[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , 2 {Son_of_Man} °¢ , {vine} {comparision} {don't} {appearance/shape;pattern:kind/type} {tree} {have: there be} {what} {strive:better} {get along;deal with:place/department} . {grape} {branch} {comparision} {many:crowd} {branch/twig} {have: there be} {what} {love;be fond of:good/well} {get along;deal with:place/department} . 3 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {may} {take/get/fetch} {tree;wood} {expect/predict:material/stuff;feed} {do;regard as;take sb for} {what} {worker/workman;work/labour;project;industry} {use: make use of} , {may} {take/get/fetch} {to come} {do;regard as;take sb for} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {seed} {to hang:to put up} {what} {household utensils/containers} {interogative} . 4 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {already} {pitch} {be at (a place): in: at} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {serve/act as;think} {do;regard as;take sb for} ²ñ {burn/cook/bake/heat/roast} , {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {already:accomplished fact} {burn/cook/bake/heat/roast} {to end up} {two} {head} , {centre:middle:center} {also:too} {[passive sentance]} {burn/cook/bake/heat/roast} {to end up} , {return:else/in addition/still} {have: there be} Òæ {to} {worker/workman;work/labour;project;industry} {use: make use of} {interogative} . 5 {complete/whole} {} {(duration of) time;(point of) time} {even} {not:no} {conform/correspond with/to} {what} {worker/workman;work/labour;project;industry} {use: make use of} , {much less:let alone} {[passive sentance]} {baked bread} {bad;out of order} , {return:else/in addition/still} {can; be able to} {conform/correspond with/to} {what} {worker/workman;work/labour;project;industry} {use: make use of} {interogative} .
6 {so: therefore: as a result} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {many:crowd} {tree} {according to;because;in order to:use/take} {inner/within/inside} {} {vine} , {I:me} {how} {make} {it} {be at (a place): in: at} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {serve/act as;think} ²ñ , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {treat:deal with (people)} {Jerusalem} {} {resident/inhabitant} . 7 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {change/transform/alter} {face} . {they: them} {though/although} {from} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {come out;emerge} , {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {they: them} . {I:me} {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {change/transform/alter} {face} {} {(duration of) time;(point of) time} , {you (pl.)} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} . 8 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {} {soil/earth} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {because:for} {they: them} {behaviour/conduct} {offend:encroach upon} {I:me} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .