[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1 {Job} {to reply: to answer} {speak/say} , 2 {without/not have} {can; be able to} {} {person} , {to cover:to receive} {you (sing.)} {[to express exclamation:extrodinary]} {} {to help} . {upper arm:reliable assistant} {lack strength;unable/incapable/powerless} {} {person} , {to cover:to receive} {you (sing.)} {[to express exclamation:extrodinary]} {} {save/rescue/deliver} . 3 {without/not have} {wisdom} {} {person} , {to cover:to receive} {you (sing.)} {[to express exclamation:extrodinary]} {} {give advice} . {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {how} {show/display:obvious/noticeable} {big/large} {knowledge} . 4 {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {who} {issue;send out} {spoken language;speach} {to come} . {who} {} {clever;effective:spirit} {from} {you (sing.)} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} .
5 {be at (a place): in: at} {big/large} {water} , {and/with:mix (powder) with fluid} {aquatic animals} {below/under} {} Òõ {soul} , {shiver/tremble/shudder} ¾¤ . 6 {be at (a place): in: at} {God} {before} , {hell:nether world} {become visable} . {to be terminated} {also:too} {must not} {cover/screen/hide} ÑÚ . 7 {God} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {north} {extreme} {spread/extend/unfold:pave/lay} {be at (a place): in: at} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {the earth} Ðü {be at (a place): in: at} {false} {leave empty:vacant:empty space/time} . 8 {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {water} {to wrap:to make (dumplings)} {be at (a place): in: at} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {cloud} {center/middle;medium:hit} , {cloud} {but/yet/however} {not:no} {broken;wounded} {split/break/crack/rend} . 9 {cover/screen/hide} {cover/shelter/hide} {his} {throne} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {cloud} {spread/extend/unfold:pave/lay} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 10 {be at (a place): in: at} {water} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {} {around/round/about} »® {to come out:to go out} ½ç ÏÞ , {until:up to} {light:bright} {dark} {} {deliver/hand over:pay(money)} ½ç . 11 {day;sky/heaven} {} {post/pillar} , {because:cause/reason} {his} {rebuke/denounce} , {shake/shock/vibrate/quake} {wonder:be amazed} . 12 {he:him} {according to;because;in order to:use/take} {ability/capacity/capability} ½Á {to move} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {calm/quiet/tranquil} ) {big/large} {sea} , {he:him} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {knowledge} {hit} {wound/injury:injure/hurt} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ¹þ ²® . 13 {borrow;lend;make use of:take advantage of} {his} {clever;effective:spirit} {make} {day;sky/heaven} {have: there be} {adorn} , {his} {hand} {thorn:splinder} {to kill} {fast/quick} {snake:serpant} . 14 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {this} {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {be} {God} {work} {} {some} ΢ . {we: us} {} {listen} {to} {his} , {be} {[to express exclamation:extrodinary]} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} ΢ {} {voice} . {he:him} {big/large} {can; be able to} {} {thunder} {sound/tone} {who} {can; be able to} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {penetrate: pass through:breath freely} {modal particle} .