ZRJM/Bible/TR/Jr41

1 {7} {month;moon} {} , {king/prince:grand/great} {} {minister(of a monarchy)} ×Ú {room} {Elishah} Âê {} {grandson} , Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {to take (along):to bring(with)} {makes action continuous} {10} {everyone;each one} , {to come} {go;arrive;reach} {Mizpah} {to meet/see} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} . {they: them} {be at (a place): in: at} {Mizpah} {together} {eat} {meal;cooked rice;food} . 2 Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {he:him} {to come} {} {that} {10} {everyone;each one} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {use: make use of} {knife} {to kill} {to end up} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {barbarian} {} {grandson} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {at once: right away} {be} {Babylon} {king/prince:grand/great} {} {to stand:to erect} {for: to} {whole} {} Ê¡ {long} {} . 3 {Ishmael} {again: in addition to: more} {to kill} {to end up} {be at (a place): in: at} {Mizpah} , »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {that place:there} {} {all:everything} {Judah} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {meet} {} {Chaldees} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} .

4 {he:him} {to kill} {to end up} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {without/not have} {person} {know} . 5 {indicates order} {2} {day;sky/heaven} , {have: there be} {8} {10} {person} {from} {Sichem} {and/with:mix (powder) with fluid} {show/notify/instruct} ÂÞ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {Mary} {to come} , ºú Ðë Ìê {go} , {clothes:clothing} {tear} {split/break/crack/rend} , {body: health} »® {broken;wounded} , {hand} {to get/take} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} {and/with:mix (powder) with fluid} {frankincense} , {want;be going to:must:will} {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} . 6 Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {to come out:to go out} {Mizpah} {meet/welcome/greet} {they: them} , {along with(some other action)} {go: walk} {along with(some other action)} {cry/weep} . {meet} {to end up} {they: them} , {at once: right away} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {you (pl.)} {may} {to come} {to meet/see} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} . 7 {they: them} {go;arrive;reach} {to end up} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} , Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {his} {person} {at once: right away} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {to kill} {to end up} , {pitch} {be at (a place): in: at} {hole/pit/hollow} {center/middle;medium:hit} .

8 {merely/only;simply:but/however} {they: them} {centre:middle:center} {have: there be} {10} {everyone;each one} {to;for:right/correct} {Ishmael} {speak/say} , {don't} {to kill} {we: us} , {because:for} {we: us} {have: there be} {many} {barley} , {wheat} , {oil/fat:stained with grease:oily} , {honey} {hide/conceil/store} {be at (a place): in: at} {field/farm} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {he:him} {live} {to end up} {hand} , {not have: less than: not have: not so...} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {to kill} {be at (a place): in: at} {brothers} {centre:middle:center} . 9 {Ishmael} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {to kill} {} {person} {} {corpse/remains} {capital of a country} {pitch} {be at (a place): in: at} {hole/pit/hollow} {neighbourhood;0.5km:in/inside} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {side} . {this} {hole/pit/hollow} {be} {from} {front;forward;before;preceding;former} {Asa} {king/prince:grand/great} {because:cause/reason} {to be afraid:to fear} {Israel} {king/prince:grand/great} °Í {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {} {dig:excavate} {} . Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {those} {[passive sentance]} {to kill} {} {person} {to fill(a form)} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {hole/pit/hollow} . 10 {Ishmael} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Mizpah} {remain:left over} {} {person} , {at once: right away} {be} {many:crowd} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {and/with:mix (powder) with fluid} {still/yet} {live} {be at (a place): in: at} {Mizpah} {all} {common people} , {primary/original/former} {be} {protect/guard} {long} Äá {cloth} {Sara} µ© {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} , {all} {capture:carry off} {go} {to end up} . Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {capture:carry off} {to end up} {they: them} , {want;be going to:must:will} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Ammonites} {that place:there} {go} .

11 {add/increase/append} {Leah} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} , {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {his} {many:crowd} {army commander} , {hear} Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {all:everything} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , 12 {at once: right away} {lead/guide} {crowd/multitude} {front;forward;before;preceding;former} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} , {want;be going to:must:will} {and/with:mix (powder) with fluid} Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {be at (a place): in: at} »ù {all over:everywhere} {} {big/large} {water} {side;other/else:lateral radical} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {big/large} {water} ³Ø {side;other/else:lateral radical} ) {meet} {he:him} . 13 {Ishmael} {that place:there} {} {crowd/multitude} {see} {add/increase/append} {Leah} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {his} {many:crowd} {army commander} , {at once: right away} {all} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} . 14 {so:such:like this} , {Ishmael} {from} {Mizpah} {} {capture:carry off} {go} {} {crowd/multitude} {all} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {body;life;oneself;main part:suit} {return/go back} {add/increase/append} {Leah} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} {go} {to end up} . 15 Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {and/with:mix (powder) with fluid} {8} {everyone;each one} {to separate oneself from:to break away} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} {} {hand} , {escape/flee/run away} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Ammonites} {that place:there} {go} {to end up} .

16 Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {to kill} {to end up} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {from} {Mizpah} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {remain:left over} {} {all:everything} {common people} , {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} , {woman} , {child} , {too: too much} {supervise} {capture:carry off} {go;arrive;reach} »ù {all over:everywhere} {} {behind;after:offspring} , {add/increase/append} {Leah} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {his} {many:crowd} {army commander} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {all} {seize:take by force} {to return: to go back} {to come} , 17 {to take (along):to bring(with)} {go;arrive;reach} {near/close/by} {Bethlehem} {} {gold} º± Ô¢ ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} »ù ÂÞ {special:exceptional} {gold} º± ) {live} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {want;be going to:must:will} {enter} {Egypt} {go} . 18 {because:for} Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ {} {son} {Ishmael} {to kill} {to end up} {Babylon} {king/prince:grand/great} {} {to stand:to erect} {for: to} Ê¡ {long} {} {inferior} Ï£ ¸Ê {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} {fear/dread} {Chaldees} {person} .

{Jeremiah}