ZRJM/Bible/TR/Jr33

1 {Jeremiah} {return:else/in addition/still} {imprison:prisoner/captive} {be at (a place): in: at} {protect/guard} {soldier;weapon;army} {} Ôº {inner/within/inside} , {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {indicates order} {2} {time} {befall;happen to:just before/on the point of} {he:him} {speak/say} , 2 {achievement/accomplishment/attainment/success} {} {be} {YHWH (name of God)} , {make/build/create} {do;regard as;take sb for} , {for: to} {want;be going to:must:will} {construct} {} {also:too} {be} {YHWH (name of God)} . {YHWH (name of God)} {be} {his} {place(among winners)(for people)} . {he:him} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , 3 {you (sing.)} {entreat/implore/supplicate} {I:me} , {I:me} {at once: right away} {assent/consent} {you (sing.)} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {} {not:no} {know} , {again: in addition to: more} {big/large} {again: in addition to: more} {difficult} {} {matter/affair} {indicate/point out/instruct} {you (sing.)} . BS 4 {discuss/discourse} {go;arrive;reach} {this} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {houses/buildings} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {king/prince:grand/great} {} {palace} {room} , {at once: right away} {be} {demolish} {for: to} {block/cover} {enemy/foe} {tall} {build by piling up bricks/stones/earth:rampart} {and/with:mix (powder) with fluid} {knife} {sword/sabre} {} , {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , 5 {person} {want;be going to:must:will} {give/offer:and} {Chaldees} {person} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {be} {to get/take} {to die} {corpse/remains} {full of:brimming/permeated/imbued with} {this} {houses/buildings} , {at once: right away} {be} {I:me} {be at (a place): in: at} {anger/rage/fury} {and/with:mix (powder) with fluid} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {center/middle;medium:hit} {} {to kill} {} {person} , {because:cause/reason} {theirs} {all:everything} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {I:me} {at once: right away} ÑÚ {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {not:no} {turn around and look at: attend to:take into consideration} {this} {city wall:wall:city} . 6 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {want;be going to:must:will} {make} {this} {city wall:wall:city} {so that;can/may} {fully recover from an illness:get well completely} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} Êæ , {make} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {person} {-:achieve} {cure/treat/heal} , {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {rich/sumptuous} {} {safe and sound} {and/with:mix (powder) with fluid} {honest/sincere} {manifest:obvious} {give/offer:and} {they: them} . 7 {I:me} {also:too} {want;be going to:must:will} {make} {Judah} {prisoner} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {prisoner} {} {return/go back} {to return: to go back} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {construct} {they: them} {and/with:mix (powder) with fluid} {originally} {equally/alike} . 8 {I:me} {want;be going to:must:will} {eliminate/remove} {clean} {theirs} {all:everything} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {at once: right away} {be} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {} {commit(mistake:crime)} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {remit(a punishment)/pardon/forgive} {theirs} {all:everything} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {at once: right away} {be} {offend:encroach upon} {I:me} , {violate} {my/mine} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . 9 {this} {city wall:wall:city} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {ten thousand} {country} {person} {before} {make} {I:me} {-:achieve} {blessing} , {-:achieve} {honour/glory} , {place(among winners)(for people)} {for: to} {approve;can/may:(emphasis)} Ï² {approve;can/may:(emphasis)} {music} {} {city wall:wall:city} . {ten thousand} {country} {person} {because:cause/reason} {hear} {I:me} {direction:face;side with sb:towards} {this} {city wall:wall:city} {} {grant/favour/gift} {} {blessing/happiness} {music} , {} {bestow/grant} {} {favour/kindness/grace} {safe and sound} , {at once: right away} {fear/dread} {shiver/tremble/shudder} ¾¤ .

10 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {discuss/discourse} {this} {place} , {speak/say} {be} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {without/not have} {people} {without/not have} {livestock} {} {} , {but/nevertheless;only} {be at (a place): in: at} {this} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} {without/not have} {people} {without/not have} {livestock} {} {Judah} {city} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {} {street} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , 11 {certainly/surely/necessarily:must} {again: once more: a second time} {hear} {have: there be} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} {and/with:mix (powder) with fluid} {happy/joyful/cheerful} {} {voice} , {bridegroom} {and/with:mix (powder) with fluid} {new} {woman} {} {voice} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {hear} {have: there be} {person} {speak/say} , {want;be going to:must:will} {thank} {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} , {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {native:-} {for: to} {good} . {his} {love/affection/kindness} {always/forever} {live forever} . {again: in addition to: more} {have: there be} {respectfully present/give} {thank} {hold a memorial service;offer sacrifice} {go;arrive;reach} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {center/middle;medium:hit} {} {person} {} {voice} . {because:for} {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {this} {} {prisoner} {} {person} {return/go back} {to return: to go back} , {and/with:mix (powder) with fluid} {originally} {equally/alike} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

