{Job}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Up one level


1 {hill:mountain} ÑÒ {} {} {wild} {goat} {when} {to produce/manufacture} , {you (sing.)} {know} {interogative} . {mother;female(animal)} ¹ {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {calf} {} ÆÚ , {you (sing.)} {can; be able to} {examine/scrutinize} {decide/fix/set} {interogative} . 2 {they(things or animals only)} {be pregnant} {} {month;moon} {count:number/figure} , {you (sing.)} {can; be able to} {count:number/figure} {to count} {interogative} . {they(things or animals only)} {when} {to produce/manufacture} , {you (sing.)} {can; be able to} {know} {interogative} . 3 {they(things or animals only)} {bend/crook;submit:wrong/injustice} {body;life;oneself;main part:suit} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {seed} {to be born} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {at once: right away} {take away} {pain/ache/soreness} . 4 {this} {seed} {gradually} {stout+strong} , {be at (a place): in: at} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {wild} {grow} , {go} {[connect cause & effect];[express coordination]} {not:no} {to return: to go back} .

5 {who} {to put:to place} {wild} {donkey/ass} {to come out:to go out} {go} {freedom/liberty:free} . {who} {untie/undo} {fast/quick} {donkey/ass} {} Éþ {large rope:search;demand/ask} . 6 {I:me} {make} {wilderness} {do;regard as;take sb for} {it} {} {live} {get along;deal with:place/department} , {make} {salty} {} {serve/act as;think} {it} {} {occupy/claim/assert} {} . 7 {it} {sneer/mock/laugh at} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} {} Ðú àì , {not:no} {listen} {hurry:expel:drive:overtake} {draught animal} {} {drink} {sound/tone} . 8 {all over:everywhere} {hill:mountain} {be} {it} {} {grass} {field} . {it} {seek:look for} {all} {green} {green} {} {thing/matter/content/substance} .

9 {wild} {ox} {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} {to serve} {you (sing.)} . {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} {live} {be at (a place): in: at} {yours} {trough;groove/slot} {side;other/else:lateral radical} . 10 {you (sing.)} {how could...} {use: make use of} {set:volume of a book series} Éþ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {wild} {ox} Áý {be at (a place): in: at} {plough} ¹µ {} {} . {it} {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} {along with(some other action)} {you (sing.)} °Ò {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {} {} . 11 {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {because:cause/reason} {it} {} {power/strength/ability;force:make every effort} {big/large} {at once: right away} {lean/rely/count on} {it} . {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {} {yours} {worker/workman;work/labour;project;industry} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {it} {do:make} {interogative} . 12 {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {believe:letter} {lean against: close: near: by} {it} {} {yours} {grain:food} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {family/home/house} , {again: in addition to: more} {gather} {you (sing.)} {threshing floor} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {interogative} .

13 ÍÒ {bird} {} {wing} »¶ {yes: but} ÉÈ Õ¹ , {[rhetorical question]} {be} {show/display:obvious/noticeable} {love/affection/kindness} {} ôá {monetary unit} {and/with:mix (powder) with fluid} Óð {monetary unit} {interogative} . 14 {because:cause/reason} {it} {} µ° {to remain:to ask somebody to stay} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {be at (a place): in: at} {dust} {center/middle;medium:hit} {make} {-:achieve} {warm} . 15 {but/yet/however} {want/think/miss} {not:no} {go;arrive;reach} {[passive sentance]} {foot} õß {smash} , {perhaps/maybe:or} {[passive sentance]} {wild beast/animal} {tread on:trample underfoot} . 16 {it} {hardhearted} {treat:deal with (people)} {young (bird)} , {as if} {not:no} {be} {self} {} . {though/although} {} {recieve/accept;suffer;endure} {toil:hard work} , {also:too} {not:no} {for: to} {young (bird)} {fear/dread} . 17 {because:for} {God} {make} {it} {not have: less than: not have: not so...} {wisdom} , {also:too} {did/have not;not yet} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {comprehension} {grant/bestow} {it} . 18 {it} {when} ͦ {body;life;oneself;main part:suit} Õ¹ {open} {wing} , {at once: right away} {sneer/mock/laugh at} {horse} {and/with:mix (powder) with fluid} {to ride(a bicycle)} {horse} {} {person} .

19 {horse} {} {big/large} {power/strength/ability;force:make every effort} {be} {you (sing.)} {} {grant/favour/gift} {} {interogative} . {it} {neck} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} £¿ £¿ êý {} ×× {be} {you (sing.)} {to/for:give} {it} {drape over one's shoulders} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {interogative} . 20 {be} {you (sing.)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {it} {jump/leap/bound} {portrait/picture/image} {locust} {interogative} . {it} Åç {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {} Íþ {make} {person} ¾ª »Ì . 21 {it} {be at (a place): in: at} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} ÅÙ {} , {oneself:naturally:since/from} ϲ {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {power/strength/ability;force:make every effort} . {it} {to come out:to go out} {go} {meet/welcome/greet} Åå {to take (along):to bring(with)} {weaponry/weapons/arms} {} {person} . 22 {it} {sneer/mock/laugh at} {fearful/frightful/dreadful} {} {matter/affair} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} ¾ª »Ì , {also:too} {not:no} {because:cause/reason} {knife} {sword/sabre} {to decline/recede:move back/retreat} {to return: to go back} . 23 {arrow} {bag:sack} {and/with:mix (powder) with fluid} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {light:bright} {} ǹ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {short} ǹ {be at (a place): in: at} {it} {physically;on one's body} ï£ ï£ {have: there be} {sound/tone} . 24 {it} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {fierce} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {} {anger/rage/fury} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {swallow/gulp } {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {1} {listen} {monetary unit:horn/antler:angle} {sound/tone} {at once: right away} {not:no} ÄÍ {to stand} {to stand:to erect} . 25 {monetary unit:horn/antler:angle} {every} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {sound/tone} , {it} {speak/say} ºÇ ¹þ . {it} {from} {far/distant} {get along;deal with:place/department} {hear;smell:news;story:famous} {makes action continuous} {shiver/tremble/shudder} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} , {again: in addition to: more} {hear} {army commander} {big/large} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {thunder} {sound/tone} , {and/with:mix (powder) with fluid} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} ÄÅ {shout/yell/cry out} .

26 {hawk/eagle} {sparrow} {fly/hover/flutter:swiftly} Ïè , Õ¹ {open} {wing} {straight/continuously} {direction:face;side with sb:towards} {south} , {[rhetorical question]} {be} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {yours} {wisdom} {interogative} . 27 {big/large} {hawk/eagle} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {gallop/jump;rise/ascent;vacate} {be at (a place): in: at} {tall} {get along;deal with:place/department} {build (temporatry building)} {nest} , {[rhetorical question]} {be} {listen} {yours} {tell;instruct} {interogative} . 28 {it} {live} {be at (a place): in: at} {hill:mountain} ÑÒ , {according to;because;in order to:use/take} {hill:mountain} ·å {and/with:mix (powder) with fluid} {firm/solid/sturdy/strong} {} {} {for: to} {family/home/house} , 29 {from} {that place:there} ¿ú {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {food} , {eye} {far/distant} {far/distant} ¹Û {look at} . 30 {it} {} {young (bird)} {also:too} ߯ {blood} . {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {be at (a place): in: at} {that place:there} . {it} {also:too} {be at (a place): in: at} {that place:there} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: