ZRJM/Bible/TR/Ek36

1 {Son_of_Man} °¢ , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to;for:right/correct} {Israel} {hill:mountain} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {speak/say} , {Israel} {hill:mountain} {which} , {want;be going to:must:will} {listen} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . 2 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:cause/reason} {foe/enemy} {speak/say} , °¢ ¹þ . {this} {forever} {long time} {} {(low) hill} {all} {return/go back} {we: us} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {to end up} .

3 {so: therefore: as a result} {want;be going to:must:will} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:for} {enemy/foe} {make} {you (sing.)} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {4} {enclose/surround:all round/around} {swallow/gulp } {eat} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (sing.)} {?} {the rest/remainder} {} {Gentiles} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {and/besides/moreover/furthermore} {how} {mouth} {how} Éà {} {person} {to suggest:to put forward} {get up: rise} {you (sing.)} {to come} , {common people} {also:too} {speak/say} {you (sing.)} {have: there be} {smelly/stinking/foul/disgusting} {place(among winners)(for people)} . 4 {so} , {Israel} {hill:mountain} {want;be going to:must:will} {listen} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . {big/large} {hill:mountain} {little: small} ¸Ô , {ditch/drain/gutter} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} , {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {} {} , {[passive sentance]} {abandon/discard} {} {city wall:wall:city} , {for: to} {4} {enclose/surround:all round/around} {the rest/remainder} {} {Gentiles} {} Õ¼ ¾Ý , {} ¼¥ {thorn:splinder} {} ,

5 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {you (pl.)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {real/true/genuine} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {detest} {like: if} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} , {reproach/blame/censure} {that} {the rest/remainder} {} {Gentiles} {and/with:mix (powder) with fluid} {Edom} {} {crowd/multitude} . {they: them} {happy/joyful/cheerful} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {bosom} , {heart} {exist/live/survive} {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {} {return/go back} {self} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {again: in addition to: more} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {[passive sentance]} {abandon/discard} {} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {thing/matter/content/substance} .

6 {so: therefore: as a result} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to point at:to point to} {makes action continuous} {Israel} {} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} , {to;for:right/correct} {big/large} {hill:mountain} {little: small} ¸Ô , {ditch/drain/gutter} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {detest} {and/with:mix (powder) with fluid} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {speak/say} , {because:cause/reason} {you (pl.)} {once/formerly} {recieve/accept;suffer;endure} {Gentiles} {} {disgrace/humiliation:humiliate} , 7 {so: therefore: as a result} {I:me} {take an oath:swear} {speak/say} , {you (pl.)} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {Gentiles} {always} {want;be going to:must:will} {to bear/bare/bore} {self} {} {disgrace/humiliation:humiliate} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} . 8 {Israel} {hill:mountain} {which} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {branch} {} , {for: to} {my/mine} {people} {Israel} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {fruit} , {because:for} {they: them} {fast/quick} {want;be going to:must:will} {to come} {go;arrive;reach} . 9 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {be} {to help} {yours} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} , {make} {you (sing.)} {so that;can/may} {till/cultivate} . 10 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {Israel} {whole} {family/home/house} {} {person} {count:number/figure} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {increase} {how} , {city} {have: there be} {person} {live/reside/dwell} , {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} {again: once more: a second time} {[passive sentance]} {build/construct/make} . 11 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {livestock} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} {add/increase/append} {increase} . {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {to be born} {support;raise/grow;give birth} {numerous} . {I:me} {want;be going to:must:will} {make} {you (sing.)} {shine upon} {old} {have: there be} {person} {live/reside/dwell} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (sing.)} {comparision} {before/previously} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {how} , {you (sing.)} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} . 12 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {person} , {at once: right away} {be} {my/mine} {people} {Israel} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} . {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {you (sing.)} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . {you (sing.)} {also:too} {not:no} {again: once more: a second time} {make} {they: them} {lose:funeral/mourning} {seed} .

13 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {because:for} {person} {to;for:right/correct} {you (sing.)} {speak/say} , {you (sing.)} {be} {swallow/gulp } {eat} {person} {} , {again: in addition to: more} {make} {country} {people} {lose:funeral/mourning} {seed} . 14 {so: therefore: as a result} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {again: once more: a second time} {swallow/gulp } {eat} {person} , {also:too} {not:no} {again: once more: a second time} {make} {country} {people} {lose:funeral/mourning} {seed} . 15 {I:me} {make} {you (sing.)} {not:no} {be at (a place): in: at} {hear} {each:every:various:respectively} {country} {} {disgrace/humiliation:humiliate} , {not:no} {again: once more: a second time} {recieve/accept;suffer;endure} {ten thousand} {people} {} {abuse:call somebody names} , {also:too} {not:no} {again: once more: a second time} {make} {country} {people} {(cause to)stumble/trip} {fall;drop} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

16 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {again: in addition to: more} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , 17 {Son_of_Man} °¢ . {Israel} {family/home/house} {live} {be at (a place): in: at} {native:-} {} {} {(duration of) time;(point of) time} , {be at (a place): in: at} {action} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {stain/sully/tarnish} {that} {} . {theirs} {behaviour/conduct/action} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} , {seem;be like} {indicates an action in progress} {after} ÆÚ {} {married woman} {like that;such;so;of that kind} {filthy/foul} . 18 {so: therefore: as a result} {I:me} {because:cause/reason} {they: them} {be at (a place): in: at} {that} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {flow:stream(computer)} {person} {} {blood} , {again: in addition to: more} {because:cause/reason} {they: them} {according to;because;in order to:use/take} {image/idol} {stain/sully/tarnish} {that} {} , {at once: right away} {} {my/mine} {anger/indignation} {anger:rage:fury} Çã {be at (a place): in: at} {they: them} {physically;on one's body} . 19 {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {disperse/scatter/decentralize} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} , {4} {fall apart;scattered:break up;distribute/disseminate;dispel} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {nation/state/country} , {press/push down} {theirs} {action} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {punish/penalize} {they: them} . 20 {they: them} {go;arrive;reach} {to end up} {} {go} {} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} , {at once: right away} {make} {my/mine} {sage/saint:holy/sacred} {place(among winners)(for people)} {[passive sentance]} {blaspheme/profane/pollute} . {because:for} {person} {discuss} {they: them} {speak/say} , {this} {be} {YHWH (name of God)} {} {people} , {be} {from} {YHWH (name of God)} {} {} {come out;emerge} {} . 21 {I:me} {but/yet/however} {turn around and look at: attend to:take into consideration} Ï§ {my/mine} {sage/saint:holy/sacred} {place(among winners)(for people)} , {at once: right away} {be} {Israel} {family/home/house} {be at (a place): in: at} {} {go;arrive;reach} {} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {center/middle;medium:hit} {} {blaspheme/profane/pollute} {} .

22 {so: therefore: as a result} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to;for:right/correct} {Israel} {family/home/house} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Israel} {family/home/house} °¢ , {I:me} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {this} {matter/affair} {not:no} {be} {for: to} {you (pl.)} , {to be:then} {be} {for: to} {my/mine} {sage/saint:holy/sacred} {place(among winners)(for people)} , {at once: right away} {be} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {go;arrive;reach} {} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {center/middle;medium:hit} {} {blaspheme/profane/pollute} {} . 23 {I:me} {want;be going to:must:will} {make} {my/mine} {big/large} {place(among winners)(for people)} {show/display:obvious/noticeable} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} . {this} {place(among winners)(for people)} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {center/middle;medium:hit} {stop/cease/end:already} {[passive sentance]} {blaspheme/profane/pollute} , {at once: right away} {be} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {they: them} {centre:middle:center} {} {blaspheme/profane/pollute} {} . {I:me} {be at (a place): in: at} {they: them} {in immediate presence} , {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {physically;on one's body} {show/display:obvious/noticeable} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} {} {(duration of) time;(point of) time} , {they: them} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} . 24 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {from} {each:every:various:respectively} {country} {to receive} {take/get/fetch} {you (pl.)} , {from} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {nation/state/country} {gather/assemble/collect} {you (pl.)} , {guide/lead} {you (pl.)} {return/go back} {to return: to go back} {native:-} {} . 25 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {use: make use of} {unmixed:clear} {water} {sprinkle/spray/spill/shed} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {physically;on one's body} , {you (pl.)} {at once: right away} {clean:spotless} {to end up} . {I:me} {want;be going to:must:will} {clean:spotless} {you (pl.)} , {make} {you (pl.)} {to separate oneself from:to break away} {all:everything} {} {filthy/foul} , {abandon/discard} {fall/drop/shed} {all:everything} {} {image/idol} . 26 {I:me} {also:too} {want;be going to:must:will} {grant/bestow} {you (pl.)} {1} {} {new} {heart} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {new} {clever;effective:spirit} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {inside:interior} , {again: in addition to: more} {from} {you (pl.)} {} {meat/flesh;pulp} {center/middle;medium:hit} {take away} {stone:rock} {heart} , {grant/bestow} {you (pl.)} {meat} {heart} . 27 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {clever;effective:spirit} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {inside:interior} , {make} {you (pl.)} {obedient/submit to} {my/mine} ÂÉ Àý , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} {my/mine} {institutions;decrees/regulations} . 28 {you (pl.)} {certainly/surely/necessarily:must} {live} {be at (a place): in: at} {I:me} {} {grant/bestow} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {} {} . {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {my/mine} {people} , {I:me} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {you (pl.)} {} {God} . 29 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {rescue/save/salvage;help} {you (pl.)} {to separate oneself from:to break away} {all:everything} {} {filthy/foul} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {fate;life} {5 cereals(rice;millet(2);wheat;beans):food crops} ·á µÇ , {not:no} {make} {you (pl.)} {encounter/meet with:(bitter) experience} {famine} . 30 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {trees} {how} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {fruit} , {field/farmland/cropland} {how} {to come out:to go out} {local product} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {not:no} {again: once more: a second time} {because:cause/reason} {famine} {recieve/accept;suffer;endure} {Gentiles} {} {sneer at:deride} . 31 {at that time} , {you (pl.)} {certainly/surely/necessarily:must} {run after; pursue} {want/think/miss} {you (pl.)} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (pl.)} {not:no} {good} {} {conduct/action;accomplishment:use as:as} , {at once: right away} {because:cause/reason} {you (pl.)} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} {and/with:mix (powder) with fluid} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} {detest/abhor} {self} . 32 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {know} , {I:me} {so:such:like this} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {not:no} {be} {for: to} {you (pl.)} . {Israel} {family/home/house} °¢ , {serve/act as;think} {for: to} {self} {} {behaviour/conduct/action} {hold/embrace/hug;adopt(child);hatch(egg)} À¢ {to cover:to receive} Ðß .

33 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {clean:spotless} {you (pl.)} , {make} {you (pl.)} {to separate oneself from:to break away} {all:everything} {wrongdoing that brings retribution:sin} {} {day/date:time:life} , {certainly/surely/necessarily:must} {make} {city} {have: there be} {person} {live/reside/dwell} , {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} {again: once more: a second time} {[passive sentance]} {build/construct/make} . 34 {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {road/way} {} {person} {though/although} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {} {} , {nowadays} {this} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {} {} {still/yet} {-:achieve} {till/cultivate} . 35 {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {speak/say} , {this} {before/previously} {for: to} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {} {} , {now/nowadays} {to become:to turn into} {like: if} {Garden of Eden} . {this} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} Æà {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {destroy/damage} {} {city} {now/nowadays} {firm/solid/sturdy/strong} {have: there be} {person} {live/reside/dwell} . 36 {at that time} , {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {4} {enclose/surround:all round/around} {the rest/remainder} {} {Gentiles} {certainly/surely/necessarily:must} {know} {I:me} {YHWH (name of God)} {build and repair} {that} {destroy/damage} {} {get along;deal with:place/department} , Åà Ö² {that} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {} {} . {I:me} {YHWH (name of God)} {speak/say} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {achievement/accomplishment/attainment/success} .

37 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {add/increase/append} {increase} {Israel} {family/home/house} {} {person} {count:number/figure} , {how} {like: if} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} . {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {for: to} {this} {matter/affair} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {beg/request/entreat/beseech} {ask} , {I:me} {want;be going to:must:will} {to/for:give} {they: them} {achievement/accomplishment/attainment/success} . 38 {Jerusalem} {be at (a place): in: at} {guard/defend/observe/watch} {festival} {do;regard as;take sb for} {sacrifice} {} {offer/present/dedicate/donate} {} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {how} {how} , {after a pattern/model} , {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} {} {city} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {person} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {full of:brimming/permeated/imbued with} . {they: them} {at once: right away} {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} .

{Ezekial}