[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1 {Assyria} {king/prince:grand/great} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {Er} {root/foot/base:-} {dispatch/dismiss/send away} {he:him} {Er} {explore/sound/scout/spy} {go;arrive;reach} {inferior} {fruit/seed} Í» {} {that} {year} , {he:him} {Er} {explore/sound/scout/spy} {at once: right away} {attack/assault} {inferior} {fruit/seed} Í» , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} ¹¥ {take/get/fetch} . 2 {at that time} {YHWH (name of God)} {give explicit instructions} {inferior} Ħ ˹ {} {son} {Esaias/Isaiah} {speak/say} , {you (sing.)} {go} {explain/interpret:understand/comprehend:loosen:relieve oneself} {fall/drop/shed} {you (sing.)} {waist} {} {} {general term for hemp} {cloth} , {take off} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {you (sing.)} {foot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {shoes} . {Esaias/Isaiah} {at once: right away} {so:such:like this} {do;regard as;take sb for} , {show/reveal/betray} {body;life;oneself;main part:suit} {bare} {foot} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {go: walk} . 3 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {I:me} {(domestic) servant} {Esaias/Isaiah} {how} {show/reveal/betray} {body;life;oneself;main part:suit} {bare} {foot} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {go: walk} {3} {year} , {conduct/action;accomplishment:use as:as} {to close:to shut} {[express doubt/conjuncture];exceed[verbal suffix];surpass[adj. adv. suffix]} {Egypt} {and/with:mix (powder) with fluid} {Ethiopia} {} {omen/sign} {strange/unusual;unexpected/surprise} {trace:track:sign} . 4 {after a pattern/model} , {Assyria} {king/prince:grand/great} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {capture:carry off} {go} {Egypt} {person} , {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {go} {Ethiopia} {person} , {no matter what/how:regardless of} {old/aged} {few: little} , {all} {show/reveal/betray} {body;life;oneself;main part:suit} {bare} {foot} , ÏÖ {to come out:to go out} {private parts} , {make} {Egypt} {to cover:to receive} Ðß . 5 {Israel} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {because:cause/reason} {} {look up to:respectfully seek guidence/help from:{trust}} {} {Ethiopia} , {} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} Ò« {} {Egypt} , ¾ª »Ì {ashamed/abashed} . 6 {at that time} {this} {coastal} {1} {to take (along):to bring(with)} {} {resident/inhabitant} {certainly/surely/necessarily:must} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {we: us} ËØ {} {look up to:respectfully seek guidence/help from:{trust}} {} , {at once: right away} {be} {we: us} {for: to} {to separate oneself from:to break away} {Assyria} {king/prince:grand/great} {escape/flee/run away} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {beg/request/entreat/beseech} {rescue/save/salvage;help} {} , {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {be} {so/such/like that/in this way} . {we: us} {why;how} {can; be able to} {escape successfully} {modal particle} .