ZRJM/Bible/TR/Jb14

1 {person} {for: to} {married woman} {} {to be born} , {day/date:time:life} {short} {few: little} , {how} {have: there be} {trial/adversity/tribulation/trouble} . 2 {come out;emerge} {like: if} {flower} , {again: in addition to: more} {[passive sentance]} {cut} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {fly/hover/flutter:swiftly} {go} {like: if} {shadow/reflection/image} , {cannot;must not;should not} {exist/live/survive} {to remain:to ask somebody to stay} . 3 {so:such:like this} {} {person} {you (sing.)} {[rhetorical question]} Õö {eye;small hole;key point:-} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {he:him} {interogative} . {again: in addition to: more} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {I:me} {to come} {recieve/accept;suffer;endure} {careful:examine;interrogate} {interogative} . 4 {who} {can; be able to} {make} {clean:spotless} {} {thing/matter/content/substance} {start from} {filthy/foul} {} {center/middle;medium:hit} {modal particle} . {no matter what/how:regardless of} {who} {also:too} {cannot;must not;should not} . 5 {person} {} {day/date:time:life} {since/as} {limit} , {his} {month;moon} {count:number/figure} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {that place:there} , {you (sing.)} {also:too} {send/dispatch/assign/appoint} {decide/fix/set} {his} ½ç ÏÞ , {make} {he:him} {cannot;must not;should not} {cross/surmount/negotiate} . 6 {} {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {eye;small hole;key point:-} {not:no} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {he:him} , {make} {he:him} {-:achieve} {rest;go to bed} . {straight} {wait} {he:him} {portrait/picture/image} {hired labourer} {person} {finish/complete/end} {his} {day/date:time:life} .

7 {tree} {like/if} {[passive sentance]} {cut/shop/hack} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {return:else/in addition/still} {approve;can/may:(emphasis)} {hope} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {bud/sprout/shoot} , {tender/delicate/light/inexperienced} {branch} {to be born} {long} {not:no} {breath;neews;interest;rest:stop/cease} . 8 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {root/foot/base:-} {though/although} {decline/wane} {old/aged} {be at (a place): in: at} {} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {clean;dry:tree]trunk:work/do} {also:too} {to die} {be at (a place): in: at} {soil/earth} {center/middle;medium:hit} . 9 {until:up to} {-:achieve} {to end up} {water} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} , {return:else/in addition/still} {want;be going to:must:will} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {bud/sprout/shoot} , {again: in addition to: more} {long} {branch} {} , {portrait/picture/image} {new} {plant/grow} {} {tree} {equally/alike} . 10 {but/nevertheless;only} {person} {death} {[connect cause & effect];[express coordination]} {perish} . {he:him} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {to disappear/vanish:absolutely} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {be at (a place): in: at} {where;what place} {modal particle} .

11 {sea} {center/middle;medium:hit} {} {water} {to disappear/vanish:absolutely} {exhaust/finish:use up:all} , {river} {river} Ïû {fall apart;scattered:break up;distribute/disseminate;dispel} {clean;dry:tree]trunk:work/do} ºÔ . 12 {person} {also:too} {be} {so/such/like that/in this way} , {lie:recline} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {not:no} {again: once more: a second time} {stand/sit/get up;arise/revolt} . {wait} {go;arrive;reach} {day;sky/heaven} {not have: less than: not have: not so...} {to end up} , {still/yet} {must not} {recover/resume} {to awake} , {also:too} {must not} {from} {sleep} {center/middle;medium:hit} »½ {to awake} .

13 {[in books] but} {hope/wish/desire} {you (sing.)} {} {I:me} {hide/conceil/store} {be at (a place): in: at} {hell:nether world} , {exist/live/survive} {to} {concealed/latent/dormant/lurking} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {get along;deal with:place/department} , {wait} {yours} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} . {hope/wish/desire} {you (sing.)} {for: to} {I:me} {decide/fix/set} {to end up} {date} , {remember} {I:me} . 14 {person} {like/if} {to die} {to end up} {how could...} {again: once more: a second time} {to live:alive:living} {modal particle} . {I:me} {provided that} {be at (a place): in: at} {I:me} {all:everything} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} {} {day/date:time:life} , {wait} {I:me} {[passive sentance]} {release:set free} ( {[passive sentance]} {release:set free} {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {change/alter/transform} ) {} {(duration of) time;(point of) time} {to come} {go;arrive;reach} . 15 {you (sing.)} {shout;call out} , {I:me} {} {to reply: to answer} . {you (sing.)} {hand} {} {do:make} {} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {admire/envy} . 16 {but/nevertheless;only} {now:nowadays} {you (sing.)} {count:number/figure} {o'clock} {my/mine} {step/pace} , {[rhetorical question indicator in written Chinese]} ¿ú {examine/scrutinize} {my/mine} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {interogative} . 17 {my/mine} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {commit(mistake:crime)} {[passive sentance]} {you (sing.)} {} {be at (a place): in: at} {bag/sack/pocket} {center/middle;medium:hit} , {also:too} {seam/crack/crevice/fissure} {strict} {to end up} {my/mine} {wrongdoing that brings retribution:sin} .

18 {hill:mountain} ±À {change/transform/alter} {for: to} {without/not have} {have: there be} . {huge rock} {move/shift;divert(funds)} {open} {primary/original/former} {get along;deal with:place/department} . 19 {water} {flow:stream(computer)} Ïû {millstone} {head} , {} {flow:stream(computer)} Òç {} {wash:develop(film)} {go} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {dust} . {you (sing.)} {also:too} {after a pattern/model} {become extinct} {person} {} {hope} . 20 {you (sing.)} {attack/assault} {person} {frequently/often} {triumph:win a victory} , {make} {he:him} {die} . {you (sing.)} {change/alter/transform} {his} {appearance/looks} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {he:him} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {[connect cause & effect];[express coordination]} {not:no} {to return: to go back} . 21 {he:him} {son} {-:achieve} {honour} , {he:him} {also:too} {not:no} {know} . {fall/drop/lower} {for: to} {low/inferior;modest/humble} , {he:him} {also:too} {not:no} {to think/feel} . 22 {but/nevertheless;only} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {physically;on one's body} {pain/ache/soreness} , {heart} {center/middle;medium:hit} {grieved/sorrowful} .

{Job}