ZRJM/Bible/TR/Jb12

1 {Job} {to reply: to answer} {speak/say} , 2 {you (pl.)} {real/true/genuine} {be} {people} {which} , {you (pl.)} {death} , {wisdom} {also:too} {at once: right away} {extinguish/exterminate/destroy} {not/no} {to end up} . 3 {but/nevertheless;only} {I:me} {also:too} {have: there be} {intelligent:bright} , {give/offer:and} {you (pl.)} {equally/alike} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {wrong:un-:no;insist on} {not:no} {and} {you (pl.)} . {you (pl.)} {} {speak/say} {} , {who} {not:no} {know} {modal particle} . 4 {I:me} {this} {entreat/implore/supplicate} {God} , {to cover:to receive} {he:him} {assent/consent} {} {person} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {to become:to turn into} {to end up} {friend} {} ¼¥ {to laugh: to smile} {} . {just} {complete/whole} {person} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {person} {} ¼¥ {to laugh: to smile} . 5 {easy+comfortable} {} {person} , {in the heart/mind} {despise} {catastrophe} . {this} {catastrophe} {frequently/often} {wait} {treat:deal with (people)} »¬ {foot} {} {person} . 6 {robber/bandit} {} {tent} {prosperous/thriving} , {offend} {God} {} {person} {firm/stable} , {God} {how} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {property/belongings} {give as a present: give} {go;arrive;reach} {they: them} {hand} {center/middle;medium:hit} .

7 {you (sing.)} {not to mention} {ask} {beast:quadruped} , {beast:quadruped} {certainly/surely/necessarily:must} {give advice} {you (sing.)} . {again: in addition to: more} {ask} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} {} {bird} , {bird} {certainly/surely/necessarily:must} {tell} {you (sing.)} . 8 {perhaps/maybe:or} {give/offer:and} {} {speak} , {} {certainly/surely/necessarily:must} {give advice} {you (sing.)} . {sea} {center/middle;medium:hit} {} {fish} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {speak/say} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} . 9 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {this} {all:everything} , {who} {not:no} {know} {be} {YHWH (name of God)} {} {hand} {do:make} {to become:to turn into} {} {modal particle} . 10 {commonplace:every/any/all} {to live:alive:living} {thing/matter/content/substance} {} {life} , {and/with:mix (powder) with fluid} {person} {type} {} {breath:flavour/smell} , {all} {be at (a place): in: at} {he:him} {hand} {center/middle;medium:hit} . 11 {ear} {[rhetorical question indicator in written Chinese]} {trial/experiment/test} {spoken language;speach} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ÌÅ {taste} {food} {interogative} .

12 {year} {old/aged} {} {have: there be} {wisdom} , {longevity;life/age;birthday} {tall} {} {have: there be} {knowledge} . 13 {be at (a place): in: at} {God} {have: there be} {wisdom} {and/with:mix (powder) with fluid} {ability/capacity/capability} , {he:him} {have: there be} Ä± ÂÔ {and/with:mix (powder) with fluid} {knowledge} . 14 {he:him} {demolish} {} , {at once: right away} {cannot;must not;should not} {again: once more: a second time} {build/construct/make} . {he:him} {tie/bind/bundle} {live} {person} , {} {must not} {open} ÊÍ . 15 {he:him} {} {water} {to remain:to ask somebody to stay} {live} , {water} {} {withered (plant):dried up (well)} {clean;dry:tree]trunk:work/do} . {he:him} {again: once more: a second time} {issue;send out} {water} {to come} , {water} {at once: right away} {turn/cross over;rummage;translate;double} {} .

16 {be at (a place): in: at} {he:him} {have: there be} {ability/capacity/capability} {and/with:mix (powder) with fluid} {wisdom} . {[passive sentance]} {entice/tempt/seduce/lure/attract/allure} {} , {give/offer:and} {entice/tempt/seduce/lure/attract/allure} {person} {} , {all} {be} {belong to} {he:him} . 17 {he:him} {} Ä± Ê¿ {shell/peel/skin} {clothing;coating/covering} {capture:carry off} {go} , {again: in addition to: more} {make} {bring to trail:try} {government official} {turn into:become} ÓÞ {person} . 18 {he:him} {to put:to place} ËÉ {prince;king} {} {bind/tie} , {again: in addition to: more} {use: make use of} {to take (along):to bring(with)} {seed} {tie/bind/bundle} {theirs} {waist} . 19 {he:him} {} {priest} {shell/peel/skin} {clothing;coating/covering} {capture:carry off} {go} , {again: in addition to: more} {make} {have: there be} {can; be able to} {} {person} Çã {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} . 20 {he:him} {abandon/abolish/abrogate} {go} {loyal/devoted} {believe:letter} {person} {} {speak concerning} , {again: in addition to: more} {seize:take by force} {go} {old/aged} {person} {} {intelligent:bright} . 21 {he:him} {make} {prince;king} {to cover:to receive} Ðß {[passive sentance]} {disgrace/dishonour} , {to put:to place} ËÉ {strong/powerful/energetic/vigorous} {} {person} {} {waistband/belt/girdle} . 22 {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {deep} °Â {} {matter/affair} {from} {dark} {center/middle;medium:hit} ÕÃ {show/display:obvious/noticeable} , {make} {to die} {shade/shadow} {show/display:obvious/noticeable} {for: to} {light:bright} . 23 {he:him} {make} {nation/state/country} {country} {prosperous/thriving} {[connect cause & effect];[express coordination]} {again: in addition to: more} {destroy/exterminate} , {he:him} {make} {nation/state/country} {country} {open} ¹ã {[connect cause & effect];[express coordination]} {again: in addition to: more} {capture:carry off} {go} . 24 {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {people} {center/middle;medium:hit} {head/chief/leader} {} {intelligent:bright} {seize:take by force} {go} , {make} {they: them} {be at (a place): in: at} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {without/not have} {road/way} {} {} {float/drift} {flow:stream(computer)} . 25 {they: them} {without/not have} {light:solely/(do) nothing but} , {be at (a place): in: at} {dark} {center/middle;medium:hit} {to feel/stroke/touch} {large rope:search;demand/ask} , {again: in addition to: more} {make} {they: them} {east} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {west} {askew/crooked;inappropriate/unhealthy} , {portrait/picture/image} {drunkenness} {} {person} {equally/alike} .