{Job}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Up one level


1 {therefore/consequently} {I:me} {heart} {shiver/tremble/shudder} ¾¤ , {from} {primary/original/former} {get along;deal with:place/department} {remove/move} {to move} . 2 {listen} °¢ , {God} {bang/boom:rumble;drive off} {bang/boom:rumble;drive off} {} {voice} , {be} {he:him} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {} {sound/noise} . 3 {he:him} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {sound/noise} Õð {all over:everywhere} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {issue/dispatch;occur;become;feel:-} µç {light:solely/(do) nothing but} {dodge/duck;twist/sprain;lightning;flash/sparkle} {go;arrive;reach} {terrestrial pole} . 4 {along with(some other action)} {descendant} {hear} {have: there be} {thunder} {sound/tone} {bang/boom:rumble;drive off} {bang/boom:rumble;drive off} , {big/large} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {dignified/stately:prestige/dignity} , {thunder} µç {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {not:no} {absolutely} . 5 {God} {issue;send out} {wonderful/wonderful} {} {thunder} {sound/tone} , {he:him} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {big/large} {matter/affair} , {we: us} {cannot;must not;should not} ²â {penetrate: pass through:breath freely} . 6 {he:him} {to;for:right/correct} {snow} {speak/say} , {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {to;for:right/correct} {big/large} {rain} {and/with:mix (powder) with fluid} ±© {rain} {also:too} {be} {so:such:like this} {speak/say} . 7 {he:him} {} {live} {individual(person);I} {} {hand} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {} {make/build/create} {} {ten thousand} {person} , {all} {know} {his} {conduct/action;accomplishment:use as:as} . 8 {100} {beast/animal:beastly/bestial} {enter} {cave/den/hole} {center/middle;medium:hit} , {lie} {be at (a place): in: at} {hole/cavity/cave} {inner/within/inside} . 9 {storm wind:storm(force 11 wind)=sudden&violent+wind} {start from} {south} {palace} . {cold} {start from} {north} ·½ . 10 {God} Ðê {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {to become:to turn into} ±ù . {wide/broad} {} {water} {also:too} {all} Äý {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} . 11 {he:him} {make} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {cloud} {fill/ladle;dish up (rice)} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {water} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} , {cloth} {fall apart;scattered:break up;distribute/disseminate;dispel} µç {light:solely/(do) nothing but} {} {cloud} . 12 {this} {cloud} {be} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {his} {to point at:to point to} {draw/lead/guide} {demonstration:parade} Ðý {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} , {so that;can/may} {be at (a place): in: at} {whole} {} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {he:him} {all:everything} {} {tell;instruct} {} , 13 {perhaps/maybe:or} {for: to} {reproach/blame/reprove/punish} {punishment/penalty} , {perhaps/maybe:or} {for: to} Èó {} , {perhaps/maybe:or} {for: to} {execute/apply/perform} {love/affection/kindness} .

14 {Job} °¢ , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to remain:to ask somebody to stay} {heart} {listen} , {want;be going to:must:will} {to stand} {to stand:to erect} {thought/thinking/idea/ideology} {God} {wonderful/wonderful} {} {conduct/action;accomplishment:use as:as} . 15 {God} {how/what} {tell;instruct} {these} , {how/what} {make} {cloud} {center/middle;medium:hit} {} µç {light:solely/(do) nothing but} {shine/illuminate} , {you (sing.)} {know} {interogative} . 16 {cloud} {how/what} ¸¡ {to} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} , {that} {knowledge} {completely/fully} {indicates person engaged in a profession} {wonderful/wonderful} {} {conduct/action;accomplishment:use as:as} , {you (sing.)} {know} {interogative} . 17 {south} {wind} {make} {} ¼Å ¾² , {yours} {clothes:clothing} {at once: right away} {like: if} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {hot} , {you (sing.)} {know} {interogative} . 18 {you (sing.)} {how could...} {give/offer:and} {God} {same/similar/alike:to/with:and} {spread/extend/unfold:pave/lay} ñ· ²Ô {interogative} . {this} ñ· ²Ô {hard/solid} , {like/as} Öý {to become:to turn into} {} {mirror} . 19 {we: us} {ignorant} {cannot;must not;should not} {state/explain} . {please} {you (sing.)} {give advice} {we: us} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} {what} {word/talk} . 20 {person} {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {speak/say} , {I:me} {hope/wish/desire} {give/offer:and} {he:him} {speak} . {[rhetorical question]} {have: there be} {person} {oneself:naturally:since/from} {hope/wish/desire} {to be terminated} {interogative} .

21 {now/nowadays} {have: there be} {cloud} {cover/screen/hide} {cover/shelter/hide} , {person} {must not} {to meet/see} ñ· ²Ô {} {light:solely/(do) nothing but} {light:bright} . {but/nevertheless;only} {wind} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {day;sky/heaven} {again: in addition to: more} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {(of weather)fine/bright/clear} . 22 {gold} {light:solely/(do) nothing but} {start from} {north} ·½ , {be at (a place): in: at} {God} {that place:there} {have: there be} {fearful/frightful/dreadful} {} {dignified/stately:prestige/dignity} . 23 {discuss/discourse} {go;arrive;reach} {all-round} {indicates person engaged in a profession} , {we: us} {cannot;must not;should not} ²â {degree} . {he:him} {big/large} {have: there be} {ability/capacity/capability} , {have: there be} {fair} {and/with:mix (powder) with fluid} {big/large} {righteousness/justice} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {treat harshly} {person} . 24 {so: therefore: as a result} , {person} {revere} {he:him} . {commonplace:every/any/all} {oneself:naturally:since/from} {think/believe/consider} {heart} {center/middle;medium:hit} {have: there be} {wisdom} {} {person} , {he:him} {all} {not:no} {regard: be mindful of} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: