[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {from} {Israel} {person} {center/middle;medium:hit} , {make} {yours} {elder brother} {Aaron} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {son} {Nadab} , {Abihu} , {Eleazar} , {Ithamar} {together} {at once: right away} {near} {you (sing.)} , {to/for:give} {I:me} {confess:own up} {priest} {} {official duty/post} . 2 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to/for:give} {you (sing.)} {elder brother} {Aaron} {do;regard as;take sb for} {sage/saint:holy/sacred} {clothing;coating/covering} {for: to} {honour/glory} , {for: to} {magnificent/resplendent/gorgeous} . 3 {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {tell;instruct} {all:everything} {heart} {center/middle;medium:hit} {have: there be} {wisdom} {} , {at once: right away} {be} {I:me} {use: make use of} {wisdom} {} {clever;effective:spirit} {} {full of:brimming/permeated/imbued with} {} , {to/for:give} {Aaron} {do;regard as;take sb for} {clothes:clothing} , {make} {he:him} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {may} {to/for:give} {I:me} {confess:own up} {priest} {} {official duty/post} . 4 {} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {} {at once: right away} {be} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ , {Epher} {-:achieve} , {outside;other;external:besides} {robe/gown} , ÔÓ É« {} {inner/within/inside} {robe/gown} , {royal crown:official hat} , {waistband/belt/girdle} , {make} {you (sing.)} {elder brother} {Aaron} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {put on;wear} {this} {sage/saint:holy/sacred} ·þ , {may} {to/for:give} {I:me} {confess:own up} {priest} {} {official duty/post} . 5 {want;be going to:must:will} {use: make use of} {gold} {thread/string/wire;line;boundary} {and/with:mix (powder) with fluid} {blue} É« , {purple} , {scarlet} {thread/string/wire;line;boundary} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {go} {do;regard as;take sb for} .
6 {they: them} {want;be going to:must:will} {to get/take} {gold} {thread/string/wire;line;boundary} {and/with:mix (powder) with fluid} {blue} É« , {purple} , {scarlet} {thread/string/wire;line;boundary} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} Äí {} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} , {use: make use of} ÇÉ ½³ {} {hand} {work} {Epher} {-:achieve} . 7 {Epher} {-:achieve} {serve/act as;think} {have: there be} {two} {} {shoulder} {to take (along):to bring(with)} , {meet(person);answer(phone);extend;connect} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {two} {head} , {make} {it} {be joined} . 8 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ÇÉ {worker/workman;work/labour;project;industry} {weave/knit} {} {to take (along):to bring(with)} {seed} , {want;be going to:must:will} {and/with:mix (powder) with fluid} {Epher} {-:achieve} {equally/alike} {} {do;regard as;take sb for} {law;method} , {use: make use of} {according to;because;in order to:use/take} {bind/tie:bunch} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {give/offer:and} {Epher} {-:achieve} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} , {want;be going to:must:will} {use: make use of} {gold} {thread/string/wire;line;boundary} {and/with:mix (powder) with fluid} {blue} É« , {purple} , {scarlet} {thread/string/wire;line;boundary} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} Äí {} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {do;regard as;take sb for} {to become:to turn into} . 9 {want;be going to:must:will} {take/get/fetch} {two} {monetary unit} {onyx} , {be at (a place): in: at} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {quarter (of an hour):} {Israel} {son} {} {name} , 10 {6} {} {name} {be at (a place): in: at} {this} {monetary unit} ±¦ {stone:rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {6} {} {name} {be at (a place): in: at} {that} {monetary unit} ±¦ {stone:rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {all} {shine upon} {they: them} {to be born} {to come} {} {order/sequence} . 11 {want;be going to:must:will} {use: make use of} {quarter (of an hour):} ±¦ {stone:rock} {} {hand} {worker/workman;work/labour;project;industry} , áÝ ·ð {quarter (of an hour):} ͼ {book} , {press/push down} {makes action continuous} {Israel} {son} {} {name} , {quarter (of an hour):} {this} {two} {monetary unit} ±¦ {stone:rock} , {want;be going to:must:will} Ïâ {be at (a place): in: at} {gold} {trough;groove/slot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 12 {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {two} {monetary unit} ±¦ {stone:rock} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} {} {two} {} {shoulder} {to take (along):to bring(with)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {for: to} {Israel} {person} {do;regard as;take sb for} {commemorate:commemoration} {stone:rock} . {Aaron} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {two} {shoulder} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {carry on a shoulder pole:take/undertake} {theirs} {name} , {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {commemorate:commemoration} . 13 {want;be going to:must:will} {use: make use of} {gold} {do;regard as;take sb for} {2} {trough;groove/slot} , 14 {again: in addition to: more} {to get/take} ¾« {gold} , {use: make use of} {twist;screw} {worker/workman;work/labour;project;industry} áÝ ·ð {twist;screw} {cord/rope/string} , {do;regard as;take sb for} {two} {} Á´ {seed} , {} {this} {twist;screw} {to become:to turn into} {} Á´ {seed} {build (temporatry building)} {be at (a place): in: at} {2} {trough;groove/slot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .
15 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {use: make use of} ÇÉ ½³ {} {hand} {work} {1} {} {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {absolutely} {} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ . {want;be going to:must:will} {and/with:mix (powder) with fluid} {Epher} {-:achieve} {equally/alike} {} {do;regard as;take sb for} {law;method} , {use: make use of} {gold} {thread/string/wire;line;boundary} {and/with:mix (powder) with fluid} {blue} É« , {purple} , {scarlet} {thread/string/wire;line;boundary} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} Äí {} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {do;regard as;take sb for} {to become:to turn into} . 16 {this} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {want;be going to:must:will} {all sides;square/cubic} {} , µþ {for: to} {two} {storey} , {long} {1} »¢ {mouth;opening;entrance;hole:-} , {wide} {1} »¢ {mouth;opening;entrance;hole:-} . 17 {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} Ïâ ±¦ {stone:rock} {4} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} , {indicates order} {1} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be} {red} ±¦ {stone:rock} , {red} èµ çô , {red} {jade} , 18 {indicates order} {2} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be} {green} ±¦ {stone:rock} , {blue} ±¦ {stone:rock} , {gold} ¸Ö {stone:rock} , 19 {indicates order} {3} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be} {purple} Âê è§ , {white;free of charge:do without paying} Âê è§ , {purple} {brilliant/glittering:quartz;crystalline structure} , 20 {indicates order} {4} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be} {water} ²Ô {jade} , {onyx} , ±Ì {jade} . {this} {all} {want;be going to:must:will} Ïâ {be at (a place): in: at} {gold} {trough;groove/slot} {center/middle;medium:hit} . 21 {these} ±¦ {stone:rock} {all} {want;be going to:must:will} {press/push down} {makes action continuous} {Israel} {10} {2} {} {son} {} {name} , áÝ ·ð {quarter (of an hour):} ͼ {book} , {quarter (of an hour):} {10} {2} {} {tribe} {} {name} . 22 {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {use: make use of} ¾« {gold} {twist;screw} {to become:to turn into} {like: if} Éþ {} Á´ {seed} . 23 {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {also:too} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {two} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {} {two} {head} . 24 {want;be going to:must:will} {} {that} {two} {} {twist;screw} {to become:to turn into} {} {gold} Á´ {seed} , {to thread through} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {two} {head} {} {ring/hoop:link:surround/encircle} {seed} . 25 {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {} Á´ {seed} {} {that} {two} {head} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {be at (a place): in: at} {two} {trough;groove/slot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} {in front;ahead;above/preceding} {shoulder} {to take (along):to bring(with)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 26 {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {two} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {} {two} {head} , {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} {inside:interior} {} {side:edge} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 27 {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {two} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} {in front;ahead;above/preceding} {two} {} {shoulder} {to take (along):to bring(with)} {} {bottom;below;under} , {get close to;be near to} {each other;mutually:see for oneself} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {} {get along;deal with:place/department} , {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} ÇÉ {worker/workman;work/labour;project;industry} {weave/knit} {} {to take (along):to bring(with)} {seed} {over/above/more than} . 28 {want;be going to:must:will} {use: make use of} {blue} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {to take (along):to bring(with)} {seed} {} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {} {ring/hoop:link:surround/encircle} {seed} {give/offer:and} {Epher} {-:achieve} {} {ring/hoop:link:surround/encircle} {seed} {department/faculty} {live} , {make} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ Ìù {be at (a place): in: at} {Epher} {-:achieve} ÇÉ {worker/workman;work/labour;project;industry} {weave/knit} {} {to take (along):to bring(with)} {seed} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {cannot:should not: must not} {give/offer:and} {Epher} {-:achieve} {from} {seam/crack/crevice/fissure} .
29 {Aaron} {enter/come in} {sage/saint:holy/sacred} {} {} {(duration of) time;(point of) time} , {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {absolutely} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ , {at once: right away} {be} {quarter (of an hour):} {makes action continuous} {Israel} {son} {name} {} , {to take (along):to bring(with)} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} {front;forward;before;preceding;former} , {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {often} {do;regard as;take sb for} {commemorate:commemoration} . 30 {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } ÎÚ Áê {and/with:mix (powder) with fluid} {soil/earth} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {absolutely} {} {chest/bosom:heart/mind} ÅÆ {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {Aaron} {enter/come in} {go;arrive;reach} {YHWH (name of God)} {before} {} {(duration of) time;(point of) time} , {want;be going to:must:will} {to take (along):to bring(with)} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} {front;forward;before;preceding;former} , {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {often} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {person} {} {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {absolutely} ÅÆ {to take (along):to bring(with)} {be at (a place): in: at} {chest/bosom:heart/mind} {front;forward;before;preceding;former} .
31 {you (sing.)} Ò« {do;regard as;take sb for} {Epher} {-:achieve} {} {outside;other;external:besides} {robe/gown} , {colour} {whole} {be} {blue} {} . 32 {robe/gown} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {want;be going to:must:will} {for: to} {head} {to remain:to ask somebody to stay} {1} {lead/usher} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {mouth;opening;entrance;hole:-} {} {around/round/about} {weave/knit} {to come out:to go out} {lead/usher} {side:edge} {to come} , áÝ ·ð îø ¼× {} {lead/usher} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {so as to avoid} {broken;wounded} {split/break/crack/rend} . 33 {rob/gown} {around/round/about} {end:bottom/base} {side:edge} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {blue} É« , {purple} , {scarlet} {thread/string/wire;line;boundary} {do;regard as;take sb for} {stone:rock} Áñ . {be at (a place): in: at} {rob/gown} {around/round/about} {} {stone:rock} Áñ {centre:middle:center} {want;be going to:must:will} {have: there be} {gold} {bell} îõ , 34 {1} {} {gold} {bell} îõ {1} {} {stone:rock} Áñ , {1} {} {gold} {bell} îõ {1} {} {stone:rock} Áñ , {be at (a place): in: at} {rob/gown} {around/round/about} {} {end:bottom/base} {side:edge} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 35 {Aaron} {hold office} {} {(duration of) time;(point of) time} {want;be going to:must:will} {put on;wear} {this} {rob/gown} . {he:him} {enter/come in} {sage/saint:holy/sacred} {} {go;arrive;reach} {YHWH (name of God)} {before} , {as well as} {come out;emerge} {} {(duration of) time;(point of) time} , {robe/gown} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {sound/noise} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {hear} , {make} {he:him} {unlikely:cannot go so far as} {death} .
36 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {use: make use of} ¾« {gold} {do;regard as;take sb for} {1} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} ÅÆ , {be at (a place): in: at} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {press/push down} {quarter (of an hour):} ͼ {book} {} {law;method} {quarter (of an hour):} {makes action continuous} " {return/go back} {YHWH (name of God)} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} " . 37 {want;be going to:must:will} {use: make use of} {1} {} {blue} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {to take (along):to bring(with)} {seed} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } ÅÆ {department/faculty} {be at (a place): in: at} {royal crown:official hat} {} {in front;ahead;above/preceding} . 38 {this} ÅÆ {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {Aaron} {} {forehead;horizontal tablet;specified number/amount} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {Aaron} {want;be going to:must:will} {to bear/bare/bore} {offend:encroach upon} {holy/sacred thing} {regulations/rules/ordinances} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} , {this} {holy/sacred thing} {be} {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {all:everything} {} {sage/saint:holy/sacred} {gift:present} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} {} . {this} ÅÆ {want;be going to:must:will} {often} {be at (a place): in: at} {his} {forehead;horizontal tablet;specified number/amount} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {make} {they: them} {may} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {to cover:to receive} {accept/favor} . 39 {want;be going to:must:will} {use: make use of} ÔÓ É« {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {thread/string/wire;line;boundary} {weave/knit} {inner/within/inside} {robe/gown} , {use: make use of} {linen} {do;regard as;take sb for} {royal crown:official hat} , {again: in addition to: more} {use: make use of} {embroider} {flower} {} {hand} {work} {waistband/belt/girdle} .
40 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {for: to} {Aaron} {} {son} {do;regard as;take sb for} {inner/within/inside} {robe/gown} , {waistband/belt/girdle} , {wrap/bind} {head} ½í , {for: to} {honour/glory} , {for: to} {magnificent/resplendent/gorgeous} . 41 {want;be going to:must:will} {} {these} {to/for:give} {yours} {elder brother} {Aaron} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {son} {apparel/dress} , {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} ¸à {they: them} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {love;be fond of:good/well} {to/for:give} {I:me} {confess:own up} {priest} {} {official duty/post} . 42 {want;be going to:must:will} {to/for:give} {they: them} {do;regard as;take sb for} {linen} {trousers} , {cover/screen/hide} ÑÚ {private parts} , {trousers} {serve/act as;think} {from} {waist} {achieve/attain} {thigh} . 43 {Aaron} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {enter} {can: to know how to} {curtain/screen:act(play)} , {perhaps/maybe:or} {at once: right away} {near} {alter} , {be at (a place): in: at} {sage/saint:holy/sacred} {} {hold office} {} {(duration of) time;(point of) time} {certainly/surely/necessarily:must} {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {so as to avoid} {carry on a shoulder pole:take/undertake} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to die} . {this} {want;be going to:must:will} {for: to} {Aaron} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {descendants} {do;regard as;take sb for} {always/forever} {} {routine} .