ZRJM/Bible/TR/Jb9

1 {Job} {to reply: to answer} {speak/say} , 2 {I:me} {real/true/genuine} {know} {be} {so:such:like this} . {but/nevertheless;only} {person} {be at (a place): in: at} {God} {before} {why;how} {can; be able to} {become:turn into} {righteousness/justice} {modal particle} . 3 {like/if} {to be willing} {give/offer:and} {he:him} {contend/vie/strive} {argue/dispute/debate} , {thousand} {center/middle;medium:hit} {one of...} {also:too} {cannot;must not;should not} {to reply: to answer} . 4 {he:him} {in the heart/mind} {have: there be} {wisdom} , {not to mention} {big/large} {have: there be} {ability/capacity/capability} . {who} {direction:face;side with sb:towards} {God} {just:only a short while ago} {hard/stiff/tough} {[connect cause & effect];[express coordination]} {-:achieve} ºà {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {modal particle} . 5 {he:him} {get angry} , {} {hill:mountain} {turn/cross over;rummage;translate;double} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {move/shift;divert(funds)} {remove/move} , {hill:mountain} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {feel} . 6 {he:him} {make} {earthquake} {to move} , {from} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {native:-} {} , {} {} {post/pillar} {at once: right away} {shake/rock violently} . 7 {he:him} {tell;instruct} {sun} {not:no} {come out;emerge} , {at once: right away} {not:no} {come out;emerge} , {again: in addition to: more} {} {shut/close} {many:crowd} {star} . 8 {he:him} {alone} {spread/extend/unfold:pave/lay} {} ²Ô {day;sky/heaven} , {walk} {be at (a place): in: at} {sea} {wave/billow/breaker} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 9 {he:him} {make/build/create} {north} {10 litres} , Èþ {star} , êÄ {star} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {south:area south of Changjiang He} {} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {palace} . 10 {he:him} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {big/large} {matter/affair} , {cannot:should not: must not} ²â {degree} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} , {cannot:should not: must not} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {count:number/figure} .

11 {he:him} {from} {I:me} {side} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {I:me} {but/yet/however} {not:no} {see} . {he:him} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {go: walk} , {I:me} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {feel} . 12 {he:him} {seize:take by force} {take/get/fetch} , {who} {can; be able to} {stop/stem/resist/obstruct} . {who} {dare} {ask} {he:him} , {you (sing.)} {do:make} {what} . 13 {God} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to receive} {to return: to go back} {his} {anger/rage/fury} . {help/assist/support} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ¹þ ²® {} , {bend/crook;submit:wrong/injustice} {body;life;oneself;main part:suit} {be at (a place): in: at} {he:him} {below/under} . 14 {already:accomplished fact} {be} {so:such:like this} , {I:me} {why;how} {dare} {to reply: to answer} {he:him} , {why;how} {dare} {select} {spoken language;speach} {give/offer:and} {he:him} {argue/debate} {modal particle} . 15 {I:me} {though/although} {have: there be} {righteousness/justice} , {also:too} {not:no} {to reply: to answer} {he:him} . {provided that} {direction:face;side with sb:towards} {that} {bring to trail:try} {my/mine} {implore/entreat/beseech} . 16 {I:me} {like/if} {appeal} , {he:him} {assent/consent} {I:me} . {I:me} {still/yet} {not:no} {believe:letter} {he:him} {real/true/genuine} {listen} {my/mine} {voice} . 17 {he:him} {use: make use of} {storm wind:storm(force 11 wind)=sudden&violent+wind} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {absolutely} {I:me} , {without/not have} ¹Ê {} {add/increase/append} {increase} {my/mine} {decrease/lose/harm/damage} {wound/injury:injure/hurt} . 18 {I:me} {at once: right away} {be} ´ {mouthful:readily/flatly} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} , {he:him} {all} {not tolerate/allow} , {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {make} {I:me} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {heart} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} ÄÕ . 19 {like/if} {discuss/discourse} {power/force/strength} , {he:him} {real/true/genuine} {have: there be} {ability/capacity/capability} . {like/if} {discuss/discourse} {bring to trail:try} , {he:him} {speak/say} {who} {can; be able to} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {to come} {modal particle} . 20 {I:me} {though/although} {have: there be} {righteousness/justice} , {self} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} {want;be going to:must:will} {decide/fix/set} {I:me} {for: to} {have: there be} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . {I:me} {though/although} {complete/whole} , {I:me} {mouth;opening;entrance;hole:-} {certainly/surely/necessarily:must} {show/display:obvious/noticeable} {I:me} {for: to} {winding/meandering/zigzag/crooked/curved} . 21 {I:me} {native:-} {complete/whole} , {not:no} {turn around and look at: attend to:take into consideration} {self} . {I:me} {detest/abhor} {my/mine} {life} . 22 {good} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {without/not have} {minute;monetary unit} , {all} {be} {equally/alike} . {so: therefore: as a result} {I:me} {speak/say} , {complete/whole} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} , {he:him} {all} {become extinct} . 23 {like/if} {suddenly} {suffer(disaster)} {kill} {} {misfortune/disaster/calamity:ruin} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {play/show:play;make fun of:for fun} {to laugh: to smile} {innocent} {} {person} {meet;treat/receive:chance/opportunity} {difficult} . 24 {world} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {hand} {center/middle;medium:hit} . {to cover:to receive} {cover/shelter/hide} {world} {bring to trail:try} {government official} {} {face} , {like/if} {not:no} {be} {he:him} , {be} {who} {modal particle} .

25 {my/mine} {day/date:time:life} {comparision} {to run} {believe:letter} {} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {fast/quick} , {rapidly} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} , {not:no} {to meet/see} {blessing/happiness} {music} . 26 {my/mine} {day/date:time:life} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} {like: if} {fast/quick} {boat} , {like: if} {impatient/anxious;worry:fast/rapid;urgent/pressing:emergency:be eager to help} {fall/drop} {to arrest:to catch:to clutch} {eat:meal/food;feed:edible} {} {hawk/eagle} . 27 {I:me} {like/if} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {forget;overlook} {my/mine} {grief/sorrow/mourning} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} , {eliminate/remove} {go} {my/mine} {worried look} , {heart} {center/middle;medium:hit} ³© {fast/quick} . 28 {I:me} {because:cause/reason} {anxiety/distress} {[connect cause & effect];[express coordination]} {fear/dread} , {know} {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {according to;because;in order to:use/take} {I:me} {for: to} {innocent} . 29 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {you (sing.)} {decide/fix/set} {for: to} {have: there be} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {there is no need} {in vain:for nothing} {toil:hard work} {modal particle} . 30 {I:me} {like/if} {use: make use of} {snow} {water} {wash:develop(film)} {body;life;oneself;main part:suit} , {use: make use of} ¼ï {clean:spotless} {my/mine} {hand} . 31 {you (sing.)} {return:else/in addition/still} {want;be going to:must:will} {to throw} {I:me} {be at (a place): in: at} {hole/pit/hollow} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {my/mine} {clothes:clothing} {all} {abhor/loathe} {I:me} . 32 {he:him} {native:-} {not:no} {portrait/picture/image} {I:me} {be} {person} , {make} {I:me} {may} {to reply: to answer} {he:him} , {again: in addition to: more} {make} {we: us} {may} {same/similar/alike:to/with:and} {listen} {bring to trail:try} . 33 {we: us} {centre:middle:center} {not have: less than: not have: not so...} {listen} {bring a case to court;dispute/argue} {} {person} , {may} {direction:face;side with sb:towards} {we: us} {two} {make/build/create} {press/push down} {hand} . 34 {hope/wish/desire} {he:him} {} {canse/stick;rod/staff} {to leave} {I:me} , {not:no} {make} ¾ª »Ì Íþ {frighten/scare/intimidate} {I:me} . 35 {I:me} {at once: right away} {speak} , {also:too} {not:no} {fear/dread} {he:him} , {now/nowadays} {I:me} {but/yet/however} {not:no} {be} {like that;such;so;of that kind} .