[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 {you (sing.)} {like/if} {careful} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} {his} {all:everything} {commandment} , {at once: right away} {be} {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {to jump over} {[express doubt/conjuncture];exceed[verbal suffix];surpass[adj. adv. suffix]} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {ten thousand} {people} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 2 {you (sing.)} {like/if} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {this} {below/under} {} {blessing/happiness} {certainly/surely/necessarily:must} {follow} {you (sing.)} , {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} {physically;on one's body} ,
3 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {blessing/happiness} , {be at (a place): in: at} {field/farm} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {blessing/happiness} .
4 {you (sing.)} {body;life;oneself;main part:suit} {} {to be born} {} , {} {} {give birth} {} , {livestock} {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} , {as well as} {calf} , {vast} ¸á , {all} {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {blessing/happiness} .
5 {yours} {basket} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} ÞÒ {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {basin} {all} {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {blessing/happiness} .
6 {you (sing.)} {to come out:to go out} {also:too} {to cover:to receive} {blessing/happiness} , {enter;join:income} {also:too} {to cover:to receive} {blessing/happiness} .
7 {foe/enemy} {stand/sit/get up;arise/revolt} {attack/assault} {you (sing.)} , {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {they: them} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} {[passive sentance]} {you (sing.)} {to kill} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} . {they: them} {from} {1} {} {road/way} {to come} {attack/assault} {you (sing.)} , {certainly/surely/necessarily:must} {from} {7} {} {road/way} {run away} .
8 {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {storehouse/warehouse} {house;room} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {you (sing.)} {hand} {} {to do: to handle: to attend to} {} {all:everything} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {YHWH (name of God)} {} {fate;life} {} {blessing/happiness} {certainly/surely/necessarily:must} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} . {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {also:too} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {} {to/for:give} {yours} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (sing.)} .
9 {you (sing.)} {like/if} {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {commandment} , {follow:act on} {his} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {shine upon} {makes action continuous} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {} {get up: rise} {} {swear:vow:pledge:oath} {to stand:to erect} {you (sing.)} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {self} {} {sage/saint:holy/sacred} {people} . 10 {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {ten thousand} {people} {to meet/see} {you (sing.)} {return/go back} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {fear/dread} {you (sing.)} .
11 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {take an oath:swear} {promise} {grant/favour/gift} {yours} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {body;life;oneself;main part:suit} {} {to be born} {} , {livestock} {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} , {} {} {give birth} {} , {all} ´Â ´Â {have a surplus} . 12 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {for: to} {you (sing.)} {open} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} ¸® {warehouse/storehouse: (computer) library} , {on time} {fall/drop/lower} {rain} {be at (a place): in: at} {yours} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {to do: to handle: to attend to} {} {all:everything} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (sing.)} . {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {to/for:give} {many} {country} {people} , {but/yet/however} {not:no} Ö {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {borrow;lend;make use of:take advantage of} ´û . 14 {you (sing.)} {like/if} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {commandment} , {at once: right away} {be} {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} , {not:no} {deliberately} {left and right:about:control/influence} , {also:too} {not:no} {accompany:entourage} {serve} {don't} {God} , {YHWH (name of God)} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {do;regard as;take sb for} {first:-:head/leader/chief} {not:no} {do;regard as;take sb for} β , {but/nevertheless;only} {occupy/claim/assert} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {not:no} {occupy/claim/assert} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} .
15 {you (sing.)} {like/if} {not:no} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {not:no} {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} {his} {all:everything} {commandment} ÂÉ Àý , {at once: right away} {be} {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} , {this} {below/under} {} {curse:damnation} {all} {certainly/surely/necessarily:must} {follow} {you (sing.)} , {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} {physically;on one's body} ,
16 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} , {be at (a place): in: at} {field/farm} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} .
17 {yours} {basket} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} ÞÒ {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {basin} {all} {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} .
18 {you (sing.)} {body;life;oneself;main part:suit} {} {to be born} {} , {} {} {give birth} {} , {as well as} {calf} , {lamb} , {all} {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} .
19 {you (sing.)} {to come out:to go out} {also:too} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} , {enter;join:income} {also:too} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} .
20 {YHWH (name of God)} {because:cause/reason} {you (sing.)} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {from} {abandon/discard} {he:him} , {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {to do: to handle: to attend to} {} {all:everything} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {make} {curse:damnation} , {create confusion;disturb} , {reproach/blame/reprove/punish} {punishment/penalty} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} , {until:up to} {you (sing.)} {[passive sentance]} {destroy/exterminate} , {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {} {to be terminated} . 21 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {pestilence} Ìù {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {physically;on one's body} , {until:up to} {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {from} {} {enter/come in} {go} {-:achieve} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {become extinct} . 22 {YHWH (name of God)} {want;be going to:must:will} {use: make use of} ðì {to be ill:sickness} , {hot} {to be ill:sickness} , {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} Ö¢ , ű ¼² , {knife} {sword/sabre} , ºµ {wind} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {clean;dry:tree]trunk:work/do} ºµ ) , ù Àà {attack/assault} {you (sing.)} . {this} {all} {want;be going to:must:will} {run after} {you (sing.)} , {until:up to} {you (sing.)} {to be terminated} . 23 {you (sing.)} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {day;sky/heaven} {want;be going to:must:will} {change/transform/alter} {for: to} {brass} , {foot} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {} {want;be going to:must:will} {change/transform/alter} {for: to} Ìú . 24 {YHWH (name of God)} {want;be going to:must:will} {make} {that} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {rain} {change/transform/alter} {for: to} {dust/dirt:this world} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} , {from} {day;sky/heaven} ÁÙ {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {physically;on one's body} , {until:up to} {you (sing.)} {to be terminated} .
25 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} {be at (a place): in: at} {foe/enemy} {before} , {you (sing.)} {from} {1} {} {road/way} {go} {attack/assault} {they: them} , {certainly/surely/necessarily:must} {from} {7} {} {road/way} {run away} . {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {ten thousand} {country} {center/middle;medium:hit} {pitch} {to come} {pitch} {go} . 26 {yours} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} {certainly/surely/necessarily:must} {to/for:give} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} {} {bird} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {beast:quadruped} {do;regard as;take sb for} {food} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {without/not have} {person} ºå {hurry:expel:drive:overtake} . 27 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {use: make use of} {Egypt} {person} {} {sore;skin ulcer;wound} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} ÖÌ {sore;skin ulcer;wound} , {ox} {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} Ñ¢ {give/offer:and} ½ê {attack/assault} {you (sing.)} , {make} {you (sing.)} {cannot;must not;should not} {cure/treat/heal} . 28 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {use: make use of} ñ² ¿ñ , {eye;small hole;key point:-} {blind:groundlessly} , {heart} ¾ª {attack/assault} {you (sing.)} . 29 {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} Îç {} {to feel/stroke/touch} {large rope:search;demand/ask} , {seem;be like} {blind person} {be at (a place): in: at} {in dark/secret} {to feel/stroke/touch} {large rope:search;demand/ask} {equally/alike} . {you (sing.)} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} ºà {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} , {often/frequently} {encounter/meet with:(bitter) experience} {bully and oppress} , {snatch/wrest/seize} , {without/not have} {person} {rescue} .
30 {you (sing.)} {engage/betroth} {decide/fix/set} {to end up} {wife} , {other people:others} {certainly/surely/necessarily:must} {give/offer:and} {she;her} {sleep together:have sexual intercourse} . {you (sing.)} {build/construct/make} {houses/buildings} , {must not} {live} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {inner/within/inside} . {you (sing.)} {plant/grow} {vineyard} , {also:too} {must not} {use: make use of} {among} {} {fruit} . 31 {yours} {ox} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {in immediate presence} {slaughter/butcher} {to end up} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {must not} {eat} {it} {} {meat} . {yours} {donkey/ass} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {in immediate presence} {[passive sentance]} {snatch/wrest/seize} , {must not} {return/go back} {return:else/in addition/still} . {yours} {sheep} {return/go back} {to end up} {foe/enemy} , {without/not have} {person} {rescue} . 32 {yours} {children} {certainly/surely/necessarily:must} {?} {don't} {country} {} {people} . {yours} {sight*} {end/finish} {date: day of the month (written)} {be sure to} {look at} , {even:(go) so far as:so much so that} {lose} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} , {you (sing.)} {hand} {center/middle;medium:hit} {lack strength;unable/incapable/powerless} {save/rescue/deliver} . 33 {yours} {local product} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {work hard: toil} {-:achieve} {to come} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {you (sing.)} {} {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {country} {people} {eat} {exhaust/finish:use up:all} . {you (sing.)} {often/frequently} {[passive sentance]} {bully} , {recieve/accept;suffer;endure} {oppress/suppress/stifle} , 34 {even:(go) so far as:so much so that} {you (sing.)} {because:cause/reason} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {} {see} {} , {certainly/surely/necessarily:must} Ö {mad/insane/crazy} ¿ñ . 35 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {attack/assault} {you (sing.)} , {make} {you (sing.)} Ï¥ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {leg} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {from} {foot} ÕÆ {go;arrive;reach} {head} {go against} , {long} {poison/toxin;narotics:poisonous/noxious;cruel:kill with poison:fiercely/cruelly} {sore;skin ulcer;wound} {unable/incapable} {cure/treat/heal} .
36 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {} {to stand:to erect} {} {king/prince:grand/great} {lead/usher} {go;arrive;reach} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {fathers/ancestors} ËØ {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {country} {go} . {be at (a place): in: at} {that place:there} {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {serve} {tree;wood} {head} {stone/rock} {} {God} . 37 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {lead/usher} {you (sing.)} {go;arrive;reach} {} {each:every:various:respectively} {country} {center/middle;medium:hit} , {want;be going to:must:will} Áî {person} ¾ª º§ , {to laugh: to smile} {talk/chat} , {sneer at:deride} .
38 {you (sing.)} {to take (along):to bring(with)} {go;arrive;reach} {field/farm} {} {seed} {though/although} {how} , {to receive} {to come in: to enter} {} {but/yet/however} {few: little} , {because:for} {[passive sentance]} {locust} {eat} {to end up} . 39 {you (sing.)} {plant/grow} , {repair/mend/overhaul/fix} {vineyard} , {but/yet/however} {must not} {to receive} {grape} , {also:too} {must not} {drink} {wine} , {because:for} {[passive sentance]} {insect/worm} {eat} {to end up} . 40 {you (sing.)} {whole} {border/boundary/place/area/territory} {have: there be} {olive} {tree} , {but/yet/however} {must not} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {oil/fat:stained with grease:oily} {apply/smear/plaster:wipe:erase} {body;life;oneself;main part:suit} , {because:for} {tree} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {olive} {not:no} {ripe} {oneself:naturally:since/from} {fall/drop} {to end up} . 41 {you (sing.)} {to be born} {son;child;youngster} {support;raise/grow;give birth} {female} , {but/yet/however} {not:no} {to count} {be} {yours} , {because:for} {certainly/surely/necessarily:must} {prisoner} {go} . 42 {you (sing.)} {all} {trees} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {produce/manufacture} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {locust} {} {eat} .
43 {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {centre:middle:center} {live away from home} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {gradually} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {rise/hoist/ascend/promote} , {comparision} {you (sing.)} {tall} {[connect cause & effect];[express coordination]} {again: in addition to: more} {tall} . {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {gradually} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {fall/drop/lower} , {low} {[connect cause & effect];[express coordination]} {again: in addition to: more} {low} . 44 {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {to/for:give} {you (sing.)} , {you (sing.)} {but/yet/however} {cannot;must not;should not} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {to/for:give} {he:him} . {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {do;regard as;take sb for} {first:-:head/leader/chief} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {do;regard as;take sb for} β .
45 {this} {all:everything} {curse:damnation} {certainly/surely/necessarily:must} {follow} {you (sing.)} , {hurry:expel:drive:overtake} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {you (sing.)} , {until:up to} {you (sing.)} {to be terminated} . {because:for} {you (sing.)} {not:no} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {not:no} {observe:abide by:comply with} {he:him} {} {tell;instruct} {} {commandment} ÂÉ Àý . 46 {these} {curse:damnation} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {descendants} {} {physically;on one's body} {become:turn into} {different/strange/unusual} {trace:track:sign} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} , {until:up to} {always/forever} . 47 {because:for} {you (sing.)} ¸» {some} {(duration of) time;(point of) time} , {not:no} »¶ {heart} {pleased/happy/willing/ready} {} {serve} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , 48 {so: therefore: as a result} {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {hunger/starvation} , {clean;dry:tree]trunk:work/do} {thirsty} , {bare} , {lack} {} {center/middle;medium:hit} {serve} {YHWH (name of God)} {} {dispatch/dismiss/send away} {to come} {attack/assault} {yours} {foe/enemy} . {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {} Ìú {yoke} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {yours} {neck} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {until:up to} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {become extinct} . 49 {YHWH (name of God)} {want;be going to:must:will} {from} {distant place} , {terrestrial pole} {to take (along):to bring(with)} {1} {country} {} {people} , {like: if} {hawk/eagle} {fly/hover/flutter:swiftly} {to come} {attack/assault} {you (sing.)} . {this} {people} {} {spoken language;speach} , {you (sing.)} {not:no} {to understand} {-:achieve} . 50 {this} {people} {} {face/features} {ferocious and vicious:fiendish} , {not:no} {turn around and look at: attend to:take into consideration} {pity;sympathize with} {year} {old/aged} {} , {also:too} {not:no} {kindness:favour:grace} {treat:deal with (people)} {year} {few: little} {} . 51 {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {eat} {you (sing.)} {livestock} {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {} {soil/earth} {} {give birth} {} , {until:up to} {you (sing.)} {to be terminated} . {yours} {5 cereals(rice;millet(2);wheat;beans):food crops} , {new} {wine/spirit} , {and/with:mix (powder) with fluid} {oil/fat:stained with grease:oily} , {as well as} {calf} , {lamb} , {all} {not:no} {to/for:give} {you (sing.)} {to remain:to ask somebody to stay} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {until:up to} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {become extinct} . 52 {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {be stranded;surround;tired/sleepy} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {each:every:various:respectively} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {until:up to} {you (sing.)} {} {lean/rely/count on} , {tall} {big/large} {firm/solid/sturdy/strong} {} {city wall} {all} {[passive sentance]} ¹¥ Ëú . {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {be stranded;surround;tired/sleepy} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {grant/favour/gift} {you (sing.)} {all over:everywhere} {} {} {each:every:various:respectively} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} .
53 {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {foe/enemy} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} ¾½ ÆÈ {} {center/middle;medium:hit} , {certainly/surely/necessarily:must} {eat} {you (sing.)} {native:-} {body;life;oneself;main part:suit} {} {to be born} {} , {at once: right away} {be} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {grant/bestow} {yours} {children} {} {meat} . 54 {you (pl.)} {centre:middle:center} , Èá Èõ {fragile/delicate} {} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {eye;small hole;key point:-} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {he:him} {brothers} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {bosom} {center/middle;medium:hit} {} {wife} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {he:him} âÅ {left(over)} {} {children} . 55 {even:(go) so far as:so much so that} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {recieve/accept;suffer;endure} {foe/enemy} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} ¾½ ÆÈ {} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} , {he:him} {want;be going to:must:will} {eat} {children} {} {meat} , {not:no} {to agree/consent:to be willing/ready to} {minute;monetary unit} {a little} {to/for:give} {his} {kiss} {person} , {because:for} {he:him} {1} {without/not have} {} {left(over)} . 56 {you (pl.)} {centre:middle:center} , Èá Èõ {fragile/delicate} {} {married woman} , {be} {because:cause/reason} {fragile/delicate} Èá Èõ {not:no} {to agree/consent:to be willing/ready to} {} {foot} ̤ {} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {eye;small hole;key point:-} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {she;her} {bosom} {center/middle;medium:hit} {} {husband} {and/with:mix (powder) with fluid} {hers} {children} . 57 {she;her} {two} {leg} {centre:middle:center} {come out;emerge} {} {baby/infant} {give/offer:and} {she;her} {} {want;be going to:must:will} {to be born} {} {children} , {she;her} {because:cause/reason} {lack} {all:everything} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {recieve/accept;suffer;endure} {foe/enemy} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} ¾½ ÆÈ {} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {secretly} {} {eat} {to end up} .
58 {this} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {law} {} {all:everything} {word/talk} {be} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (sing.)} {revere} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {approve;can/may:(emphasis)} ÈÙ {approve;can/may:(emphasis)} η {} {place(among winners)(for people)} . 59 {you (sing.)} {like/if} {not:no} {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} , {YHWH (name of God)} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {strange/unusual;unexpected/surprise} {disaster/calamity;misfortune/adversity} , {at once: right away} {be} {to/until:extremely/most} {big/large} {to/until:extremely/most} {long} {} {disaster/calamity;misfortune/adversity} , {to/until:extremely/most} {heavy:to regard as important:over again} {to/until:extremely/most} {long time} {} {to be ill:sickness} , {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {descendants} {} {physically;on one's body} , 60 {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {} {fear/dread} , {Egypt} {person} {} {to be ill:sickness} {all} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} , Ìù {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {physically;on one's body} , 61 {again: in addition to: more} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {not have: less than: not have: not so...} {write} {be at (a place): in: at} {this} {law} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {all} {disease/illness} , {suffering/calamity/disaster} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {physically;on one's body} , {until:up to} {you (sing.)} {to be terminated} . 62 {you (pl.)} {before/previously} {though/although} {portrait/picture/image} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {star} {like that;such;so;of that kind} {how} , {but/yet/however} {because:cause/reason} {not:no} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {} {left(over)} {} {person} {count:number/figure} {at once: right away} {few/rare/scarce} {to end up} . 63 {before/previously} {YHWH (name of God)} {how} {happy/joyous} {good} {treat:deal with (people)} {you (pl.)} , {make} {you (pl.)} {numerous} , {also:too} {want;be going to:must:will} {after a pattern/model} {happy/joyous} {destroy/exterminate} {you (pl.)} , {make} {you (pl.)} {to be terminated} . {and/besides/moreover/furthermore} {you (pl.)} {from} {} {want;be going to:must:will} {enter/come in} {go} {-:achieve} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {pull up} {eliminate/remove} .
64 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (pl.)} {disperse/scatter/decentralize} {be at (a place): in: at} {ten thousand} {people} {center/middle;medium:hit} , {from} {} {this side; here} {go;arrive;reach} {} {there} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {that place:there} {serve} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {fathers/ancestors} ËØ {not:no} {know: be familiar with: recognize} , {tree;wood} {head} {stone/rock} {} {God} . 65 {be at (a place): in: at} {those} {country} {center/middle;medium:hit} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {must not} {easy+comfortable} , {also:too} {must not} {stay} {} {} . {YHWH (name of God)} {but/yet/however} {make} {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {that place:there} {heart} {center/middle;medium:hit} {to jump} {to move} , {sight*} {lose} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} , ¾« {God} Ïû {consume:bad news} . 66 {yours} {life} {certainly/surely/necessarily:must} Ðü Ðü {without/not have} {decide/fix/set} . {you (sing.)} {day & night} {fear/dread} , {oneself:naturally:since/from} {expect/predict:material/stuff;feed} {life} {difficult} {protect/defend/safeguard} . 67 {you (sing.)} {because:cause/reason} {in the heart/mind} {} {fear/dread} {} , {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {} {see} {} , {(early) morning} {certainly/surely/necessarily:must} {speak/say} , {be only too glad to do sth:eagerly wish} {go;arrive;reach} {evening} {only just:not...until...} {love;be fond of:good/well} . {evening} {certainly/surely/necessarily:must} {speak/say} , {be only too glad to do sth:eagerly wish} {go;arrive;reach} {(early) morning} {only just:not...until...} {love;be fond of:good/well} . 68 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {sit: take a seat} {boat} {to return: to go back} {Egypt} {go} , {go: walk} {I:me} {once/formerly} {tell} {you (sing.)} {must not} {say goodbye: to bid farewell to} {} {road/way} . {be at (a place): in: at} {that place:there} {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {to sell} {oneself/personal} {body;life;oneself;main part:suit} {give/offer:and} {foe/enemy} {do;regard as;take sb for} {slave:enslave} {slave girl} , {but/yet/however} {without/not have} {person} {to buy} .