[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1 {Benjamin} {} {Anah} Í» {city wall:wall:city} {} {priest} {center/middle;medium:hit} , Ï£ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {family/home/house} {} {son} {Jeremiah} {} {word/talk} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} . 2 {Judah} {king/prince:grand/great} {Amon} {} {son} {Josias} {be at (a place): in: at} {} {10} {3} {year} , {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {Jeremiah} . 3 {from} {Judah} {king/prince:grand/great} {Josias} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ÑÅ ¾´ {be at (a place): in: at} {} {} {(duration of) time;(point of) time} , {until:up to} {Judah} {king/prince:grand/great} {Josias} {} {son} {west} {end:bottom/base} {family/home/house} {be at (a place): in: at} {} {} {tip;end;nonessentials;powder} {year} , {at once: right away} {be} {10} {1} {year} {5} {month;moon} {} {Jerusalem} {person} {prisoner} {} {(duration of) time;(point of) time} , {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {also:too} {often} {befall;happen to:just before/on the point of} {Jeremiah} .
4 {Jeremiah} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , 5 {I:me} {did/have not;not yet} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {make/build/create} {be at (a place): in: at} {abdomen} {center/middle;medium:hit} , {I:me} {stop/cease/end:already} {know} {you (sing.)} . {you (sing.)} {did/have not;not yet} {to come out:to go out} {mother;female(animal)} {embryo/fetus;padding/stuffing/wadding} , {I:me} {stop/cease/end:already} {to part} {you (sing.)} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} . {I:me} {stop/cease/end:already} {send/dispatch/assign/appoint} {you (sing.)} {do;regard as;take sb for} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {prophet} . 6 {I:me} {at once: right away} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {oh} , {I:me} {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {how} {speak/say} , {because:for} {I:me} {be} {year} Ó× {} . 7 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {don't} {speak/say} {I:me} {be} {year} Ó× {} , {because:for} {I:me} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {you (sing.)} {go;arrive;reach} {who} {that place:there} {go} , {you (sing.)} {all} {want;be going to:must:will} {go} . {I:me} {tell;instruct} {you (sing.)} {speak/say} {what} {word/talk} , {you (sing.)} {all} {want;be going to:must:will} {speak/say} . 8 {you (sing.)} {don't} {fear/dread} {they: them} , {because:for} {I:me} {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {want;be going to:must:will} {save/rescue/deliver} {you (sing.)} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .
9 {thereupon/hence/consequently/as a result} {YHWH (name of God)} {to stretch out one's hand:to ask for help} {press/push down} {my/mine} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {I:me} {stop/cease/end:already} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {serve/act as;think} {speak/say} {} {word/talk} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {to/for:give} {you (sing.)} . 10 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {today/present/now} {to stand:to erect} {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {nation/state/country} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {for: to} {want;be going to:must:will} {execute/apply/perform} {pull up} {to come out:to go out} , {demolish} , {destroy/damage} , {overturn/topple} , {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {construct} , {plant/grow} Ö² .
11 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {again: in addition to: more} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , {Jeremiah} , {you (sing.)} {see} {what} . {I:me} {speak/say} , {I:me} {see} {1} {root/foot/base:-} {apricot} {branch/twig} . 12 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {-:achieve} {correct/right: not bad: pretty good} . {because:for} {I:me} {careful} {guard/keep:conservative} {my/mine} {word/talk} , {make} {-:achieve} {achievement/accomplishment/attainment/success} .
13 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {indicates order} {2} {time} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {see} {what} . {I:me} {speak/say} , {I:me} {see} {1} {} {burn/cook/bake/heat/roast} {open} {} ¹ø , {from} {north} {[connect cause & effect];[express coordination]} Çã . 14 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {certainly/surely/necessarily:must} {have: there be} {catastrophe} {from} {north} ·½ {issue;send out} , {befall;happen to:just before/on the point of} {this} {} {} {all:everything} {resident/inhabitant} . 15 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {want;be going to:must:will} {convene/summon/send for/call together} {north} ·½ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {many:crowd} {clan/race/nationality} . {they: them} {want;be going to:must:will} {to come} , {each:every:various:respectively} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {seat} {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {} {city wall:wall:city} {doorway:entrance} , {around/round/about} {attack/assault} {city wall} , {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {attack/assault} {Judah} {} {all:everything} {city} . 16 {as for/to} {this} {people} {} {all:everything} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {at once: right away} {be} {from} {abandon/discard} {I:me} , {direction:face;side with sb:towards} {don't} {God} {burn incense (before alter/idol)} , {kneel} {to pay homage} {self} {hand} {} {make/build/create} {} , {I:me} {want;be going to:must:will} {issue;send out} {my/mine} ÅÐ Óï , {attack/assault} {they: them} . 17 {so: therefore: as a result} {you (sing.)} {serve/act as;think} {beam waist} , {stand/sit/get up;arise/revolt} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {} {tell;instruct} {yours} {all:everything} {word/talk} {tell} {they: them} . {don't} {because:cause/reason} {they: them} ¾ª »Ì , {so as to avoid} {I:me} {make} {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {they: them} {before} ¾ª »Ì . 18 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {today/present/now} {make} {you (sing.)} {become:turn into} ¼á {city wall:wall:city} , Ìú {post/pillar/column} , {brass} {wall} , {give/offer:and} {whole} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {} {prince;king} , {head/chief/leader} , {priest} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {many:crowd} {people} {oppose/reject} . 19 {they: them} {want;be going to:must:will} {attack/assault} {you (sing.)} , {but/yet/however} {cannot;must not;should not} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {you (sing.)} . {because:for} {I:me} {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {want;be going to:must:will} {save/rescue/deliver} {you (sing.)} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .