ZRJM/Bible/TR/Jb19

1 {Job} {to reply: to answer} {speak/say} , 2 {you (pl.)} {disturb/annoy:cause trouble} {my/mine} {heart} , {use: make use of} {spoken language;speach} {press: lay(sth. heavy)} {smash} {I:me} , {want;be going to:must:will} {go;arrive;reach} {when} {modal particle} . ¢§ 3 {you (pl.)} {this} {10} {time} {disgrace/humiliation:humiliate} {I:me} . {you (pl.)} {treat harshly} {I:me} {also:too} {not:no} {think/believe/consider} {shame/disgrace/humilitation} . 4 {fruit;result:resolute:really;as expected} {real/true/genuine} {I:me} {have: there be} {wrong} , {this} {wrong} {to be:then} {be} {be at (a place): in: at} {I:me} . 5 {you (pl.)} {really:as expected:sure enough} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} {big/large} , {according to;because;in order to:use/take} {my/mine} {disgrace/humiliation:humiliate} {for: to} {prove/demonstrate:evidence/certificate} {censure/criticize} {I:me} . 6 {at once: right away} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {know} {be} {God} {overturn/topple} {I:me} , {use: make use of} {net for catching fish/birds:enlist the services of} {round/around;centre on;revolve around} {I:me} . 7 {I:me} {because:cause/reason} Î¯ Çú {shout;call out} , {but/yet/however} {not:no} {to cover:to receive} {assent/consent} . {I:me} {suddenly} {beg/request/entreat/beseech} , {but/yet/however} {must not} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {absolutely} . 8 {God} {use: make use of} {bamboo/trig fence} {block:stop:hold back} {live} {my/mine} {road/way/path} , {make} {I:me} {must not} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} . {again: in addition to: more} {make} {my/mine} {road/way} ¾¶ {dark} . 9 {he:him} {shell/peel/skin} {go} {my/mine} {glory} , {pick/pluck} {go} {I:me} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {royal crown:official hat} . 10 {he:him} {be at (a place): in: at} {4} {enclose/surround:all round/around} {attack/assault} {I:me} , {I:me} {} {belong to:result/end in} {death} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {hope} {like: if} {tree} {pull up} {come out;emerge} . 11 {his} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {do;regard as;take sb for} , {according to;because;in order to:use/take} {I:me} {for: to} {enemy/foe} . 12 {his} {troops/army/armed forces} ÂÃ {1} {equal: to set in order} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} , {to build(road):to repair} {build/construct} {shiver/tremble/shudder} {road/way} {attack/assault} {I:me} . {be at (a place): in: at} {I:me} {tent} {} {4} {enclose/surround:all round/around} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {camp/barracks} .

13 {he:him} {} {my/mine} {brothers} {separate/partition} {be at (a place): in: at} {far/distant} {get along;deal with:place/department} , {make} {I:me} {} {know: be familiar with: recognize} {} , {whole} {yes: but} {give/offer:and} {I:me} {not familiar:not as close as before} . 14 {my/mine} {relative} {give/offer:and} {I:me} {absolutely} {to disappear/vanish:absolutely} . {my/mine} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {friend:friendly} {all} {forget;overlook} {I:me} . 15 {be at (a place): in: at} {I:me} {family/home/house} {live away from home} {} , {and/with:mix (powder) with fluid} {my/mine} {maidservant} {all} {according to;because;in order to:use/take} {I:me} {for: to} {stranger/outsider;foreigner/alien} . {I:me} {be at (a place): in: at} {they: them} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {Gentiles} . 16 {I:me} {call/shout to} {(domestic) servant} , {though/although} {use: make use of} {mouth;opening;entrance;hole:-} {beg/request/entreat/beseech} {he:him} , {he:him} {or(alternative question)} {not:no} {to reply: to answer} . 17 {I:me} {mouth;opening;entrance;hole:-} {} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {taste/flavour;smell/odour;interest} , {I:me} {wife} {detest/abhor} . {my/mine} {implore/entreat/beseech} , {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} °û {also:too} {hate/detest/abhor} ÏÓ . 18 {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {little: small} {child} {also:too} {despise} {I:me} . {I:me} {like/if} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {they: them} {all} ³° {to laugh: to smile} {I:me} . 19 {my/mine} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {friend:friendly} {all} {abhor/loathe} {I:me} . {I:me} Æ½ {date: day of the month (written)} {} {to love} {} {person} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {turn/cross over;rummage;translate;double} {face} . 20 {my/mine} {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} {meat} {close/tight/taut} Ìù {bone} . {I:me} {only:-} {left(over)} {tooth;tooth-like think} {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} {escape successfully} {to end up} .

21 {I:me} {friend} °¢ , {pity/have pity on} {I:me} . {pity/have pity on} {I:me} . {because:for} {God} {} {hand} {attack/assault} {I:me} . 22 {you (pl.)} {why} áÝ ·ð {God} {force:compel:coerce} {I:me} , {eat} {my/mine} {meat} {return:else/in addition/still} {think/believe/consider} {insufficient/inadequate/inconsiderable} {modal particle} .

23 {[in books] but} {hope/wish/desire} {my/mine} {spoken language;speach} {now/nowadays} {write} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {all} {record} {be at (a place): in: at} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 24 {use: make use of} Ìú {pen} ïÔ {quarter (of an hour):} , {use: make use of} {lead(Pb)} ¹à {be at (a place): in: at} {huge rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {straight} {exist/live/survive} {go;arrive;reach} {always/forever} . 25 {I:me} {know} {my/mine} {redemption} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {to live:alive:living} {makes action continuous} , {last/finally:in the end} {certainly/surely/necessarily:must} {to stand} {to stand:to erect} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 26 {I:me} {this} {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} {meat} {become extinct} {} {behind;after:offspring} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {meat/flesh;pulp} {} {outside;other;external:besides} {-:achieve} {to meet/see} {God} . 27 {I:me} {self} {want;be going to:must:will} {to meet/see} {he:him} , {personally:with one's own eyes} {want;be going to:must:will} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {he:him} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {portrait/picture/image} {stranger/outsider;foreigner/alien} . {my/mine} {heart:intention} {be at (a place): in: at} {I:me} {inside:interior} {perish} {to end up} . 28 {you (pl.)} {like/if} {speak/say} , {we: us} {force:compel:coerce} {he:him} {want;be going to:must:will} {[to express exclamation:extrodinary]} {} {heavy:to regard as important:over again} {modal particle} . {offend} {matter/affair} {} {root/foot/base:-} {to be:then} {mind:care about} {he:him} . 29 {you (pl.)} {at once: right away} {serve/act as;think} {fear/dread} {knife} {sword/sabre} . {because:for} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {offend} {to move} {knife} {sword/sabre} {} {penalty/punishment} , {make} {you (pl.)} {know} {have: there be} {retribution/judgment} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {bring to trail:try} ) .