ZRJM/Bible/TR/Jb27

1 {Job} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {makes action continuous} {speak/say} , 2 {God} {seize:take by force} {go} {my/mine} {texture/grain(wood);reason/logic:manage/run;tidy up} , {all-round} {indicates person engaged in a profession} {make} {I:me} {heart} {center/middle;medium:hit} {anxiety/distress} . {I:me} {to point at:to point to} {makes action continuous} {eternal life:immortal} {} {God} {take an oath:swear} . 3 {my/mine} {life} {still/yet} {be at (a place): in: at} {I:me} {inside:interior} , {God} {} {grant/favour/gift} {suddenly} Îü {} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} , {still/yet} {be at (a place): in: at} {my/mine} {nostil} {inner/within/inside} . 4 {my/mine} {mouth} {decide/determine;execute(a man);burst(dike):definately/certainly} {not:no} {speak/say} {wrong:un-:no;insist on} {righteousness/justice} {} {word;say/speak;character/word} , {my/mine} Éà {also:too} {not:no} {speak/say} {crafty/cunning/treacherous} {} Óï . 5 {I:me} {absolutely} {not:no} {according to;because;in order to:use/take} {you (pl.)} {for: to} {be} , {I:me} {to/until:extremely/most} {to die} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {according to;because;in order to:use/take} {self} {for: to} {not:no} {straight/upright/pure:correct:precisely} .

6 {I:me} {hold/grasp/support} {decide/fix/set} {my/mine} {righteousness/justice} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to put:to place} ËÉ . {be at (a place): in: at} ÊÀ {} {day/date:time:life} , {I:me} {heart} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {reproach/blame/censure} {I:me} .

7 {hope/wish/desire} {my/mine} {foe/enemy} {like: if} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {equally/alike} . {hope/wish/desire} {that} {stand/sit/get up;arise/revolt} {attack/assault} {my/mine} , {like: if} {not:no} {righteousness/justice} {} {person} {same as/just like:general/ordinary/common} . 8 {not:no} ¾´ ò¯ {} {person} {though/although} {-:achieve} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {God} {seize:take by force} {take/get/fetch} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {fate;life} {} {(duration of) time;(point of) time} , {return:else/in addition/still} {have: there be} {what} {hope} {modal particle} . 9 {trial/adversity/tribulation/trouble} {befall;happen to:just before/on the point of} {he:him} , {God} {how could...} {listen} {his} {suddenly} {beg/request/entreat/beseech} . 10 {he:him} {[rhetorical question]} {according to;because;in order to:use/take} {all-round} {indicates person engaged in a profession} {for: to} {music} , {along with(some other action)} {time;hour;opportunity:current/present} {entreat/implore/supplicate} {God} {modal particle} .

11 {God} {} {conduct/action;accomplishment:use as:as} , {I:me} {want;be going to:must:will} {give advice} {you (pl.)} . {all-round} {indicates person engaged in a profession} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {I:me} {also:too} {not:no} {conceal/hide} . 12 {you (pl.)} {self} {also:too} {all} {to meet/see} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {why;for what reason} {whole} {yes: but} {change/transform/alter} {for: to} {fabricated} {modal particle} .

13 {God} {for: to} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {decide/fix/set} {} {minute;monetary unit} , {violence:violent/brutal} {person} {from} {all-round} {indicates person engaged in a profession} {} {-:achieve} {} {newspaper} ( {newspaper} {original text} {do;regard as;take sb for} {estate/property} ) {to be:then} {be} {so:such:like this} . 14 {if/supposing:in case} {his} {children} {increase} {how} , {or(alternative question)} {[passive sentance]} {knife} {} {to kill} . {his} {descendant} {certainly/surely/necessarily:must} {must not} {full:fully:satisfy} {eat:meal/food;feed:edible} . 15 {he:him} {} {lose;omit} {to remain:to ask somebody to stay} {} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {to die} {[connect cause & effect];[express coordination]} {bury} , {his} {widow} {also:too} {not:no} {grief/sorrow} . 16 {he:him} {though/although} {put aside:save/accumulate} {silver} {like: if} {dust/dirt:this world} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} , {prepare} {clothes:clothing} {like: if} {mud/mire} {soil/earth} . 17 {he:him} {by all means} {prepare} , {righteousness/justice} {person} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {his} {silver} , {innocent} {} {person} {want;be going to:must:will} {minute;monetary unit} {take/get/fetch} . 18 {he:him} {build/construct/make} {houses/buildings} {like: if} {insect/worm} {do:make} {nest} , {again: in addition to: more} {like: if} {guard/defend/observe/watch} {look at} {indicates person engaged in a profession} {} {build (temporatry building)} {} {shed/shack/canopy} . 19 {he:him} {though/although} {rich} {lie:recline} {lie} , {but/yet/however} {must not} {lay body} , {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {eye;small hole;key point:-} {} {} {at once: right away} {not:no} {be at (a place): in: at} {to end up} . 20 {terrified} {like: if} ²¨ ÌÎ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {run after; pursue} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {storm wind:storm(force 11 wind)=sudden&violent+wind} {be at (a place): in: at} {night/evening} {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {to blow(wind)} {go} . 21 {east} {wind} {} {he:him} Æ® {go} , {again: in addition to: more} {to blow(wind)} {he:him} {to leave} {native:-} {get along;deal with:place/department} . 22 {God} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {shoot/fire} {arrow} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {to remain:to ask somebody to stay} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} . {he:him} {how one wishes one could...} {escape successfully} {God} {} {hand} . 23 {person} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} ÅÄ ÕÆ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} ß³ {sound/tone} , {make} {he:him} {to leave} {native:-} {get along;deal with:place/department} .