[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1 {Judah} {king/prince:grand/great} {Josias} {} {son} {about/around/approximately:covenant} ÑÅ ¾´ {indicates order} {4} {year} , Äá {Leah} {} {son} °Í ¼ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {prophet} {Jeremiah} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {} {speak/say} {} {word/talk} {write} {be at (a place): in: at} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {Jeremiah} {speak/say} , 2 °Í ¼ °¢ , {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {speak/say} , 3 °Í ¼ ( {original text} {do;regard as;take sb for} {you (sing.)} ) {once/formerly} {speak/say} , {grief/sorrow/mourning} ÔÕ . {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {depressed/sad} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {my/mine} {pain/suffering/agony} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {I:me} {because:cause/reason} {[sound of sadness/regret/sighing]} {snort} {[connect cause & effect];[express coordination]} {tired/fatigued} , {must not} {go to bed:take a rest} . 4 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {so:such:like this} {tell} {he:him} , {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {} {construct} {} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {demolish} . {I:me} {} {plant/grow} Ö² {} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {pull up} {to come out:to go out} . {be at (a place): in: at} {whole} {} {I:me} {all} {so/such/like that/in this way} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . 5 {you (sing.)} {for: to} {self} ͼ ı {big/large} {matter/affair} {interogative} . {don't} ͼ ı . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {catastrophe} {befall;happen to:just before/on the point of} {commonplace:every/any/all} {have: there be} {moral integrity} {} . {but/nevertheless;only} {you (sing.)} {no matter what/how:regardless of} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {it is nothing} {go} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {according to;because;in order to:use/take} {self} {} {fate;life} {for: to} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {thing/matter/content/substance} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .