ZRJM/Bible/TR/Jr24

1 {Babylon} {king/prince:grand/great} Äá {cloth} {Calneh} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Judah} {king/prince:grand/great} {about/around/approximately:covenant} ÑÅ ¾´ {} {son} {Jechonias} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {} {head/chief/leader} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {worker/workman;work/labour;project;industry} ½³ , Ìú ½³ {from} {Jerusalem} {capture:carry off} {go} , {to take (along):to bring(with)} {go;arrive;reach} {Babylon} . {this} {matter/affair} {later on: in the future} , {YHWH (name of God)} {to point at:to point to} {to/for:give} {I:me} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} , {have: there be} {two} ¿ð {fig} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} {front;forward;before;preceding;former} . 2 {1} ¿ð {be} {extreme} {love;be fond of:good/well} {} {fig} , {seem;be like} {be} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {ripe} {} . {1} ¿ð {be} {extreme} {bad;out of order} {} {fig} , {bad;out of order} {-:achieve} {cannot:should not: must not} {eat} . 3 {thereupon/hence/consequently/as a result} {YHWH (name of God)} {ask} {I:me} {speak/say} , {Jeremiah} {you (sing.)} {see} {what} . {I:me} {speak/say} , {I:me} {see} {fig} , {love;be fond of:good/well} {} {extreme} {love;be fond of:good/well} , {bad;out of order} {} {extreme} {bad;out of order} , {bad;out of order} {-:achieve} {cannot:should not: must not} {eat} .

4 {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} , 5 {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {prisoner} {go} {} {Judah} {person} , {at once: right away} {be} {I:me} {dispatch/dismiss/send away} {to leave} {this} {} {go;arrive;reach} {Chaldees} {person} {} {} {go} {} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {turn around and look at: attend to:take into consideration} {they: them} {like: if} {this} {love;be fond of:good/well} {fig} , {make} {they: them} {-:achieve} {love;be fond of:good/well} {get along;deal with:place/department} . 6 {I:me} {want;be going to:must:will} {give consideration to} {they: them} , {make} {they: them} {-:achieve} {love;be fond of:good/well} {get along;deal with:place/department} , {lead/usher} {they: them} {return/go back} {to return: to go back} {this} {} . {I:me} {also:too} {want;be going to:must:will} {construct} {they: them} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {demolish} , {plant/grow} Ö² {they: them} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {pull up} {to come out:to go out} . 7 {I:me} {want;be going to:must:will} {grant/favour/gift} {they: them} {know: be familiar with: recognize} {my/mine} {heart} , {know} {I:me} {be} {YHWH (name of God)} . {they: them} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {my/mine} {people} , {I:me} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {theirs} {God} , {because:for} {they: them} {want;be going to:must:will} {1} {heart} {return/go back} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} .

8 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Judah} {king/prince:grand/great} {west} {end:bottom/base} {family/home/house} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {head/chief/leader} , {as well as} {left(over)} {be at (a place): in: at} {this} {} {Jerusalem} {} âÅ {people} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {live} {be at (a place): in: at} {Egypt} {} {} {Judah} {person} {all} {deliver/hand over:pay(money)} {come out;emerge} , {seem;be like} {that} {extreme} {bad;out of order} , {bad;out of order} {-:achieve} {cannot:should not: must not} {eat} {} {fig} . 9 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {they: them} {deliver/hand over:pay(money)} {come out;emerge} , {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {ten thousand} {country} {center/middle;medium:hit} {pitch} {to come} {pitch} {go} , {encounter/meet with:(bitter) experience} {catastrophe} . {be at (a place): in: at} {I:me} {hurry:expel:drive:overtake} {pursue/chase;expel:one by one} {they: them} {go;arrive;reach} {} {each:every:various:respectively} {get along;deal with:place/department} {become:turn into} {insult/humiliate} , {to laugh: to smile} {talk/chat} , ¼¥ {thorn:splinder} , {curse:damnation} . 10 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {knife} {sword/sabre} , {famine} , {pestilence} {befall;happen to:just before/on the point of} {they: them} , {until:up to} {they: them} {from} {I:me} {} {grant/bestow} {they: them} {and/with:mix (powder) with fluid} {they: them} {fathers/ancestors} {} {} {become extinct} .