ZRJM/Bible/TR/Gn13

1 {Abram} {to take (along):to bring(with)} {makes action continuous} {his} {wife} {give/offer:and} {Lot} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {all:everything} {all} , {all} {from} {Egypt} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {south} {} {go} . 2 {Abram} {} {gold} , {silver} , {livestock} {extreme} {how} . 3 {he:him} {from} {south} {} {gradually} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Bethel} {go} , {go;arrive;reach} {to end up} {Bethel} {and/with:mix (powder) with fluid} {Hai} {} {centre:middle:center} , {at once: right away} {be} {from} {front;forward;before;preceding;former} {prop up;support;sustain/bear;send away;pay out:branch:[stick like things]} {build (temporatry building)} {tent} {} {place} , 4 {also:too} {be} {he:him} {at first:in the beginning} {build/construct} {alter} {} {place} , {he:him} {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {that place:there} {entreat/implore/supplicate} {YHWH (name of God)} {} {place(among winners)(for people)} .

5 {give/offer:and} {Abram} {same/similar/alike:to/with:and} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {Lot} {also:too} {have: there be} {ox} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} , {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} , {tent} . 6 {that} {} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {not:no} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {they: them} , {because:for} {theirs} {property/belongings} {very:extreemely} {how} , {make} {they: them} {cannot;must not;should not} {cohabit} . 7 {then:at that time} , {Canaan} {person} {give/offer:and} {comparision} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {wash:develop(film)} {person} {be at (a place): in: at} {that} {} {live/reside/dwell} . {Abram} {} {shepherd} {and/with:mix (powder) with fluid} {Lot} {} {shepherd} {each other;mutually:see for oneself} {contend/vie/strive} .

8 {Abram} {at once: right away} {to;for:right/correct} {Lot} {speak/say} , {you (sing.)} {I:me} {cannot:should not: must not} {each other;mutually:see for oneself} {contend/vie/strive} , {yours} {shepherd} {and/with:mix (powder) with fluid} {my/mine} {shepherd} {also:too} {cannot:should not: must not} {each other;mutually:see for oneself} {contend/vie/strive} , {because:for} {we: us} {be} {kindred/flesh and blood} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {brothers} ) . 9 {all over:everywhere} {} {not:no} {all} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {in immediate presence} {interogative} . {please} {you (sing.)} {to leave} {I:me} , {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} , {I:me} {at once: right away} {direction:face;side with sb:towards} {right(side)} . {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {right(side)} , {I:me} {at once: right away} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} . 10 {Lot} {look:raise the eyes} {see} {Jordan River} {} {whole} {plain/flatland} , {until:up to} {Zoar} , {all} {be} {moisten} {} , {that} {} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {did/have not;not yet} {extinguish/exterminate/destroy} {Sodom} , {Gomorrah} {according to;because;in order to:use/take} {first} {like/as} {YHWH (name of God)} {} {garden} , {also:too} {be like;resemble;take after:elephant} {Egypt} {} . 11 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Lot} {select} {Jordan River} {} {whole} {plain/flatland} , {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {east} {move/migrate} . {they: them} {at once: right away} {each other:one another} {separate} {to end up} . 12 {Abram} {live} {be at (a place): in: at} {Canaan} {} , {Lot} {live} {be at (a place): in: at} {plain/flatland} {} {city} , {gradually} {move/shift;divert(funds)} {remove/move} {tent} , {until:up to} {Sodom} . 13 {Sodom} {person} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {big/large} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {extreme} .

14 {Lot} {from} {don't} {Abram} {later on: in the future} , {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {Abram} {speak/say} , {from} {you (sing.)} {} {be at (a place): in: at} {} {place} , {you (sing.)} {look:raise the eyes} {direction:face;side with sb:towards} {thing:east and west;from east to west} {north and south;from north to south} {watch/view} . 15 {commonplace:every/any/all} {you (sing.)} {} {see} {} {all:everything} {} , {I:me} {all} {want;be going to:must:will} {grant/bestow} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} {descendants} , {until:up to} {always/forever} . 16 {I:me} {also:too} {want;be going to:must:will} {make} {yours} {descendants} {like/as} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {dust/dirt:this world} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {like that;such;so;of that kind} {how} , {person} {like/if} {can; be able to} {count:number/figure} {to count} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {dust/dirt:this world} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {only just:not...until...} {can; be able to} {count:number/figure} {to count} {yours} {descendants} . 17 {you (sing.)} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {longitudinal} {} {go: walk} {all over:everywhere} {this} {} , {because:for} {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {} {this} {} {grant/bestow} {you (sing.)} . 18 {Abram} {at once: right away} {to move:to take away} {to end up} {tent} , {to come} {go;arrive;reach} {Hebron} {Mamre} {} {oak_tree} {that place:there} {live/reside/dwell} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {for: to} {YHWH (name of God)} {build/construct} {to end up} {1} {} {alter} .

{creation:beginning of the world} {discipline;record;age/epoch}