{Job}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Up one level


1 {this} {behind;after:offspring} , {Job} {start to talk;put the first edge on a knife} {curse:damnation} {self} {} {birthday} , {speak/say} , 2 {hope/wish/desire} {I:me} {to be born} {} {that} {date: day of the month (written)} , 3 {and/with:mix (powder) with fluid} {speak/say} {bosom} {to end up} {boy baby} {} {that} {night/evening} {all} {extinguish/exterminate/destroy} {not/no} . 4 {hope/wish/desire} {that} {date: day of the month (written)} {change/transform/alter} {for: to} {dark} . {hope/wish/desire} {God} {not:no} {from} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {seek:look for} {it} . {hope/wish/desire} {light} {not:no} {shine upon} {to} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 5 {hope/wish/desire} {dark} {and/with:mix (powder) with fluid} {to die} {shade/shadow} {large rope:search;demand/ask} {take/get/fetch} {that} {date: day of the month (written)} . {hope/wish/desire} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {cloud} {stop;come to a stop} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {hope/wish/desire} {date: day of the month (written)} 蚀 恐 {frighten/scare/intimidate} {it} . 6 {hope/wish/desire} {that} {night/evening} {[passive sentance]} {dim/gloomy} {seize:take by force} {take/get/fetch} , {not:no} {be at (a place): in: at} {year} {center/middle;medium:hit} {} {day/date:time:life} {same/similar/alike:to/with:and} {music} , {also:too} {not:no} {enter;join:income} {month;moon} {center/middle;medium:hit} {} {number/amount} . 7 {hope/wish/desire} {that} {night/evening} {not have: less than: not have: not so...} {bear:give birth} , {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {} {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {happy/merry} {} {voice} . 8 {hope/wish/desire} {that} {curse:damnation} {day/date:time:life} {not to mention} {can; be able to} {offend} {to move} 鳄 {fish} {} , {curse:damnation} {that} {night/evening} . 9 {hope/wish/desire} {that} {night/evening} {daybreak} {} {star} {stay overnight} {change/transform/alter} {for: to} {dark} , 盼 {light:bright} {but/yet/however} {not:no} {light:bright} , {also:too} {not:no} {to meet/see} {(early) morning} {} {light ray} ( {light ray} {original text} {do;regard as;take sb for} {eyelid} ) . 10 {because:cause/reason} {not have: less than: not have: not so...} {} {bosom} {I:me} {embryo/fetus;padding/stuffing/wadding} {} {door} {close/shut:(of factory) shut/close down} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {trial/adversity/tribulation/trouble} {to;for:right/correct} {my/mine} {eye;small hole;key point:-} {go into hiding:lie low} .

11 {I:me} {why;for what reason} {not:no} {to come out:to go out} {mother;female(animal)} {embryo/fetus;padding/stuffing/wadding} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to die} . {why;for what reason} {not:no} {to come out:to go out} {mother;female(animal)} {abdomen} {to disappear/vanish:absolutely} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} . 12 {why;for what reason} {have: there be} 膝 {meet(person);answer(phone);extend;connect} {to receive} {I:me} . {why;for what reason} {have: there be} {breasts;milk;breast-feed} 哺 {support;raise/grow;give birth} {I:me} . 13 {not:no} {yes: but} , {I:me} {at once: right away} {early} {stop/cease/end:already} {lie:recline} {lie} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {sleep} . 14 {and/with:mix (powder) with fluid} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for: to} {self} {heavy:to regard as important:over again} {make/build/create} {waste/wasteland/desolate/barren. 荒 场} 邱 {} {prince;king} , 谋 士 . 15 {perhaps/maybe:or} {give/offer:and} {have: there be} {gold} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {silver} {fill/load} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {houses/buildings} {} {king/prince:grand/great} {seed} {together} {rest:go to sleep} . 16 {perhaps/maybe:or} {portrait/picture/image} {concealed/latent/dormant/lurking} {[connect cause & effect];[express coordination]} {did/have not;not yet} 现 , {not:no} {go;arrive;reach} 期 {[connect cause & effect];[express coordination]} {fall/drop} {} {embryo/fetus;padding/stuffing/wadding} , {belong to:result/end in} {without/not have} {have: there be} , {like/as} {did/have not;not yet} {to meet/see} {light:solely/(do) nothing but} {} {baby/infant} . 17 {be at (a place): in: at} {that place:there} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {cease/stop} {disturb/annoy:cause trouble} , {tired/fatigued} {person} {-:achieve} {enjoy} {rest:go to sleep} . 18 {[passive sentance]} {imprison:prisoner/captive} {} {person} {same/similar/alike:to/with:and} {-:achieve} {easy+comfortable} , {not:no} {hear} {supervise/direct} {worker/workman;work/labour;project;industry} {} {voice} . 19 {big/large} {little: small} {all} {be at (a place): in: at} {that place:there} . {servant} {to separate oneself from:to break away} {master;host;owner} {} {govern} 制 .

20 {recieve/accept;suffer;endure} {trial/adversity/tribulation/trouble} {} {person} , {why;for what reason} {have: there be} {light:solely/(do) nothing but} {grant/bestow} {he:him} {modal particle} . {heart} {center/middle;medium:hit} {anxiety/distress} {} {person} , {why;for what reason} {have: there be} {life} {grant/bestow} {he:him} {modal particle} . 21 {they: them} {be sure to} {look at} {to die} , {but/yet/however} {must not} {to die} . {beg/request/entreat/beseech} {to die} , {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {to} {beg/request/entreat/beseech} {go into hiding:lie low} {} {value highly;treasure:precious/valuable/rare:treasure} 宝 . 22 {they: them} {seek:search} {to meet/see} {grave/tomb} {at once: right away} {happy/joyful/cheerful} , {most/extremely/exceedingly} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} . 23 {person} {} {road/way/path} {since/as} {cover/screen/hide} {concealed/latent/dormant/lurking} , {God} {again: in addition to: more} {} {he:him} {surround} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} , {why;for what reason} {have: there be} {light:solely/(do) nothing but} {grant/bestow} {he:him} {modal particle} . 24 {I:me} {have/did not} {eat} {meal;cooked rice;food} {at once: right away} {issue;send out} {sigh} . {I:me} {[sound of sadness/regret/sighing]} {snort} {} {voice} {gush/well/pour/surge/rise/surge/emerge} {to come out:to go out} {like: if} {water} . 25 {because:cause/reason} {I:me} {} {fear/dread} {} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {body;life;oneself;main part:suit} , {I:me} {} {fear/dread} {} {to greet} {I:me} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come} . 26 {I:me} {must not} {easy+comfortable} , {must not} {calm/quiet/tranquil} , {also:too} {must not} {rest:go to sleep} , {but/yet/however} {have: there be} {trial/adversity/tribulation/trouble} {to come} {go;arrive;reach} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: