there} {to measure} {get up: rise} , {straight} {to measure} {go;arrive;reach} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {city} , 3 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} {city wall:wall:city} {from} {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {recently/lately} , {that} {city wall:wall:city} {} {elder} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {from} {ox} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {center/middle;medium:hit} {take/get/fetch} {1} {only:-} {have/did not} {plough/till:cultivated land} , {have/did not} {bear:carry on the back/shoulder} {yoke} {} {mother;female(animal)} {calf} , 4 {} {mother;female(animal)} {calf} {lead along:pull} {go;arrive;reach} {flow:stream(computer)} {water} , {have/did not} {till/cultivate} {} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {go} , {be at (a place): in: at} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} {hit} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {mother;female(animal)} {calf} {} {neck} . 5 {priest} {Levi} {} {descendant} {want;be going to:must:will} {near} {front;forward;before;preceding;former} {to come} . {because:for} {YHWH (name of God)} {yours} {God} {select/choose} {to end up} {they: them} {serve} {he:him} , {respectfully present/give} {YHWH (name of God)} {} {place(among winners)(for people)} {blessing} , {} {have: there be} {contend/vie/strive} {bring a case to court;dispute/argue} {beat} {} {matter/affair} {all} {want;be going to:must:will} {rely on:be based on} {they: them} {judge/decide/determine:judgement} . 6 {that} {city wall:wall:city} {} {many:crowd} {elder} , {at once: right away} {be} {from} {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {recently/lately} {} , {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {that} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} , {be at (a place): in: at} {} {hit} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {neck} {} {mother;female(animal)} {calf} {over/above/more than} {wash:develop(film)} {hand} , 7 {pray} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {to reply: to answer} ) {speak/say} , {we: us} {} {hand} {have/did not} {flow:stream(computer)} {this} {person} {} {blood} . {we: us} {} {eye;small hole;key point:-} {also:too} {have/did not} {see} {this} {matter/affair} . 8 {YHWH (name of God)} {oh} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {remit(a punishment)/pardon/forgive} {you (sing.)} {} {redemption} {} {Israel} {people} , {don't} {make} {flow:stream(computer)} {innocent} {blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {return/go back} {be at (a place): in: at} {yours} {common people} {Israel} {centre:middle:center} . {so:such:like this} , {bleed;shed blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {remit(a punishment)/pardon/forgive} . 9 {you (sing.)} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {YHWH (name of God)} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {straight/upright/pure:correct:precisely} {} {matter/affair} , {at once: right away} {may} {from} {you (pl.)} {centre:middle:center} {take away} {flow:stream(computer)} {innocent} {blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . 10 {you (sing.)} {to come out:to go out} {go} {give/offer:and} {foe/enemy} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} {} {(duration of) time;(point of) time} , {YHWH (name of God)} {yours} {God} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {center/middle;medium:hit} , {you (sing.)} {at once: right away} {capture:carry off} {to end up} {they: them} {go} , 11 {like/if} {be at (a place): in: at} {prisoner} {} {person} {center/middle;medium:hit} {to meet/see} {have: there be} {beauty (woman)} {} {daughter} , {desire/yearn/long for} {she;her} , {want;be going to:must:will} {marry} {she;her} {for: to} {wife} , 12 {at once: right away} {may} {lead/usher} {she;her} {go;arrive;reach} {you (sing.)} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {go} . {she;her} {} {want;be going to:must:will} Ìê {hair(on the human head)} , {to build(road):to repair} {to point at:to point to} ¼× , 13 {take off} {go} {prisoner} {time;hour;opportunity:current/present} {} {put on;wear} {} {clothes:clothing} , {live} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {grief/sorrow} {parents} {1} {} {orderly} {month;moon} , {afterwards} {may} {give/offer:and} {she;her} {sleep together:have sexual intercourse} . {you (sing.)} {do;regard as;take sb for} {hers} {husband} , {she;her} {do;regard as;take sb for} {yours} {wife} . 14 {afterwards:later} {you (sing.)} {like/if} {not:no} {happy/joyous} {she;her} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {reason:by/for:follow/obey} {she;her} {at will} {to come out:to go out} {go} , {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {cannot:should not: must not} {for: to} {money} {to sell} {she;her} , {also:too} {cannot:should not: must not} {serve/act as;think} {slave girl} {treat:deal with (people)} {she;her} , {because:for} {you (sing.)} {stain/sully/tarnish} {to end up} {she;her} .

15 {person} {like/if} {have: there be} {2} {wife} , {1} {for: to} {} {to love} , {1} {for: to} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {} {to love} {} , {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {all} {to/for:give} {he:him} {to be born} {to end up} {son} , {but/nevertheless;only} {eldest son} {be} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {wife} {to be born} {} . 16 {go;arrive;reach} {to end up} {} {estate/property} {minute;monetary unit} {to/for:give} {son} {to inherit:to bear/support} {} {(duration of) time;(point of) time} , {cannot:should not: must not} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {to love} {} {wife} {to be born} {} {son} {to stand:to erect} {for: to} {eldest son} , {be at (a place): in: at} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {wife} {to be born} {} {son} {over/above/more than} , 17 {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {recognize} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {wife} {to be born} {} {son} {for: to} {eldest son} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {estate/property} {how} {add/increase/append} {1} {minute;monetary unit} {to/for:give} {he:him} . {because:cause/reason} {here} {seed} {be} {he:him} {power/force/strength} {strong/sturdy/robust} {} {(duration of) time;(point of) time} {to be born} {} , {eldest son} {} {(person's) status} {native:-} {serve/act as;think} {return/go back} {he:him} .

18 {person} {like/if} {have: there be} Íç ¹£ {disobedient} {} {son} , {not:no} {listen} {from} {parents} {} {word/talk} , {they: them} {though/although} ³Í {rule;cure(disease);control;punish;study} {he:him} , {he:him} {still/yet} {not:no} {listen} {from} , 19 {parents} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {catch/grip/capture} {he:him} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {to take (along):to bring(with)} {go;arrive;reach} {native:-} {} {} {city wall:wall:city} {door} , {native:-} {city wall:wall:city} {} {elder} {that place:there} , 20 {to;for:right/correct} {elder} {speak/say} , {we: us} {here} {seed} Íç ¹£ {disobedient} , {not:no} {listen} {from} {we: us} {} {word/talk} , {be} {glutton} {drunkard} {} {person} . 21 {native:-} {city wall:wall:city} {} {crowd/multitude} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {stone/rock} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {hit} {to die} . {so:such:like this} , {at once: right away} {} {that} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {from} {you (pl.)} {centre:middle:center} {take away} , {Israel} {crowd/multitude} {all} {want;be going to:must:will} {hear} {afraid/scared} .

22 {person} {like/if} {commit(mistake:crime)} {damned} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {[passive sentance]} {put to death} {to end up} , {you (sing.)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {to hang:to put up} {be at (a place): in: at} {tree;wood} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , 23 {his} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} {cannot:should not: must not} {to remain:to ask somebody to stay} {be at (a place): in: at} {tree;wood} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {night/evening} , {necessary/indispensable} {serve/act as;think} {date: day of the month (written)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {bury} {bury} , {so as to avoid} {stain/sully/tarnish} {to end up} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {grant/favour/gift} {you (sing.)} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} . {because:for} {[passive sentance]} {to hang:to put up} {} {person} {be} {be at (a place): in: at} {God} {before} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} {} .

{Deuteronomy}