ZRJM/Bible/TR/Jr19

1 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (sing.)} {go} {to buy} {kiln} ½³ {} {tile:Watt} {bottle} , {again: in addition to: more} {to take (along):to bring(with)} {common people} {center/middle;medium:hit} {} {elder} {and/with:mix (powder) with fluid} {priest} {center/middle;medium:hit} {} {elder} , 2 {to come out:to go out} {go} {go;arrive;reach} ÐÀ {tender/delicate/light/inexperienced} {seed} {valley/gorge:cereal/grain;millet} , ¹þ {Er} {west} ( {at once: right away} {be} {tile:Watt} {tablet} {} {meaning} ) {} {doorway:entrance} {that place:there} , Ðû {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} {I:me} {} {tell;instruct} {yours} {word/talk} , 3 {speak/say} , {Judah} {prince;king} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {} {resident/inhabitant} {which} , {serve/act as;think} {listen} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {catastrophe} {befall;happen to:just before/on the point of} {this} {place} , {commonplace:every/any/all} {hear} {} {person} {all} {certainly/surely/necessarily:must} {ear} ÎØ . 4 {because:for} {they: them} {and/with:mix (powder) with fluid} {they: them} {fathers/ancestors} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Judah} {prince;king} {from} {abandon/discard} {I:me} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {place} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {ordinary/common;generally/usually} , {be at (a place): in: at} {here} {direction:face;side with sb:towards} ËØ {not:no} {know: be familiar with: recognize} {} {don't} {God} {burn incense (before alter/idol)} , {again: in addition to: more} {make} {this} {place} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {innocent} {person} {} {blood} , 5 {again: in addition to: more} {building:to build/construct} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} Çñ {alter} , {love;be fond of:good/well} {be at (a place): in: at} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} {burn:set on fire} {self} {} {son} , {conduct/action;accomplishment:use as:as} {burnt offering} {offer/present/dedicate/donate} {to/for:give} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} . {this} {not:no} {be} {I:me} {} {tell;instruct} {} , {not:no} {be} {I:me} {} {to suggest:to put forward} {speak/say} {} , {also:too} {not:no} {be} {I:me} {heart} {} {get up: rise} {} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} . 6 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {therefore/consequently} , {day/date:time:life} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {go;arrive;reach} , {this} {place} {not:no} {again: once more: a second time} {appellation:title} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {and/with:mix (powder) with fluid} ÐÀ {tender/delicate/light/inexperienced} {seed} {valley/gorge:cereal/grain;millet} , {in opposite} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {appellation:title} {to kill} Â¾ {valley/gorge:cereal/grain;millet} . 7 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {this} {place} {make} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {} ¼Æ Ä± {fall/drop} {leave empty:vacant:empty space/time} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {they: them} {be at (a place): in: at} {foe/enemy} {before} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {to} {knife} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {seek:search} {large rope:search;demand/ask} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {fate;life} {} {person} {hand} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {theirs} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {to/for:give} {leave empty:vacant:empty space/time} {center/middle;medium:hit} {} {bird} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {wild beast/animal} {do;regard as;take sb for} {food} . 8 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {this} {city wall:wall:city} Áî {person} ¾ª º§ {sneer/mock/laugh at} . {commonplace:every/any/all} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} {person} , {certainly/surely/necessarily:must} {because:cause/reason} {this} {city wall:wall:city} {} {suffer(disaster)} {} {disaster/calamity;misfortune/adversity} ¾ª º§ {sneer/mock/laugh at} . 9 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {they: them} {be at (a place): in: at} {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} ¾½ ÆÈ {} {center/middle;medium:hit} , {at once: right away} {be} {foe/enemy} {and/with:mix (powder) with fluid} {seek:search} {large rope:search;demand/ask} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {fate;life} {} {person} ¾½ ÆÈ {theirs} {(duration of) time;(point of) time} , {individual(person);I} {eat} {self} {children} {} {meat} {and/with:mix (powder) with fluid} {friend} {} {meat} .

10 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {same/similar/alike:to/with:and} {go} {} {person} {in immediate presence} {hit} {smash} {that} {bottle} , 11 {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {after a pattern/model} {hit} {smash} {this} {people} {and/with:mix (powder) with fluid} {this} {city wall:wall:city} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {person} {hit} {smash} {kiln} ½³ {} {tile:Watt} {instrument} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {cannot;must not;should not} {again: once more: a second time} àñ àð . {and/besides/moreover/furthermore} {person} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {bury} {bury} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} , {even:(go) so far as:so much so that} {without/not have} {get along;deal with:place/department} {approve;can/may:(emphasis)} {bury} . 12 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {this} {place} {and/with:mix (powder) with fluid} {among} {} {resident/inhabitant} {so/such/like that/in this way} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} , {make} {this} {city wall:wall:city} {give/offer:and} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {equally/alike} . 13 {Jerusalem} {} {houses/buildings} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {prince;king} {} {palace} {be} {already} {[passive sentance]} {stain/sully/tarnish} {} , {at once: right away} {be} {they: them} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {direction:face;side with sb:towards} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {ten thousand} {be like;resemble;take after:elephant} {burn incense (before alter/idol)} , {direction:face;side with sb:towards} {don't} {God} {pour (liquid on)} {establish/settle:make offerings to spirits of dead} {hold a memorial service;offer sacrifice} {} {palace} {houses/buildings} , {all} {certainly/surely/necessarily:must} {give/offer:and} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {equally/alike} .

14 {Jeremiah} {from} ÍÓ ì³ {special:exceptional} {at once: right away} {be} {YHWH (name of God)} {lack: be short of} {he:him} {go} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {} {place} {to return: to go back} {to come} , {to stand} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} Ôº {center/middle;medium:hit} , {to;for:right/correct} {crowd/multitude} {speak/say} , 15 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {I:me} {} {speak/say} {} {all:everything} {catastrophe} {befall;happen to:just before/on the point of} {this} {city wall:wall:city} {and/with:mix (powder) with fluid} {belong to} {city wall:wall:city} {} {all:everything} {city} , {because:for} {they: them} {hard/stiff/tough} {makes action continuous} {neck} {not:no} {listen} {my/mine} {word/talk} .