ZRJM/Bible/TR/Jr7

1 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {Jeremiah} {speak/say} , 2 {you (sing.)} {serve/act as;think} {to stand} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} {doorway:entrance} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {propagate/disseminate:conduct propaganda} {this} {word/talk} {speak/say} , {you (pl.)} {enter/come in} {these} {door} {worship} {YHWH (name of God)} {} {all:everything} {Judah} {person} , {serve/act as;think} {listen} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . 3 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {to correct} {straight/upright/pure:correct:precisely} {action} {conduct/action;accomplishment:use as:as} , {I:me} {at once: right away} {make} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {this} {place} {still/yet} {live/reside/dwell} . 4 {you (pl.)} {don't} {lean/rely/count on} {false} {lie/falsehood} {} {word/talk} , {speak/say} , {these} {be} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} , {be} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} , {be} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} .

5 {you (pl.)} {like/if} {true/honest:really/honestly:well-done(work)} {to correct} {straight/upright/pure:correct:precisely} {action} {conduct/action;accomplishment:use as:as} , {be at (a place): in: at} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {neighbour} {centre:middle:center} {true/indeed} {execute/apply/perform} {fair} , 6 {not:no} {bully and oppress} {live away from home} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {orphan} {widow} . {be at (a place): in: at} {this} {place} {not:no} {flow:stream(computer)} {innocent} {person} {} {blood} , {also:too} {not:no} {accompany:entourage} {don't} {God} {frame(up)} {self} . 7 {I:me} {at once: right away} {make} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {this} {place} {still/yet} {live/reside/dwell} , {at once: right away} {be} {I:me} {ancient} {time;hour;opportunity:current/present} {} {grant/bestow} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {} {} , {until:up to} {always/forever} .

8 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {you (pl.)} {lean/rely/count on} {false} {lie/falsehood} {unprofitable/useless:no good} {} {word/talk} . 9 {you (pl.)} {steal/pilfer} , {kill} , {illicit sexual relations(adultery:rape:seduce)} , {get up: rise} {not true:holiday} {swear:vow:pledge:oath} , {direction:face;side with sb:towards} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {burn incense (before alter/idol)} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {accompany:entourage} ËØ {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {don't} {God} , 10 {not to mention} {to come} {go;arrive;reach} {this} {appellation:title} {I:me} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {hall/palace/temple} , {be at (a place): in: at} {I:me} {before} {worship} . {again: in addition to: more} {speak/say} , {we: us} {may} {freedom/liberty:free} {to end up} . {you (pl.)} {so:such:like this} {} {lift/raise:hold up} {to move} {be} {want;be going to:must:will} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {those} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} {interogative} . 11 {this} {appellation:title} {I:me} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {hall/palace/temple} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {thief:burglar;wicked:evil:crafty:sly} {nest} {interogative} . {I:me} {all} {see} {to end up} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} . 12 {you (pl.)} {not to mention} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {show/notify/instruct} ÂÞ {go} , {at once: right away} {be} {I:me} {before/previously} {to stand:to erect} {for: to} {I:me} {place(among winners)(for people)} {} {occupy/claim/assert} {} , {watch:look carefully at:observe} {I:me} {because:cause/reason} {this} {common people} {Israel} {} {crime:evil} {direction:face;side with sb:towards} {that} {} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {how/what} . 13 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {now/nowadays} {because:cause/reason} {you (pl.)} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {to end up} {this} {all:everything} {} {matter/affair} , {I:me} {also:too} {from} {early} {stand/sit/get up;arise/revolt} {warn/admonish} {you (pl.)} , {you (pl.)} {but/yet/however} {not:no} {listen} {from} . {call/shout to} {you (pl.)} , {you (pl.)} {but/yet/however} {not:no} {answer/reply:reciprocate} {answer;agree/promise;should} . 14 {so: therefore: as a result} {I:me} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {this} {call} {I:me} {for: to} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {you (pl.)} {} {lean/rely/count on} {} {hall/palace/temple} , {give/offer:and} {I:me} {} {grant/bestow} {you (pl.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {} {} {execute/apply/perform} , {shine upon} {I:me} {from} {front;forward;before;preceding;former} {direction:face;side with sb:towards} {show/notify/instruct} ÂÞ {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {equally/alike} . 15 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (pl.)} {from} {I:me} {in immediate presence} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {you (pl.)} {} {many:crowd} {brothers} , {at once: right away} {be} {Ephraim} {} {all:everything} {descendants} .

16 {so: therefore: as a result} , {you (sing.)} {don't} {for: to} {this} {common people} {pray} . {don't} {for: to} {they: them} {suddenly} {beg/request/entreat/beseech} {pray} , {also:too} {don't} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {for: to} {they: them} {earnestly hope:pray for} , {because:cause/reason} {I:me} {not:no} {listen} {permit/allow/consent} {you (sing.)} . 17 {they: them} {be at (a place): in: at} {Judah} {city} {center/middle;medium:hit} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {street} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {you (sing.)} {not have: less than: not have: not so...} {see} {interogative} . 18 {child} {collect/gather} ²ñ , {father} {burn/cook/bake/heat/roast} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} , {woman} ÞÒ {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {do;regard as;take sb for} {cake} , {offer/present/dedicate/donate} {to/for:give} {day;sky/heaven} {behind;after:offspring} , {again: in addition to: more} {direction:face;side with sb:towards} {don't} {God} {pour (liquid on)} {establish/settle:make offerings to spirits of dead} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {offend} {I:me} {get angry} . 19 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {they: them} {[rhetorical question]} {be} {offend} {I:me} {get angry} {modal particle} . {not:no} {be} {self} {offend} {misfortune/disaster/calamity:ruin} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {face} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {ashamed} {interogative} . 20 {so: therefore: as a result} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {anger/rage/fury} {and/with:mix (powder) with fluid} {anger/indignation} {anger:rage:fury} Çã {be at (a place): in: at} {this} {place} {} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {livestock} {physically;on one's body} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {field: open country} {} {trees} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {produce/manufacture} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {certainly/surely/necessarily:must} {like: if} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {makes action continuous} {get up: rise} , {cannot;must not;should not} Ï¨ {extinguish/exterminate/destroy} .

21 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {burnt offering} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {safe and sound} {hold a memorial service;offer sacrifice} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {eat} {meat} {modal:soften tone of sentance} . 22 {because:for} {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (pl.)} {fathers/ancestors} {from} {Egypt} {} {lead/usher} {come out;emerge} {} {that} {date: day of the month (written)} , {burnt offering} {safe and sound} {hold a memorial service;offer sacrifice} {} {matter/affair} {I:me} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not have: less than: not have: not so...} {to suggest:to put forward} {speak/say} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {tell;instruct} {they: them} . 23 {I:me} {only:-} {tell;instruct} {they: them} {this} {1} {} {speak/say} , {you (pl.)} {serve/act as;think} {listen} {from} {my/mine} {word/talk} , {I:me} {at once: right away} {do;regard as;take sb for} {you (pl.)} {} {God} , {you (pl.)} {also:too} {do;regard as;take sb for} {my/mine} {people} . {you (pl.)} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {I:me} {} {tell;instruct} {} {all:everything} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {at once: right away} {may} {-:achieve} {blessing/happiness} . 24 {they: them} {but/yet/however} {not:no} {listen} {from} , {not:no} {side/flank:lean/recline} {ear} {[connect cause & effect];[express coordination]} {listen} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {accompany:entourage} {self} {} ¼Æ Ä± {and/with:mix (powder) with fluid} Íç ¹£ {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {heart} , {direction:face;side with sb:towards} {behind;after:offspring} {not:no} {direction:face;side with sb:towards} {front;forward;before;preceding;former} . 25 {oneself:naturally:since/from} {from} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {to come out:to go out} {Egypt} {} {} {that} {date: day of the month (written)} , {until:up to} {today/present/now} , {I:me} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {my/mine} {(domestic) servant} {many:crowd} {prophet} {go;arrive;reach} {you (pl.)} {that place:there} {go} , {every} {date: day of the month (written)} {from} {early} {stand/sit/get up;arise/revolt} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {they: them} . 26 {you (pl.)} {but/yet/however} {not:no} {listen} {from} , {not:no} {side/flank:lean/recline} {ear} {[connect cause & effect];[express coordination]} {listen} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {hard/stiff/tough} {makes action continuous} {neck} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {comparision} {you (pl.)} {fathers/ancestors} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {very:extreemely} .

27 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {all:everything} {} {word/talk} {tell} {they: them} , {they: them} {but/yet/however} {not:no} {listen} {from} . {call/shout to} {they: them} , {they: them} {but/yet/however} {not:no} {answer/reply:reciprocate} {answer;agree/promise;should} . 28 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {this} {at once: right away} {be} {not:no} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {they: them} {God} {} {word/talk} , {not:no} {recieve/accept;suffer;endure} {to teach somebody a (moral) lesson} {} {country} {people} . {from} {theirs} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} , {honest/sincere} {become extinct} {to end up} .

29 {Jerusalem} °¢ , {want;be going to:must:will} {cut/clip/trim(w/sissors)} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {pitch} {abandon/discard} , {be at (a place): in: at} {clean} {light:solely/(do) nothing but} {} {tall} {get along;deal with:place/department} {lift/raise:hold up} {grief/sorrow/mourning} . {because:for} {YHWH (name of God)} {lose;discard} {from} {abandon/discard} {to end up} {offend} {he:him} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {} {for generations:generation} . 30 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {Judah} {person} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {I:me} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {} {matter/affair} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {thing/matter/content/substance} {establish/found/setup} {be at (a place): in: at} {appellation:title} {I:me} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {hall/palace/temple} {center/middle;medium:hit} , {filthy/foul} {this} {hall/palace/temple} . 31 {they: them} {be at (a place): in: at} ÐÀ {tender/delicate/light/inexperienced} {seed} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {building:to build/construct} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {} Çñ {alter} , {love;be fond of:good/well} {be at (a place): in: at} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {burn:set on fire} {self} {} {children} . {this} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {be} {I:me} {} {tell;instruct} {} , {also:too} {not:no} {be} {I:me} {heart} {} {get up: rise} {} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} . 32 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {therefore/consequently} , {day/date:time:life} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {go;arrive;reach} , {this} {place} {not:no} {again: once more: a second time} {appellation:title} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {and/with:mix (powder) with fluid} ÐÀ {tender/delicate/light/inexperienced} {seed} {valley/gorge:cereal/grain;millet} , {in opposite} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {appellation:title} {to kill} Â¾ {valley/gorge:cereal/grain;millet} . {because:for} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {bury} {bury} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} , {even:(go) so far as:so much so that} {without/not have} {get along;deal with:place/department} {approve;can/may:(emphasis)} {bury} . 33 {and/besides/moreover/furthermore} {this} {common people} {} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} {certainly/surely/necessarily:must} {to/for:give} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} {} {bird} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {wild beast/animal} {do;regard as;take sb for} {food} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {without/not have} {person} ºå {hurry:expel:drive:overtake} . 34 {at that time} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {Judah} {city} {center/middle;medium:hit} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {street} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {joyful/happy/delighted:like;be fond of} {and/with:mix (powder) with fluid} {happy/joyful/cheerful} {} {voice} , {bridegroom} {and/with:mix (powder) with fluid} {new} {woman} {} {voice} , {all} {cease/stop} {to end up} , {because:for} {} {certainly/surely/necessarily:must} {become:turn into} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} .