[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 {comparision} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {cabinet} , {long} {2} {elbow} {half} , {wide} {1} {elbow} {half} , {tall} {1} {elbow} {half} . 2 {neighbourhood;0.5km:in/inside} {outside;other;external:besides} {to wrap:to make (dumplings)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ¾« {gold} , {4} {enclose/surround:all round/around} Ïâ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {gold} {tooth;tooth-like think} {side:edge} , 3 {again: in addition to: more} Öý {4} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {cabinet} {} {4} {foot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {this side; here} {two} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {there} {two} {ring/hoop:link:surround/encircle} . 4 {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {two} {root/foot/base:-} {thick (walking) stick:dash} , {use: make use of} {gold} {parcel} . 5 {} {thick (walking) stick:dash} {put on;wear} {be at (a place): in: at} {cabinet} {side;other/else:lateral radical} {} {ring/hoop:link:surround/encircle} {inner/within/inside} , {according to;because;in order to:use/take} {} {raise} {cabinet} . 6 {use: make use of} ¾« {gold} {do;regard as;take sb for} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} , {long} {2} {elbow} {half} , {wide} {1} {elbow} {half} . 7 {use: make use of} {gold} ´¸ {to come out:to go out} {two} {} {cherubim(angel)} {to come} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} {} {two} {head} , 8 {this} {head} {do;regard as;take sb for} {1} {} {cherubim(angel)} , {that} {head} {do;regard as;take sb for} {1} {} {cherubim(angel)} , {2} {cherubim(angel)} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} , {be at (a place): in: at} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} {} {two} {head} . 9 {2} {cherubim(angel)} {tall} {} {wing} , {cover/screen/hide} ÑÚ {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} , {cherubim(angel)} {be} {face} {to;for:right/correct} {face} , ³¯ {makes action continuous} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} .
10 {he:him} {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {1} {} {table} , {long} {2} {elbow} , {wide} {1} {elbow} , {tall} {1} {elbow} {half} , 11 {again: in addition to: more} {to wrap:to make (dumplings)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ¾« {gold} , {4} {enclose/surround:all round/around} Ïâ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {gold} {tooth;tooth-like think} {side:edge} . 12 {table} {} {4} {enclose/surround:all round/around} {each:every:various:respectively} {do;regard as;take sb for} {1} ÕÆ {wide} {} {} {(wooden)roof beam:bridge:ridge} , {} {(wooden)roof beam:bridge:ridge} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} Ïâ {makes action continuous} {gold} {tooth;tooth-like think} {side:edge} , 13 {again: in addition to: more} Öý {to end up} {4} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {table} {4} {foot} {} {4} {monetary unit:horn/antler:angle} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 14 {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {ring/hoop:link:surround/encircle} {seed} {} {place} {be} {get close to;be near to} {} {(wooden)roof beam:bridge:ridge} , {may} {put on;wear} {thick (walking) stick:dash} {raise} {table} . 15 {he:him} {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {two} {root/foot/base:-} {thick (walking) stick:dash} , {use: make use of} {gold} {parcel} , {according to;because;in order to:use/take} {} {raise} {table} , 16 {again: in addition to: more} {use: make use of} ¾« {gold} {do;regard as;take sb for} {table} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {household utensils/containers} , {at once: right away} {be} {tray/plate/dish} , µ÷ ¸þ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {establish/settle:make offerings to spirits of dead} {wine/spirit} {} {bottle} {and/with:mix (powder) with fluid} ¾ô .
17 {he:him} {use: make use of} ¾« {gold} {do;regard as;take sb for} {1} {} {lampstand} , {this} {lampstand} {} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {clean;dry:tree]trunk:work/do} , {give/offer:and} {cup} , {ball} , {flower} , {all} {be} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} ´¸ {come out;emerge} {} . 18 {lampstand} {two} {side;other/else:lateral radical} è¾ {to come out:to go out} {6} {} {branch/twig} , {this} {side;other/else:lateral radical} {3} {} , {that} {side;other/else:lateral radical} {3} {} . 19 {this} {side;other/else:lateral radical} {every} {branch} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {3} {} {cup} , {form/appearance/shape} {portrait/picture/image} {apricot} {flower} , {have: there be} {ball} {have: there be} {flower} , {that} {side;other/else:lateral radical} {every} {branch} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {also:too} {have: there be} {3} {} {cup} , {form/appearance/shape} {portrait/picture/image} {apricot} {flower} , {have: there be} {ball} {have: there be} {flower} . {from} {lampstand} è¾ {come out;emerge} {} {6} {} {branch/twig} {all} {be} {so/such/like that/in this way} . 20 {lampstand} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {4} {} {cup} , {form/appearance/shape} {portrait/picture/image} {apricot} {flower} , {have: there be} {ball} {have: there be} {flower} . 21 {lampstand} {every} {two} {} {branch/twig} {below/under} {have: there be} {ball} , {give/offer:and} {branch/twig} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} , {lampstand} è¾ {to come out:to go out} {} {6} {} {branch/twig} {all} {be} {so/such/like that/in this way} . 22 {ball} {and/with:mix (powder) with fluid} {branch/twig} {be} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} , {all} {be} {1} {monetary unit} ¾« {gold} ´¸ {come out;emerge} {} . 23 {use: make use of} ¾« {gold} {do;regard as;take sb for} {lampstand} {} {7} {} {lantern:lamp:light} Õµ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {lampstand} {} À° {cut/clip/trim(w/sissors)} {and/with:mix (powder) with fluid} À° {flower} {tray/plate/dish:coil/wind;check/examine:-} . 24 {he:him} {use: make use of} ¾« {gold} {1} {he:him} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {-:achieve} {do;regard as;take sb for} {lampstand} {and/with:mix (powder) with fluid} {lampstand} {} {all:everything} {utensil/implement/appliance} .
25 {he:him} {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {alter of incense} , {be} {all sides;square/cubic} {} , {long} {1} {elbow} , {wide} {1} {elbow} , {tall} {2} {elbow} , {alter} {} {4} {monetary unit:horn/antler:angle} {give/offer:and} {alter} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {monetary unit} , 26 {again: in addition to: more} {use: make use of} ¾« {gold} {} {alter} {} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {give/offer:and} {alter} {} {surround} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {alter} {} {4} {monetary unit:horn/antler:angle} {parcel} , {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {alter} {} {4} {enclose/surround:all round/around} Ïâ {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {gold} {tooth;tooth-like think} {side:edge} . 27 {do;regard as;take sb for} {two} {} {gold} {ring/hoop:link:surround/encircle} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {be at (a place): in: at} {tooth;tooth-like think} {seed} {side:edge} {below/under} , {be at (a place): in: at} {alter} {} {two} {side;other/else:lateral radical} , {two} {root/foot/base:-} {} {support: push/move with a pole} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {conduct/action;accomplishment:use as:as} {put on;wear} {thick (walking) stick:dash} {} {use: make use of} {get along;deal with:place/department} , {according to;because;in order to:use/take} {} {raise} {alter} . 28 {use: make use of} Ôí ¼Ô {tree;wood} {do;regard as;take sb for} {thick (walking) stick:dash} , {use: make use of} {gold} {parcel} .
29 {again: in addition to: more} {press/push down} {do;regard as;take sb for} {fragrant} {} {law;method} {do;regard as;take sb for} {sage/saint:holy/sacred} ¸à {oil/fat:stained with grease:oily} {and/with:mix (powder) with fluid} {fragrance;smell of burning incense} {expect/predict:material/stuff;feed} {} {clean} {fragrant} .