ZRJM/Bible/TR/Is52

1 {Sion} {which} , {rise/spring up} , {rise/spring up} , {drape over one's shoulders} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {yours} {ability/capacity/capability} . {sage/saint:holy/sacred} {city wall:wall:city} {Jerusalem} °¢ , {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {you (sing.)} {magnificent/resplendent/gorgeous} {} {clothes:clothing} . {because:for} {from} {now} {later on: in the future} , {did/have not;not yet} {recieve/accept;suffer;endure} {circumcision} {not:no} {clean:spotless} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {again: once more: a second time} {enter} {you (sing.)} {centre:middle:center} . 2 {Jerusalem} °¢ , {want;be going to:must:will} ¶¶ {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {dust} . {stand/sit/get up;arise/revolt} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {Sion} {prisoner} {} {resident/inhabitant} {which} , ( {resident/inhabitant} {original text} {do;regard as;take sb for} {daughter} ) {want;be going to:must:will} {untie/undo} {you (sing.)} {neck} {} {chain:shackles/fetters/chains} .

3 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {be} {without/not have} {price/value:valence} {[passive sentance]} {to sell} {} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {without/not have} {silver} {[passive sentance]} {redeem} . 4 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {at first:in the beginning} {my/mine} {common people} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go;arrive;reach} {Egypt} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {live away from home} , {again: in addition to: more} {have: there be} {Assyria} {person} {without/not have} ¹Ê {bully and oppress} {they: them} . 5 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {my/mine} {common people} {already:accomplished fact} {be} {without/not have} {price/value:valence} {prisoner} {go} , {now:nowadays} {I:me} {be at (a place): in: at} {here} {do;regard as;take sb for} {what} {modal particle} . {YHWH (name of God)} {speak/say} , {govern} ÖÆ {theirs} {person} {shout;call out} , {my/mine} {place(among winners)(for people)} {all day} {recieve/accept;suffer;endure} {blaspheme/profane/pollute} 6 {so: therefore: as a result} {my/mine} {common people} {certainly/surely/necessarily:must} {know} {my/mine} {place(among winners)(for people)} . {go;arrive;reach} {that} {date: day of the month (written)} {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {know} {speak/say} {this} {word/talk} {} {at once: right away} {be} {I:me} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {be} {I:me} .

7 {that} {newspaper} ¼Ñ {sound;news} , {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {safe and sound} , {newspaper} {love;be fond of:good/well} {believe:letter} , {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {salvation:saving mercy} {} , {to;for:right/correct} {Sion} {speak/say} , {yours} {God} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {to end up} . {this} {person} {} {foot} µÇ {hill:mountain} {[to express exclamation:extrodinary]} ¼Ñ {beautiful} . 8 {listen} °¢ , {you (sing.)} {guard/defend/observe/watch} {look at} {} {person} {} {voice} . {they: them} Ñï {get up: rise} {sound/tone} {to come} , {together} {song:sing} {sing} . {because:for} {YHWH (name of God)} {return/go back} {to return: to go back} {Sion} {} {(duration of) time;(point of) time} , {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {personally:with one's own eyes} {see} .

9 {Jerusalem} {} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} °¢ , {want;be going to:must:will} {initiate;start/launch} »¶ {sound/tone} , {together} {song:sing} {sing} . {because:for} {YHWH (name of God)} {to comfort:to console} {to end up} {his} {common people} . {redemption} {to end up} {Jerusalem} . 10 {YHWH (name of God)} {be at (a place): in: at} {ten thousand} {country} {in immediate presence} {show/reveal/betray} {to come out:to go out} {sage/saint:holy/sacred} ±Û . {terrestrial pole} {} {person} {all} {see} {we: us} {God} {} {salvation:saving mercy} {to end up} . 11 {you (pl.)} {to leave} {modal:soften tone of sentance} , {to leave} {modal:soften tone of sentance} , {from} {Babylon} {come out;emerge} , {don't} Õ´ {not:no} {clean:spotless} {} {thing/matter/content/substance} . {want;be going to:must:will} {from} {among} {come out;emerge} . {you (pl.)} {carry on shoulder:lift with both hands;carry together} {raise} {YHWH (name of God)} {household utensils/containers} {} {person} {which} , {affair/business:be engaged in} {want;be going to:must:will} {oneself:naturally:since/from} {clean} . 12 {you (pl.)} {come out;emerge} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to/until:extremely/most} {hurriedly/hastily} , {also:too} {not:no} {to/until:extremely/most} {hurry;run quickly:approach;head for} {escape/flee/run away} . {because:for} {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {ahead;in front;above/preceding} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {Israel} {} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {do;regard as;take sb for} {you (pl.)} {} {behind;after:offspring} ¶Ü .

13 {my/mine} {(domestic) servant} {behaviour/conduct} {certainly/surely/necessarily:must} {have: there be} {wisdom} , ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {behaviour/conduct} {understand} ) {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {tall} {lift/raise:hold up} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {rise/hoist/ascend/promote} , {not to mention} {become:turn into} {supreme} . 14 {many} {person} {because:cause/reason} {he:him} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {you (sing.)} ) {wonder:be amazed} , ( {his} {face/features} {comparision} {other people:others} ã¾ ã² , {his} ÐÎ {hold/contain; tolerate; permit/allow} {comparision} {common people} {withered (plant):dried up (well)} éÂ ) 15 {so:such:like this} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {wash:develop(film)} {clean} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {drum:beat/strike;blow;bulge/swell} Àø ) {many} {country} {people} . {prince;king} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {shut/close} {mouth;opening;entrance;hole:-} . {because:cause/reason} {} {have/did not} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {give/offer:and} {theirs} , {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {see} . {have/did not} {hear} {} , {they: them} {want;be going to:must:will} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} .

{Isaiah}