ZRJM/Bible/TR/Dt9

1 {Israel} °¢ , {you (sing.)} {serve/act as;think} {listen} . {you (sing.)} {today/present/now} {want;be going to:must:will} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {Jordan River} , {enter/come in} {go} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {comparision} {you (sing.)} {strive:better} {big/large} {} {country} {people} , {-:achieve} {makes action continuous} {vast/extensive;numerous} {firm/solid/sturdy/strong} , {tall} {-:achieve} {go against} {day;sky/heaven} {} {city} . 2 {that} {people} {be} {inferior} ñÄ {clan/race/nationality} {} {person} , {again: in addition to: more} {big/large} {again: in addition to: more} {tall} , {be} {you (sing.)} {} {know} {} . {also:too} {once/formerly} {hear} {have: there be} {person} {to point at:to point to} {makes action continuous} {they: them} {speak/say} , {who} {can; be able to} {be at (a place): in: at} {inferior} ñÄ {clan/race/nationality} {person} {before} É¾ {to stand:to erect} {-:achieve} {live} {modal particle} , 3 {you (sing.)} {today/present/now} {serve/act as;think} {know} , {YHWH (name of God)} {yours} {God} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {in front;ahead;above/preceding} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} , {like/as} {raging fire/flames} , {want;be going to:must:will} {become extinct} {they: them} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {check/subdue:bring under control} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} . {so:such:like this} , {you (sing.)} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {shine upon} {YHWH (name of God)} {} {speak/say} {} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {they: them} , {make} {they: them} {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {to be terminated} .

4 {YHWH (name of God)} {yours} {God} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {these} {country} {people} {from} {you (sing.)} {before} {drive away:cast out} {to come out:to go out} {later on: in the future} , {you (sing.)} {in the heart/mind} {cannot:should not: must not} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {lead/usher} {to come in: to enter} {-:achieve} {this} {} {be} {because:cause/reason} {my/mine} {righteousness/justice} . {actually} , {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {from} {you (sing.)} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {go} {be} {because:cause/reason} {theirs} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} . 5 {you (sing.)} {enter/come in} {go} {-:achieve} {theirs} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {be} {because:cause/reason} {yours} {righteousness/justice} , {also:too} {not:no} {be} {because:cause/reason} {you (sing.)} {in the heart/mind} {upright/fair-minded} , {to be:then} {be} {because:cause/reason} {these} {country} {people} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {YHWH (name of God)} {yours} {God} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {from} {you (sing.)} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {go} , {again: in addition to: more} {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {want;be going to:must:will} {steadfast/firm/staunch} {he:him} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {Abraham} , {Isaac} , {Jacob} {take an oath:swear} {} {promise} {} {word/talk} . 6 {you (sing.)} {serve/act as;think} {know} , {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {beautiful} {} {grant/favour/gift} {you (sing.)} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {be} {because:cause/reason} {yours} {righteousness/justice} . {you (sing.)} {native:-} {be} {hard/stiff/tough} {makes action continuous} {neck} {} {common people} .

7 {you (sing.)} {serve/act as;think} {remember} {not:no} {forget} , {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {wilderness} {how} {offend} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {get angry} . {oneself:naturally:since/from} {from} {you (sing.)} {to come out:to go out} {to end up} {Egypt} {} {} {that} {date: day of the month (written)} , {until:up to} {you (pl.)} {to come} {go;arrive;reach} {this} {place} , {you (pl.)} {often/frequently} {disobedient} {YHWH (name of God)} . 8 {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {Horeb} {hill:mountain} {again: in addition to: more} {offend} {YHWH (name of God)} {get angry} . {he:him} {angry/indignant/furious} {you (pl.)} , {want;be going to:must:will} {become extinct} {you (pl.)} . 9 {I:me} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to end up} {hill:mountain} , {want;be going to:must:will} {accept/receive (kindness)} {two} {monetary unit} {stone:rock} {printing plate;edition;page} , {at once: right away} {be} {YHWH (name of God)} {give/offer:and} {you (pl.)} {to stand:to erect} {about/around/approximately:covenant} {} {printing plate;edition;page} . {at that time} {I:me} {be at (a place): in: at} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {live} {to end up} {4} {10} {day & night} , {not have: less than: not have: not so...} {eat} {meal;cooked rice;food} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {drink} {water} . 10 {YHWH (name of God)} {} {that} {two} {monetary unit} {stone:rock} {printing plate;edition;page} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {I:me} , {be} {God} {use: make use of} {finger;toe} {write} {} . {printing plate;edition;page} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {} {be} {shine upon} {YHWH (name of God)} {be at (a place): in: at} {big/large} {can: to know how to} {} {day/date:time:life} , {be at (a place): in: at} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {from} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {to;for:right/correct} {you (pl.)} {} {speak/say} {} {all:everything} {word/talk} . 11 {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {to end up} {4} {10} {day & night} , {YHWH (name of God)} {} {that} {two} {monetary unit} {stone:rock} {printing plate;edition;page} , {at once: right away} {be} {about/around/approximately:covenant} {printing plate;edition;page} , {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {I:me} .

12 {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {hurry:expel:drive:overtake} {fast/quick} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go} . {because:for} {you (sing.)} {from} {Egypt} {lead/usher} {come out;emerge} {} {common people} {already} {ruin/corrupt/undermine} {to end up} {self} . {they: them} {fast/quick} {fast/quick} {} {deviate/diverge} {to end up} {I:me} {} {tell;instruct} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {for: to} {self} Öý {to become:to turn into} {to end up} {image/idol} . 13 {YHWH (name of God)} {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {I:me} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {this} {common people} {be} {hard/stiff/tough} {makes action continuous} {neck} {} {common people} . 14 {you (sing.)} {not to mention} {reason:by/for:follow/obey} {makes action continuous} {I:me} , {I:me} {want;be going to:must:will} {become extinct} {they: them} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {theirs} {place(among winners)(for people)} {from} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {daub/smear/paint/scribble/scrawl} , {make} {yours} {descendants} {comparision} {they: them} {become:turn into} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {big/large} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {strive:better} {} {country} .

15 {thereupon/hence/consequently/as a result} {I:me} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {body;life;oneself;main part:suit} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {hill:mountain} , {hill:mountain} {[passive sentance]} {baked bread} {makes action continuous} , {two} {monetary unit} {about/around/approximately:covenant} {printing plate;edition;page} {be at (a place): in: at} {I:me} {two} {hand} {} {center/middle;medium:hit} . 16 {I:me} {1} {see} {you (pl.)} {-:achieve} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {to end up} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} , Öý {to become:to turn into} {to end up} {calf} , {fast/quick} {fast/quick} {} {deviate/diverge} {to end up} {YHWH (name of God)} {} {tell;instruct} {you (pl.)} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , 17 {I:me} {at once: right away} {} {that} {two} {monetary unit} {printing plate;edition;page} {from} {I:me} {hand} {center/middle;medium:hit} {to throw} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go} , {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {in immediate presence} {fall/tumble:break:throw/fling} {smash} {to end up} . 18 {because:cause/reason} {you (pl.)} {} {commit(mistake:crime)} {} {all:everything} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {to end up} {YHWH (name of God)} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {matter/affair} , {offend} {he:him} {get angry} , {I:me} {at once: right away} {portrait/picture/image} {from} {front;forward;before;preceding;former} {prostrate} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {4} {10} {day & night} , {not have: less than: not have: not so...} {eat} {meal;cooked rice;food} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {drink} {water} . 19 {I:me} {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {you (pl.)} {big/large} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {anger:rage:fury} , {want;be going to:must:will} {become extinct} {you (pl.)} , {at once: right away} {very:extreemely} {afraid/scared} . {but/nevertheless;only} {that} {time} {YHWH (name of God)} {again: in addition to: more} {assent/consent} {to end up} {I:me} . 20 {YHWH (name of God)} {also:too} {direction:face;side with sb:towards} {Aaron} {very:extreemely} {be} {get angry} , {want;be going to:must:will} {become extinct} {he:him} . {at that time} {I:me} {again: in addition to: more} {for: to} {Aaron} {pray} . 21 {I:me} {} {that} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {} Öý {} {calf} {use: make use of} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {burn:set on fire} , {again: in addition to: more} µ· {smash} {rub/polish/grind:millstone} {-:achieve} {very} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {like: if} {grey} {dust/dirt:this world} , {I:me} {at once: right away} {} {this} {grey} {dust/dirt:this world} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {be at (a place): in: at} {from} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {flow:stream(computer)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} {} {(mountain) stream/brook/rivulet} {water} {center/middle;medium:hit} .

22 {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {he:him} {prepare} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {Massa} , »ù ²© ÂÞ ¹þ {he:him} {tile:Watt} {again: in addition to: more} {offend} {YHWH (name of God)} {get angry} . 23 {YHWH (name of God)} {dispatch/dismiss/send away} {you (pl.)} {to leave} {Kadesh} °Í Äá {inferior} , {speak/say} , {you (pl.)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} {-:achieve} {I:me} {} {grant/bestow} {you (pl.)} {} {} . {at that time} {you (pl.)} {violate} {to end up} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {order/command} , {not:no} {believe & admire:be convinced} {he:him} , {not:no} {listen} {from} {his} {word/talk} . 24 {oneself:naturally:since/from} {from} {I:me} {know: be familiar with: recognize} {you (pl.)} {since} , {you (pl.)} {frequently/often} {disobedient} {YHWH (name of God)} .

25 {I:me} {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {speak/say} {want;be going to:must:will} {become extinct} {you (pl.)} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {burn/cook/bake/heat/roast} {old} {prostrate} {4} {10} {day & night} . 26 {I:me} {pray} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {oh} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {don't} {become extinct} {yours} {common people} . {they: them} {be} {yours} {estate/property} , {be} {you (sing.)} {use: make use of} {big/large} {power/strength/ability;force:make every effort} {redemption} {} , {use: make use of} {big/large} {can; be able to} {from} {Egypt} {lead/usher} {come out;emerge} {} . 27 {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {remember} {yours} {(domestic) servant} {Abraham} , {Isaac} , {Jacob} , {don't} {think of sb. or sth. with nostalgic longing:miss} {this} {common people} {} Íç ¹£ , {evil/vicious/wicked} , {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , 28 {so as to avoid} {you (sing.)} {lead/usher} {we: us} {come out;emerge} {} {that} {} {} {person} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {because:for} {cannot;must not;should not} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {common people} {lead/usher} {enter/come in} {he:him} {} {promise} {} {} , {again: in addition to: more} {because:cause/reason} {hate} {they: them} , {so: therefore: as a result} {lead/usher} {they: them} {to come out:to go out} {go} , {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {wilderness} {to kill} {they: them} . 29 {actually} {they: them} {be} {yours} {common people} , {yours} {estate/property} , {be} {you (sing.)} {use: make use of} {big/large} {can; be able to} {and/with:mix (powder) with fluid} {stretch/extend} {come out;emerge} {} {upper arm:reliable assistant} {lead/usher} {come out;emerge} {} .

{Deuteronomy}