ZRJM/Bible/TR/Ek4

1 {Son_of_Man} °¢ , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to get/take} {1} {monetary unit} {brick} , {to put:to lay(the table):to set(the table)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {1} {} {Jerusalem} {city wall:wall:city} {to paint/draw} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , 2 {again: in addition to: more} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} {this} {city wall:wall:city} , {make/build/create} Ì¨ {build/construct} {build by piling up bricks/stones/earth:rampart} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {camp/barracks} {attack/assault} , {be at (a place): in: at} {4} {enclose/surround:all round/around} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {arrange;work out:if} ×² ´¸ ¹¥ {city wall:wall:city} , 3 {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {to get/take} {} Ìú öË , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {city wall:wall:city} {} {centre:middle:center} , {conduct/action;accomplishment:use as:as} Ìú {wall} . {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {opposite} {attack/assault} {this} {city wall:wall:city} , {make} {city wall:wall:city} {[passive sentance]} {be stranded;surround;tired/sleepy} . {so:such:like this} , {love;be fond of:good/well} {do;regard as;take sb for} {Israel} {family/home/house} {} {omen/sign} .

4 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} {side/flank:lean/recline} {lie} , {take/bear} {Israel} {family/home/house} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} . {want;be going to:must:will} {press/push down} {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} {side/flank:lean/recline} {lie} {} {date: day of the month (written)} {count:number/figure} , {to bear/bare/bore} {theirs} {wrongdoing that brings retribution:sin} . 5 {because:for} {I:me} {stop/cease/end:already} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {do;regard as;take sb for} Äõ {} {year} {count:number/figure} {decide/fix/set} {for: to} {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} {side/flank:lean/recline} {lie} {} {date: day of the month (written)} {count:number/figure} , {at once: right away} {be} {3} {100} {9} {10} {date: day of the month (written)} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {so:such:like this} {to bear/bare/bore} {Israel} {family/home/house} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} . 6 {moreover/furthermore/besides} , {you (sing.)} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {these} {day/date:time:life} , {return:else/in addition/still} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {right(side)} {side/flank:lean/recline} {lie} , {to bear/bare/bore} {Judah} {family/home/house} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} . {I:me} {to/for:give} {you (sing.)} {decide/fix/set} ¹æ {side/flank:lean/recline} {lie} {4} {10} {date: day of the month (written)} , {1} {date: day of the month (written)} {go against} {1} {year} .

7 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {show/reveal/betray} {to come out:to go out} {upper arm:reliable assistant} , {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {direction:face;side with sb:towards} {[passive sentance]} {be stranded;surround;tired/sleepy} {} {Jerusalem} , {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {attack/assault} {this} {city wall:wall:city} . 8 {I:me} {use: make use of} Éþ {large rope:search;demand/ask} {bind:tie up} {you (sing.)} , {make} {you (sing.)} {cannot;must not;should not} Õ· {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} , {straight} {wait} {you (sing.)} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {be stranded;surround;tired/sleepy} {city wall:wall:city} {} {day/date:time:life} .

9 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {take/get/fetch} {wheat} , {barley} , ¶¹ {seed} , {red bean} , {little: small} {metre/meter} , ´Ö {grain:wheat} , {fill/load} {be at (a place): in: at} {1} {} {household utensils/containers} {center/middle;medium:hit} , {use: make use of} {think/believe/consider} {self} {do;regard as;take sb for} {cake} . {want;be going to:must:will} {press/push down} {you (sing.)} {side/flank:lean/recline} {lie} {} {3} {100} {9} {10} {date: day of the month (written)} {eat} {this} {cake} . 10 {you (sing.)} {} {eat} {} {want;be going to:must:will} {press/push down} {minute;monetary unit} {two} {eat} , {every} {date: day of the month (written)} {2} {10} {shekel} , {on time} {[connect cause & effect];[express coordination]} {eat} . 11 {you (sing.)} {drink} {water} {also:too} {want;be going to:must:will} {press/push down} ÖÆ {seed} , {every} {date: day of the month (written)} {drink} {1} ÐÀ {6} {minute;monetary unit} {one of...} , {on time} {[connect cause & effect];[express coordination]} {drink} . 12 {you (sing.)} {eat} {this} {cake} {portrait/picture/image} {eat} {barley} {cake} {equally/alike} , {want;be going to:must:will} {use: make use of} {person} {excrement/faeces/dung/droppings/manure} {be at (a place): in: at} {crowd/multitude} {in immediate presence} {burn/cook/bake/heat/roast} ¿¾ .

13 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {I:me} {} {hurry:expel:drive:overtake} {they: them} {go;arrive;reach} {} {each:every:various:respectively} {country} {center/middle;medium:hit} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {so:such:like this} {eat} {not:no} {clean:spotless} {} {food} . 14 {I:me} {speak/say} , °¥ . {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {oh} , {I:me} {always/usually} {have/did not} {[passive sentance]} {stain/sully/tarnish} , {from} {childhood} {go;arrive;reach} {now:nowadays} {not have: less than: not have: not so...} {eat} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {oneself:naturally:since/from} {to die} {} , {perhaps/maybe:or} {[passive sentance]} {wild beast/animal} {tear} {split/break/crack/rend} {} , {that} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {meat} {also:too} {have/did not} {enter;join:income} {my/mine} {mouth;opening;entrance;hole:-} . 15 {thereupon/hence/consequently/as a result} {he:him} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {to/for:give} {you (sing.)} {ox} {excrement/faeces/dung/droppings/manure} {represent} {person} {excrement/faeces/dung/droppings/manure} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {yours} {cake} ¿¾ {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 16 {he:him} {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {Son_of_Man} °¢ , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {absolutely} {theirs} {canse/stick;rod/staff} , {at once: right away} {be} {absolutely} {to disappear/vanish:absolutely} {theirs} {grain} . {they: them} {eat} {cake} {want;be going to:must:will} {press/push down} {minute;monetary unit} {two} , {worried/concerned} {[connect cause & effect];[express coordination]} {eat} . {drink} {water} {also:too} {want;be going to:must:will} {press/push down} ÖÆ {seed} , ¾ª »Ì {[connect cause & effect];[express coordination]} {drink} . 17 {make} {they: them} {short/lack/incomplete/imperfect} {grain} {short/lack/incomplete/imperfect} {water} , {each other:one another} ¾ª »Ì , {because:cause/reason} {self} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} {perish} .

{Ezekial}