ZRJM/Bible/TR/Ek25

1 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , 2 {Son_of_Man} °¢ , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {direction:face;side with sb:towards} {Ammonites} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} , {attack/assault} {they: them} , 3 {speak/say} , {you (pl.)} {serve/act as;think} {listen} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {my/mine} {sage/saint:holy/sacred} {} {[passive sentance]} {blaspheme/profane/pollute} , {Israel} {} {change/transform/alter} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {Judah} {family/home/house} {prisoner} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} . {at that time} , {you (sing.)} {} {because:cause/reason} {these} {matter/affair} {speak/say} , °¢ ¹þ . 4 {so: therefore: as a result} {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {yours} {} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {oriental} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {yours} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {camp/barracks} {live/reside/dwell} , {eat} {yours} {fruit} , {drink} {yours} {breasts;milk;breast-feed} . 5 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {for: to} {camel} {field} , {make} {Ammonites} {} {} {for: to} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {lie:recline} {lie} {} {get along;deal with:place/department} , {you (pl.)} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} .

6 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:cause/reason} {you (sing.)} ÅÄ {hand} ¶Ù {foot} , {according to;because;in order to:use/take} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {heart} {} {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {direction:face;side with sb:towards} {Israel} {} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} , 7 {so: therefore: as a result} {I:me} {to stretch out one's hand:to ask for help} {attack/assault} {you (sing.)} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {capture:carry off} {thing/matter/content/substance} . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {from} {ten thousand} {people} {center/middle;medium:hit} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {you (sing.)} , {make} {you (sing.)} {from} {ten thousand} {country} {center/middle;medium:hit} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} Íö . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {exterminate} {you (sing.)} , {you (sing.)} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} .

8 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:cause/reason} {Moab} {and/with:mix (powder) with fluid} {Seir} {person} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {Judah} {family/home/house} {give/offer:and} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {without/not have} {different/strange/unusual} , 9 {so: therefore: as a result} {I:me} {want;be going to:must:will} {broken;wounded} {open} {Moab} {boundary/border} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {city} , {at once: right away} {be} {Moab} {person} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {native:-} {country} {} {honour/glory} {} ²® {Jesse} {tip;end;nonessentials;powder} , °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {to excuse somebody from something:forgive} , {Gilead} Í¤ , 10 {love;be fond of:good/well} {make} {oriental} {to come} {attack/assault} {Ammonites} . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Ammonites} {} {} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {they: them} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {make} {Ammonites} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {center/middle;medium:hit} {not:no} {again: once more: a second time} {[passive sentance]} {remember} . 11 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {Moab} {execute/apply/perform} {bring to trail:try} , {they: them} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} .

12 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:for} {Edom} {revenge/avenge} {avenge} , {attack/assault} {Judah} {family/home/house} , {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {revenge/avenge} , {greatly/enormously} {have: there be} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , 13 {so: therefore: as a result} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {to stretch out one's hand:to ask for help} {attack/assault} {Edom} , {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {person} {give/offer:and} {livestock} , {make} {Edom} {from} {Teman} {get up: rise} , {person} {certainly/surely/necessarily:must} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {knife} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {} {want;be going to:must:will} {change/transform/alter} {for: to} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {until:up to} {Dedan} . 14 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {I:me} {people} {Israel} {} {hand} {retaliate} {Edom} . {Israel} {people} {certainly/surely/necessarily:must} {shine upon} {my/mine} {anger/rage/fury} , {press/push down} {my/mine} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {be at (a place): in: at} {Edom} {bestow/grant} {newspaper} , {Edom} {person} {at once: right away} {know} {be} {I:me} {bestow/grant} {newspaper} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

15 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:cause/reason} {Philistine} {person} {direction:face;side with sb:towards} {Judah} {person} {revenge/avenge} , {at once: right away} {be} {according to;because;in order to:use/take} {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {heart} {revenge/avenge} {avenge} , {forever} {bosom} {hatred/hostility} , {want;be going to:must:will} {destroy/exterminate} {they: them} , 16 {so: therefore: as a result} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {to stretch out one's hand:to ask for help} {attack/assault} {Philistine} {person} , {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} »ù {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to suggest:to put forward} {person} , {become extinct} {coastal} {remain:left over} {} {resident/inhabitant} . 17 {I:me} {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {big/large} {bestow/grant} {retribution/judgment} , {get angry} {rebuke/denounce} {they: them} . {I:me} {retaliate} {theirs} {(duration of) time;(point of) time} , {they: them} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} .

{Ezekial}