ZRJM/Bible/TR/Dt8

1 {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {} {all:everything} {commandment} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {exist/live/survive} {to live:alive:living} , {person} {count:number/figure} {increase} {how} , {not to mention} {enter/come in} {go} {-:achieve} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {take an oath:swear} {promise} {} {that} {} . 2 {you (sing.)} {also:too} {want;be going to:must:will} {remember} {YHWH (name of God)} {yours} {God} {be at (a place): in: at} {wilderness} {guide/lead} {you (sing.)} {this} {4} {10} {year} , {be} {want;be going to:must:will} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} Á¶ {you (sing.)} , {trial/experiment/test} {you (sing.)} , {want;be going to:must:will} {know} {you (sing.)} {heart} {inner/within/inside} {how/what} , {to agree/consent:to be willing/ready to} {guard/defend/observe/watch} {his} {commandment} {not:no} {to agree/consent:to be willing/ready to} . 3 {he:him} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} Á¶ {you (sing.)} , ÈÎ {you (sing.)} {hunger/starvation} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {} {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {manna} {grant/bestow} {you (sing.)} {eat} , {make} {you (sing.)} {know} , {person} {to live:alive:living} {makes action continuous} {not:no} {be} {singly/separately/alone/only/solely} {lean against: close: near: by} {food} , {to be:then} {be} {lean against: close: near: by} {YHWH (name of God)} {mouth;opening;entrance;hole:-} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {to come out:to go out} {} {all:everything} {word/talk} . 4 {this} {4} {10} {year} , {yours} {clothes:clothing} {not have: less than: not have: not so...} {put on;wear} {broken;wounded} , {yours} {foot} {also:too} {not have: less than: not have: not so...} Ö× . 5 {you (sing.)} {take care;look out;mind} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {thought/thinking/idea/ideology} , {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {subject sb. to discipline} {you (sing.)} , {seem;be like} {person} {subject sb. to discipline} {son} {equally/alike} . 6 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {commandment} , {follow:act on} {his} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {revere} {he:him} . 7 {because:for} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {lead/usher} {you (sing.)} {enter} {beautiful} {} , {that} {} {have: there be} {river} , {have: there be} {spring} , {have: there be} Ô´ , {from} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} {flow:stream(computer)} {to come out:to go out} {water} {to come} . 8 {that} {} {have: there be} {wheat} , {barley} , {vine} , {fig} {tree} , {stone:rock} Áñ {tree} , {olive} {tree} , {and/with:mix (powder) with fluid} {honey} . 9 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {that} {} {not:no} {short/lack/incomplete/imperfect} {food} , {1} {without/not have} {} {short/lack/incomplete/imperfect} . {that} {} {} {stone/rock} {be} Ìú , {hill:mountain} {inner/within/inside} {may} {dig:excavate} {brass} . 10 {you (sing.)} {eat} {-:achieve} {to have enough and be satisfied} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {praise/extol/eulogize} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {because:cause/reason} {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {that} {beautiful} {} {grant/bestow} {you (sing.)} {to end up} . ¡±

11 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {so as to avoid} {forget;overlook} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {not:no} {guard/defend/observe/watch} {his} {commandment} , {institutions;decrees/regulations} , ÂÉ Àý , {at once: right away} {be} {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} . 12 {perhaps:for fear that} {you (sing.)} {eat} {-:achieve} {to have enough and be satisfied} , {build/construct/make} {fine/happy/glorious} {} {houses/buildings} {live/reside/dwell} , 13 {yours} {ox} {sheep} {add/increase/append} {how} , {yours} {gold} {silver} {add/increase} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {you (sing.)} {all} {all (without exception)} {add/increase/append} {increase} , 14 {you (sing.)} {at once: right away} {heart} {tall} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} °Á , {forget;overlook} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {at once: right away} {be} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {from} {Egypt} {} {for: to} {slave:enslave} {} {family/home/house} {lead/usher} {come out;emerge} {} , 15 {draw/lead/guide} {you (sing.)} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {that} {big/large} {[connect cause & effect];[express coordination]} {fearful/frightful/dreadful} {} {wilderness} , {that place:there} {have: there be} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {snake:serpant} , {scorpion} , {clean;dry:tree]trunk:work/do} ºµ {without/not have} {water} {} {} . {he:him} {once/formerly} {for: to} {you (sing.)} {make} {water} {from} {hard/solid} {} {huge rock} {center/middle;medium:hit} {flow:stream(computer)} {come out;emerge} , 16 {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {wilderness} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {fathers/ancestors} {} {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {manna} {grant/bestow} {you (sing.)} {eat} , {be} {want;be going to:must:will} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} Á¶ {you (sing.)} , {trial/experiment/test} {you (sing.)} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (sing.)} {eventually} {enjoy} {blessing/happiness} . 17 {perhaps:for fear that} {you (sing.)} {in the heart/mind} {speak/say} , {this} {goods:commodity} {wealth} {be} {I:me} {power/force/strength} , {I:me} {ability/capacity/capability} {-:achieve} {to come} {} . 18 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {remember} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {because:for} {-:achieve} {goods:commodity} {wealth} {} {power/force/strength} {be} {he:him} {to/for:give} {yours} , {for: to} {want;be going to:must:will} {steadfast/firm/staunch} {he:him} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {take an oath:swear} {} {to stand:to erect} {} {about/around/approximately:covenant} , {portrait/picture/image} {today/present/now} {equally/alike} . 19 {you (sing.)} {like/if} {forget;overlook} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {accompany:entourage} {don't} {God} , {serve} {worship} , {you (pl.)} {certainly/surely} {to be terminated} . {this} {be} {I:me} {today/present/now} {warn/admonish} {you (pl.)} {} . 20 {YHWH (name of God)} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {before} {how} {make} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {people} {to be terminated} , {you (pl.)} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {to be terminated} , {because:for} {you (pl.)} {not:no} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {word/talk} .

{Deuteronomy}