ZRJM/Bible/TR/Ek46

1 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {inner/within/inside} Ôº ³¯ {east} {} {door} , {be at (a place): in: at} {handle/conduct/transact} {matter/affair} {affair/business:be engaged in} {} {6} {date: day of the month (written)} {inner/within/inside} {must} {close/shut:(of factory) shut/close down} . {only/alone} {Sabbath} {and/with:mix (powder) with fluid} {month;moon} Ë· {must} {open wide} . 2 {king/prince:grand/great} {want;be going to:must:will} {from} {this} {door} {} ÀÈ {enter} , {to stand} {be at (a place): in: at} {doorframe} {side} . {priest} {want;be going to:must:will} {for: to} {he:him} {prepare} {burnt offering} {peace:mild} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {he:him} {at once: right away} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {door} ¼÷ {that place:there} {worship} , {afterwards} {to come out:to go out} {go} . {this} {door} {until:up to} {evening} {cannot:should not: must not} {close/shut:(of factory) shut/close down} . 3 {be at (a place): in: at} {Sabbath} {and/with:mix (powder) with fluid} {month;moon} Ë· , {at home:domestic} {} {resident/inhabitant} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {this} {doorway:entrance} , {YHWH (name of God)} {before} {worship} .

4 {Sabbath} , {king/prince:grand/great} {} {offer/present/dedicate/donate} {give/offer:and} {YHWH (name of God)} {} {burnt offering} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {without/not have} {deformity} {} {lamb} {6} {only:-} , {without/not have} {deformity} {} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {sheep} {1} {only:-} . 5 {same/similar/alike:to/with:and} {offer/present/dedicate/donate} {} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} {want;be going to:must:will} {for: to} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {sheep} {offer/present/dedicate/donate} {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {for: to} {lamb} {shine upon} {his} {power/force/strength} {[connect cause & effect];[express coordination]} {offer/present/dedicate/donate} , {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {add/increase/append} {oil/fat:stained with grease:oily} {1} ÐÀ . 6 {serve/act as;think} {month;moon} Ë· , {want;be going to:must:will} {offer/present/dedicate/donate} {without/not have} {deformity} {} {bull} {calf} {1} {only:-} , {lamb} {6} {only:-} , {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {sheep} {1} {only:-} , {all} {want;be going to:must:will} {without/not have} {deformity} {} . 7 {he:him} {also:too} {want;be going to:must:will} {prepare} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {for: to} {bull} {offer/present/dedicate/donate} {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {for: to} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {sheep} {offer/present/dedicate/donate} {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {for: to} {lamb} {shine upon} {his} {power/force/strength} {[connect cause & effect];[express coordination]} {offer/present/dedicate/donate} , {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {add/increase/append} {oil/fat:stained with grease:oily} {1} ÐÀ . 8 {king/prince:grand/great} {enter} {} {(duration of) time;(point of) time} {certainly/surely/necessarily:must} {reason:by/for:follow/obey} {this} {door} {} ÀÈ {[connect cause & effect];[express coordination]} {enter;join:income} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {reason:by/for:follow/obey} {this} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} .

9 {be at (a place): in: at} {each:every:various:respectively} {festival time} , {at home:domestic} {resident/inhabitant} {have an audience with} {YHWH (name of God)} {} {(duration of) time;(point of) time} , {from} {north} {door} {enter} {worship} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {reason:by/for:follow/obey} {south} {door} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} . {from} {south} {door} {enter} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {reason:by/for:follow/obey} {north} {door} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} . {cannot:should not: must not} {from} {} {enter;join:income} {} {door} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} , {necessary/indispensable} {straight} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {front;forward;before;preceding;former} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} , {reason:by/for:follow/obey} {to;for:right/correct} {door} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come out:to go out} . 10 {people} {enter} , {king/prince:grand/great} {also:too} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {people} {center/middle;medium:hit} {enter} . {people} {to come out:to go out} {go} , {king/prince:grand/great} {also:too} {want;be going to:must:will} {together} {to come out:to go out} {go} . 11 {be at (a place): in: at} {festival time} {and/with:mix (powder) with fluid} {sage/saint:holy/sacred} {can: to know how to} {} {day/date:time:life} {same/similar/alike:to/with:and} {offer/present/dedicate/donate} {} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {want;be going to:must:will} {for: to} {1} {only:-} {bull} {offer/present/dedicate/donate} {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {for: to} {1} {only:-} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {sheep} {offer/present/dedicate/donate} {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {for: to} {lamb} {shine upon} {his} {power/force/strength} {[connect cause & effect];[express coordination]} {offer/present/dedicate/donate} , {1} ÒÁ {law;method} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {add/increase/append} {oil/fat:stained with grease:oily} {1} ÐÀ .

12 {king/prince:grand/great} {prepare} {willingly/readily} {offer/present/dedicate/donate} {} {burnt offering} {perhaps/maybe:or} {safe and sound} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {at once: right away} {be} {direction:face;side with sb:towards} {YHWH (name of God)} {willingly/readily} {offer/present/dedicate/donate} {} , {serve/act as;think} {have: there be} {person} {for: to} {he:him} {open} ³¯ {east} {} {door} . {he:him} {at once: right away} {prepare} {burnt offering} {peace:mild} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {give/offer:and} {Sabbath} {prepare} {} {equally/alike} , {offer/present/dedicate/donate} ±Ï {at once: right away} {to come out:to go out} {go} . {he:him} {to come out:to go out} {go} {} {behind;after:offspring} , {serve/act as;think} {have: there be} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {door} {close/shut:(of factory) shut/close down} .

13 {every} {date: day of the month (written)} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {prepare} {without/not have} {deformity} {1} {year(age)} {} {lamb} {1} {only:-} , {offer/present/dedicate/donate} {give/offer:and} {YHWH (name of God)} {for: to} {burnt offering} . {want;be going to:must:will} {every} {(early) morning} {prepare} . 14 {every} {(early) morning} {also:too} {want;be going to:must:will} {prepare} {same/similar/alike:to/with:and} {offer/present/dedicate/donate} {} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {1} ÒÁ {law;method} {6} {minute;monetary unit} {one of...} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {oil/fat:stained with grease:oily} {1} ÐÀ {3} {minute;monetary unit} {one of...} , {be in suitable proportion} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} . {this} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} {want;be going to:must:will} {often} {offer/present/dedicate/donate} {give/offer:and} {YHWH (name of God)} {for: to} {always/forever} {} {routine} . 15 {every} {(early) morning} {want;be going to:must:will} {so:such:like this} {prepare} {lamb} , ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {oil/fat:stained with grease:oily} {for: to} {often} {offer/present/dedicate/donate} {} {burnt offering} .

16 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {king/prince:grand/great} {like/if} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {estate/property} {grant/bestow} {his} {son} , {at once: right away} {to become:to turn into} {to end up} {he:him} {son} {} {estate/property} , {that} {be} {they: them} {to inherit:to bear/support} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} . 17 {if/supposing} {king/prince:grand/great} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {1} {minute;monetary unit} {estate/property} {grant/bestow} {his} {official's servant} , {at once: right away} {to become:to turn into} {to end up} {he:him} {official's servant} {} {estate/property} . {go;arrive;reach} {freedom/liberty:free} {} {year} {still/yet} {want;be going to:must:will} {?} {king/prince:grand/great} . {as for/to} {king/prince:grand/great} {} {estate/property} , {certainly/surely/necessarily:must} {?} {his} {son} . 18 {king/prince:grand/great} {cannot:should not: must not} {seize:take by force} {take/get/fetch} {people} {} {estate/property} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} Çý {pursue/chase;expel:one by one} {they: them} {to leave} {} {to inherit:to bear/support} {} . {he:him} {want;be going to:must:will} {from} {self} {} {} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {center/middle;medium:hit} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {estate/property} {grant/bestow} {he:him} {son} , {so as to avoid} {my/mine} {people} {disperse/scatter/decentralize} , {individual(person);I} {to leave} {} {to inherit:to bear/support} {} .

19 {that} {to take (along):to bring(with)} {my/mine} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {from} {door} {side;other/else:lateral radical} {enter} {} {get along;deal with:place/department} , {lead/usher} {enter/come in} {for: to} {priest} {prepare} {} {sage/saint:holy/sacred} {room/house} , {be} ³¯ {north} {} , {to meet/see} {behind;after:offspring} {head} {west:western part} {have: there be} {1} {monetary unit} {} . 20 {he:him} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {this} {be} {priest} Öó {redeem} í© {hold a memorial service;offer sacrifice} , {redeem} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {hold a memorial service;offer sacrifice} , ¿¾ ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} {} {} , {so as to avoid} {to take (along):to bring(with)} {go;arrive;reach} {outside;other;external:besides} Ôº , {make} {people} {to become:to turn into} {sage/saint:holy/sacred} .

21 {he:him} {again: in addition to: more} {to take (along):to bring(with)} {I:me} {go;arrive;reach} {outside;other;external:besides} Ôº , {make} {I:me} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {courtyard} {} {4} {turn;limp;abduct/kidnap} {monetary unit:horn/antler:angle} , {to meet/see} {every} {turn;limp;abduct/kidnap} {monetary unit:horn/antler:angle} {each:every:various:respectively} {have: there be} {1} {} {courtyard} . 22 {courtyard} {4} {turn;limp;abduct/kidnap} {monetary unit:horn/antler:angle} {} {courtyard} , {around/round/about} {have: there be} {wall} , {every} Ôº {long} {4} {10} {elbow} , {wide} {3} {10} {elbow} . {4} {turn;limp;abduct/kidnap} {monetary unit:horn/antler:angle} {courtyard} {} {size/measurement/dimensions} {all} {be} {equally/alike} , 23 {among} {around/round/about} {have: there be} {1} {a row} {house} , {house} {inner/within/inside} {have: there be} Öó {meat} {} {place} . 24 {he:him} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {this} {all} {be} Öó {meat} {} {house} , {hall/palace/temple} {inner/within/inside} {} {fall forward:servant} ÒÛ {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {here} Öó {people} {} {sacrifice} .

{Ezekial}