12 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {be at (a place): in: at} {this} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} {without/not have} {people} {without/not have} {livestock} {} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {among} {all} {city} , {certainly/surely/necessarily:must} {again: once more: a second time} {have: there be} {shepherd} {} {live} {get along;deal with:place/department} . {they: them} {want;be going to:must:will} {make} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {lie:recline} {lie} {be at (a place): in: at} {that place:there} . 13 {be at (a place): in: at} {hill:mountain} {} {} {city} , {tall} {primary/original/former} {} {city} , {south} {} {} {city} , {Benjamin} {} , {Jerusalem} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {each:every:various:respectively} {get along;deal with:place/department} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {} {city} {certainly/surely/necessarily:must} {again: once more: a second time} {have: there be} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {from} {count:number/figure} {o'clock} {} {person} {hand} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

14 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {day/date:time:life} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {go;arrive;reach} , {I:me} {promise} {Israel} {family/home/house} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {family/home/house} {} {kindness:favour:grace} {word;say/speak;character/word} {inevitable/certain} {achievement/accomplishment/attainment/success} . 15 {serve/act as;think} {that} {day/date:time:life} , {at that time} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {David} {just} {} {sprout/seedling} Òá {long} {stand/sit/get up;arise/revolt} . {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {execute/apply/perform} {fair} {and/with:mix (powder) with fluid} {just} . 16 {be at (a place): in: at} {that} {day/date:time:life} {Judah} {certainly/surely/necessarily:must} {to save} , {Jerusalem} {certainly/surely/necessarily:must} {safely} {live/reside/dwell} , {his} {place(among winners)(for people)} {certainly/surely/necessarily:must} {appellation:title} {YHWH (name of God)} {we: us} {} {righteousness/justice} . 17 {because:for} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {David} {certainly/surely/necessarily:must} {forever} {not:no} {absolutely} {person} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {Israel} {family/home/house} {} {throne} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 18 {priest} , {Levi} {person} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} {also:too} {not:no} {absolutely} {person} {offer/present/dedicate/donate} {burnt offering} , {burn/cook/bake/heat/roast} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {often/frequently} {handle/conduct/transact} {sacrifice(offering)} {} {matter/affair} .

19 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {Jeremiah} {speak/say} , 20 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {like/if} {can; be able to} {discard/abandon:cast aside} {I:me} {} {to stand:to erect} {white;free of charge:do without paying} {date: day of the month (written)} {black/dark} {night/evening} {} {about/around/approximately:covenant} , {make} {white;free of charge:do without paying} {date: day of the month (written)} {black/dark} {night/evening} {not:no} {on time} ÂÖ {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} , 21 {at once: right away} {can; be able to} {discard/abandon:cast aside} {I:me} {give/offer:and} {I:me} {(domestic) servant} {David} {} {to stand:to erect} {} {about/around/approximately:covenant} , {make} {he:him} {not have: less than: not have: not so...} {son} {be at (a place): in: at} {his} {throne} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for: to} {king/prince:grand/great} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {can; be able to} {discard/abandon:cast aside} {I:me} {give/offer:and} {serve} {my/mine} {priest} , {Levi} {person} {} {to stand:to erect} {} {about/around/approximately:covenant} . 22 {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {ten thousand} {be like;resemble;take after:elephant} {cannot;must not;should not} {count:number/figure} {to count} , {sea} {side:edge} {} {dust/dirt:this world} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {also:too} {cannot;must not;should not} {10 litres} {to measure} . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {make} {I:me} {(domestic) servant} {David} {} {descendants} {and/with:mix (powder) with fluid} {serve} {my/mine} {Levi} {person} {how} {stand/sit/get up;arise/revolt} .

23 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {Jeremiah} {speak/say} , 24 {you (sing.)} {not have: less than: not have: not so...} {[books only] try to figure out} {this} {common people} {} {word/talk} {interogative} . {they: them} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {} {select/choose} {} {2} {clan/race/nationality} , {he:him} {already} {abandon} {to end up} . {they: them} {so:such:like this} {despise} {my/mine} {common people} , {think/believe/consider} {not:no} {again: once more: a second time} {to become:to turn into} {country} . 25 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {like/if} {be} {I:me} {to stand:to erect} {white;free of charge:do without paying} {date: day of the month (written)} {black/dark} {night/evening} {} {about/around/approximately:covenant} {cannot;must not;should not} {exist/live/survive} {live} , {like/if} {be} {I:me} {have/did not} {arrange} {universe} {} {routine} , 26 {I:me} {at once: right away} {abandon} {Jacob} {} {descendants} {and/with:mix (powder) with fluid} {I:me} {(domestic) servant} {David} {} {descendants} , {not:no} {make} {David} {} {descendants} {administer/govern/harness} {Abraham} , {Isaac} , {Jacob} {} {descendants} . {because:for} {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {they: them} {prisoner} {} {person} {return/go back} {to return: to go back} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {pity/sympathy:take pity on} {they: them} .