ZRJM/Bible/TR/Dt30

1 {I:me} {} ³Â {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} {} {this} {all:everything} {curse:damnation} {all} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (sing.)} {physically;on one's body} . {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {run after} {you (sing.)} {go;arrive;reach} {} {ten thousand} {country} {center/middle;medium:hit} {certainly/surely/necessarily:must} {in the heart/mind} {run after; pursue} {to read aloud} {blessing} {} {word/talk} . 2 {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} {descendant} {like/if} {wholeheartedly} {exhaust/finish:use up:all} {nature/character;gender:-} {return/go back} {direction:face;side with sb:towards} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {shine upon} {makes action continuous} {I:me} {today/present/now} {all:everything} {} {tell;instruct} {} {listen} {from} {his} {word/talk} . 3 {at that time} , {YHWH (name of God)} {yours} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {pity:take pity on:have compassion for} {you (sing.)} , {rescue/save/salvage;help} {to return: to go back} {you (sing.)} {this} {prisoner} {} {people} . {YHWH (name of God)} {yours} {God} {want;be going to:must:will} {turn around} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {to come} , {from} {disperse/scatter/decentralize} {you (sing.)} {go;arrive;reach} {} {ten thousand} {people} {center/middle;medium:hit} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {admit} {assemble/gather} {to return: to go back} {to come} . 4 {you (sing.)} {[passive sentance]} {scatter(bad meaning)} {} {person} , {at once: right away} {be} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} ÑÄ {} , {YHWH (name of God)} {yours} {God} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {from} {that place:there} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {admit} {assemble/gather} {to return: to go back} {to come} . 5 {YHWH (name of God)} {yours} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {lead/usher} {you (sing.)} {enter} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {} {-:achieve} {} {} , {make} {you (sing.)} {may} {-:achieve} {makes action continuous} . {again: in addition to: more} {certainly/surely/necessarily:must} {good} {treat:deal with (people)} {you (sing.)} , {make} {yours} {person} {count:number/figure} {comparision} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {numerous} . 6 {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {in the heart/mind} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {descendants} {in the heart/mind} {} {filthy/foul} {take away} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (sing.)} {wholeheartedly} {exhaust/finish:use up:all} {nature/character;gender:-} {to love} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {make} {you (sing.)} {may} {exist/live/survive} {to live:alive:living} . 7 {YHWH (name of God)} {yours} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {all:everything} {curse:damnation} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {foe/enemy} {and/with:mix (powder) with fluid} {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {you (sing.)} , {force:compel:coerce} {yours} {person (living human body)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 8 {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {return/go back} {to return: to go back} , {listen} {from} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} , {follow:act on} {his} {all:everything} {commandment} , {at once: right away} {be} {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} . 10 {you (sing.)} {like/if} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {} {word/talk} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {this} {law} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {} {commandment} , ÂÉ Àý , {again: in addition to: more} {wholeheartedly} {exhaust/finish:use up:all} {nature/character;gender:-} {return/go back} {direction:face;side with sb:towards} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {to do: to handle: to attend to} {} {all:everything} {matter/affair} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {you (sing.)} {body;life;oneself;main part:suit} {} {to be born} {} , {livestock} {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} , {} {soil/earth} {} {give birth} {} , {all} ´Â ´Â {have a surplus} , {because:for} {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {happy/joyous} {you (sing.)} , {fall/drop/lower} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (sing.)} , {each other;mutually:see for oneself} {from} {front;forward;before;preceding;former} {happy/joyous} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {equally/alike} . 11 {I:me} {today/present/now} {} {tell;instruct} {yours} {commandment} {not:no} {be} {you (sing.)} {difficult} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {also:too} {not:no} {be} {from} {you (sing.)} {far/distant} {} . 12 {not:no} {be} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {make} {you (sing.)} {speak/say} , {who} {replace/substitute/for:on behalf of} {we: us} {heaven;God:go up to the sky} {take/get/fetch} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {make} {we: us} {hear} {may} {follow:act on} {modal particle} , 13 {also:too} {not:no} {be} {be at (a place): in: at} {sea} {outside;other;external:besides} , {make} {you (sing.)} {speak/say} , {who} {replace/substitute/for:on behalf of} {we: us} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {sea} {take/get/fetch} {to end up} {to come} , {make} {we: us} {hear} {may} {follow:act on} {modal particle} , 14 {this} {word/talk} {but/yet/however} {from} {you (sing.)} {very:extreemely} {near} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} , {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {in the heart/mind} , {make} {you (sing.)} {may} {follow:act on} .

15 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {today/present/now} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {to be born} {give/offer:and} {blessing/happiness} , {to die} {give/offer:and} {misfortune/disaster/calamity:ruin} , ³Â {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} . 16 {tell;instruct} {you (sing.)} {to love} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {follow:act on} {his} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {his} {commandment} , ÂÉ Àý , {institutions;decrees/regulations} , {make} {you (sing.)} {may} {exist/live/survive} {to live:alive:living} , {person} {count:number/figure} {increase} {how} , {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {God} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {} {want;be going to:must:will} {enter/come in} {go} {-:achieve} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (sing.)} . 17 {if/supposing} {you (sing.)} {in the heart/mind} {deviate/diverge} , {not:no} {to agree/consent:to be willing/ready to} {listen} {from} , {but/yet/however} {[passive sentance]} {tempt/seduce/lure} {go} {worship} {serve} {don't} {God} , 18 {I:me} {today/present/now} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {tell} {you (pl.)} , {you (pl.)} {necessary/indispensable} {to be terminated} . {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {Jordan River} , {enter/come in} {go} {-:achieve} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {yours} {day/date:time:life} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {lasting/permanent} . 19 {I:me} {today/present/now} {suddenly} {day;sky/heaven} »½ {} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {do;regard as;take sb for} {witness/testimony} . {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {to be born} {to die} {misfortune/disaster/calamity:ruin} {blessing/happiness} ³Â {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} , {so: therefore: as a result} {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {select/choose} {life} , {make} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} {descendants} {all} {-:achieve} {exist/live/survive} {to live:alive:living} . 20 {not to mention} {to love} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {listen} {from} {his} {word/talk} , {special/speciality/monopolize} {lean against: close: near: by} {he:him} . {because:for} {he:him} {be} {yours} {life} , {yours} {day/date:time:life} {lasting/permanent} {also:too} {mind:care about} {he:him} . {so:such:like this} , {you (sing.)} {at once: right away} {may} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {fathers/ancestors} {Abraham} , {Isaac} , {Jacob} {take an oath:swear} {promise} {} {grant/favour/gift} {} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {live/reside/dwell} .

{Deuteronomy}