{Isaiah}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Up one level


1 {we: us} {} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {} , ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {give/offer:and} {we: us} {} ) {have: there be} {who} {believe:letter} {modal particle} . {YHWH (name of God)} {} {upper arm:reliable assistant} {direction:face;side with sb:towards} {who} {become visable} {modal particle} . 2 {he:him} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {to be born} {long} {like: if} {tender/delicate/light/inexperienced} {bud/sprout/shoot} , {portrait/picture/image} {root/foot/base:-} {start from} {clean;dry:tree]trunk:work/do} {} . {he:him} {without/not have} ¼Ñ ÐÎ {looks} , {we: us} {see} {his} {(duration of) time;(point of) time} , {also:too} {without/not have} {beauty (woman)} {make} {we: us} {admire/envy} {he:him} . 3 {he:him} {[passive sentance]} {despise} , {[passive sentance]} {person} {detest & reject} , {how} {recieve/accept;suffer;endure} {pain/suffering/agony} , {often} {after} ÓÇ {contract/suffer from} . {he:him} {[passive sentance]} {despise} , ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ {seem;be like} {[passive sentance]} {person} ÑÚ {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {not:no} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {} {equally/alike} . {we: us} {also:too} {not:no} {respect/value/esteem} {he:him} .

4 {he:him} {true/indeed} {to bear/bare/bore} {we: us} {} ÓÇ {contract/suffer from} , {carry on back:back} {bear:carry on the back/shoulder} {we: us} {} {pain/suffering/agony} . {we: us} {but/yet/however} {think/believe/consider} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {reproach/blame/reprove/punish} {punishment/penalty} , {[passive sentance]} {God} {beat/hit/strike/attack/assault} {hit} {treat harshly} {to end up} . 5 {that} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {he:him} {for: to} {we: us} {} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {commit(mistake:crime)} {recieve/accept;suffer;endure} {harmful/destructive/injurious} , {for: to} {we: us} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} {bruise=press:push down+wound/injury} . {because:cause/reason} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {} {penalty/punishment} {we: us} {-:achieve} {safe and sound} . {because:cause/reason} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {} {whip/lash} {wound/injury:injure/hurt} {we: us} {-:achieve} {cure/treat/heal} . 6 {we: us} {all} {like: if} {sheep} {go: walk} {be confused/lost;be fascinated by:fan/enthusiast} , {individual(person);I} {deliberately} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {oneself/personal} {road/way} . {YHWH (name of God)} {make} {we: us} {crowd/multitude} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} {all} {return/go back} {be at (a place): in: at} {he:him} {physically;on one's body} . BS

7 {he:him} {[passive sentance]} {bully and oppress} , {be at (a place): in: at} {recieve/accept;suffer;endure} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} {} {(duration of) time;(point of) time} {but/yet/however} {not:no} {start to talk;put the first edge on a knife} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {bully and oppress} {but/yet/however} {feel inferior} {not:no} {start to talk;put the first edge on a knife} ) {he:him} {portrait/picture/image} {lamb} {[passive sentance]} {lead along:pull} {go;arrive;reach} {butcher/slaughter} {} {} , {again: in addition to: more} {portrait/picture/image} {sheep} {be at (a place): in: at} {cut/clip/trim(w/sissors)} {monetary unit} {} {person} {hand} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {without/not have} {sound/tone} , {he:him} {also:too} {be} {so:such:like this} {not:no} {start to talk;put the first edge on a knife} . 8 {because:cause/reason} {recieve/accept;suffer;endure} {bully and oppress} {and/with:mix (powder) with fluid} {bring to trail:try} {he:him} {[passive sentance]} {seize:take by force} {go} . {as for/to} {he:him} {same/similar/alike:to/with:and} ÊÀ {} {person} , {who} {want/think/miss} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {whip/lash/flog/thrash} , {from} {to live:alive:living} {person} {} {} {[passive sentance]} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} , {be} {because:cause/reason} {I:me} {common people} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {modal particle} . 9 {he:him} {though/although} {did/have not;not yet} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {violence:violent/brutal} , {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {crafty/cunning/treacherous} , {person} {return:else/in addition/still} {make} {he:him} {give/offer:and} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {same/similar/alike:to/with:and} {bury} . {who} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {to die} {} {(duration of) time;(point of) time} {give/offer:and} {rich man} {same/similar/alike:to/with:and} {bury} .

10 {YHWH (name of God)} {but/yet/however} {decide/fix/set} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {happy/joyous} ) {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {bruise=press:push down+wound/injury} , {make} {he:him} {recieve/accept;suffer;endure} {pain/suffering/agony} . {YHWH (name of God)} {according to;because;in order to:use/take} {he:him} {for: to} {redeem} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {hold a memorial service;offer sacrifice} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {he:him} {offer/present/dedicate/donate} {native:-} {body;life;oneself;main part:suit} {for: to} {redeem} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {hold a memorial service;offer sacrifice} ) {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {see} {descendants} , {and/besides/moreover/furthermore} {prolong/protract;postpone/delay;engage/send for} {long} {year} {date: day of the month (written)} , {YHWH (name of God)} {} {happy/joyous} {} {matter/affair} , {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {he:him} {hand} {center/middle;medium:hit} ºà {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} . 11 {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {see} {self} {toil:hard work} {} {efficacy/effect} , {} {heart} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} {foot} . {have: there be} {many} {person} , {because:cause/reason} {know: be familiar with: recognize} {my/mine} {righteousness/justice} {fall forward:servant} {-:achieve} {appellation:title} {righteousness/justice} . {and/besides/moreover/furthermore} {he:him} {want;be going to:must:will} {to bear/bare/bore} {theirs} {wrongdoing that brings retribution:sin} . 12 {so: therefore: as a result} {I:me} {want;be going to:must:will} {make} {he:him} {give/offer:and} {} {big/large} {} {same/similar/alike:to/with:and} {minute;monetary unit} , {give/offer:and} {powerful and prosperous} {} ¾ù {minute;monetary unit} {capture:carry off} {thing/matter/content/substance} . {because:for} {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {fate;life} Çã {fall down:pour;tip:yet/anyhow} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {to} {to die} . {he:him} {also:too} {[passive sentance]} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {be at (a place): in: at} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {commit(mistake:crime)} {} {center/middle;medium:hit} . {he:him} {but/yet/however} {to bear/bare/bore} {how} {person} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {again: in addition to: more} {for: to} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {commit(mistake:crime)} {take the place of:acting:historical period;generation} {beg/request/entreat/beseech} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: