ZRJM/Bible/TR/Is63

1 {this} {from} {Edom} {} {Bozrah} {to come} , {put on;wear} {red} {clothes:clothing} , {fill/load} °ç {magnificent/resplendent/gorgeous} , {ability/capacity/capability} {vast/extensive;numerous} , {big/large} {walk} {go: walk} {} {be} {who} {modal particle} . {at once: right away} {be} {I:me} , {be} {rely on:be based on} {just} {speak} , {according to;because;in order to:use/take} {big/large} {can; be able to} {execute/apply/perform} {save/rescue/deliver} .

2 {yours} {fill/load} °ç {why;for what reason} {have: there be} {red} É« , {yours} {clothes:clothing} {why;for what reason} {portrait/picture/image} õß {wine/spirit} {press/extract:juice/oil press} {} {modal particle} .

3 {I:me} {alone} õß {wine/spirit} {press/extract:juice/oil press} . {many:crowd} {people} {center/middle;medium:hit} {without/not have} {1} {person} {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} . {I:me} {get angry} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} õß {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {anger:rage:fury} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {tread on:trample underfoot} . {theirs} {blood} ½¦ {be at (a place): in: at} {I:me} {clothes:clothing} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {and/besides/moreover/furthermore} {dirt/filth:dirty/filthy} {catch/soil/contaminate} {to end up} {I:me} {all:everything} {} {clothing/clothes} . 4 {because:for} {revenge/avenge} {} {date: day of the month (written)} {be at (a place): in: at} {I:me} {heart} {center/middle;medium:hit} , {redemption} {I:me} {people} {} {year} {already} {to come} {go;arrive;reach} . 5 {I:me} {look up to:respectfully seek guidence/help from:{trust}} , {to meet/see} {without/not have} {person} {to help} . {I:me} {surprised/astonished} , {not have: less than: not have: not so...} {person} {support with the hand;help/relieve} {hold/grasp/support} . {so: therefore: as a result} {I:me} {self} {} {upper arm:reliable assistant} {for: to} {I:me} {execute/apply/perform} {save/rescue/deliver} . {my/mine} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {anger:rage:fury} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {support with the hand;help/relieve} {hold/grasp/support} . 6 {I:me} {get angry} , õß {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {many:crowd} {people} , {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {anger:rage:fury} , {make} {they: them} {sink:heavy} {drunk/inebriated} , {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {theirs} {blood} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .

7 {I:me} {want;be going to:must:will} {shine upon} {YHWH (name of God)} {all:everything} {} {grant/bestow} {we: us} {} , {carry;lift/raise;extract;mention} {get up: rise} {his} {love/affection/kindness} , {and/with:mix (powder) with fluid} {virtue} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {he:him} {direction:face;side with sb:towards} {Israel} {family/home/house} {} {bestow/grant} {} {big/large} {kindness:favour:grace} , {this} {kindness:favour:grace} {be} {shine upon} {his} {pity:take pity on:have compassion for} {and/with:mix (powder) with fluid} {rich/sumptuous} {} {love/affection/kindness} {grant/bestow} {theirs} .

8 {he:him} {speak/say} , {they: them} {true/indeed} {be} {my/mine} {common people} , {not:no} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {false/sham} {} {people} . {so:such:like this} , {he:him} {at once: right away} {do;regard as;take sb for} {to end up} {theirs} {rescue/save/salvage;help} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} . 9 {they: them} {be at (a place): in: at} {all:everything} {suffering/misery/distress} {center/middle;medium:hit} , {he:him} {also:too} {same/similar/alike:to/with:and} {recieve/accept;suffer;endure} {suffering/misery/distress} . {and/besides/moreover/furthermore} {he:him} {before} {} {emissary:envoy} {save/rescue/deliver} {they: them} . {he:him} {according to;because;in order to:use/take} {love/affection/kindness} {and/with:mix (powder) with fluid} {pity/sympathy:take pity on} {redemption} {they: them} . {be at (a place): in: at} {ancient} {time;hour;opportunity:current/present} {} {day/date:time:life} , {often} {protect/defend/safeguard} {hold/embrace/hug;adopt(child);hatch(egg)} {they: them} , {bosom} Þõ {they: them} . 10 {they: them} {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {disobedient} , {make} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {Holy Spirit} {carry on a shoulder pole:take/undertake} ÓÇ . {he:him} {at once: right away} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {do;regard as;take sb for} {theirs} {foe/enemy} , {personally} {attack/assault} {they: them} .

11 {at that time} , {they: them} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {he:him} ) {remember} {ancient} {time;hour;opportunity:current/present} {} {day/date:time:life} {Moses} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {common people} , {speak/say} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {common people} {and/with:mix (powder) with fluid} {herd/tend} {support;raise/grow;give birth} {he:him} {whole} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {} {person} {from} {sea} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {lead/usher} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} {} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {modal particle} . {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {his} {Holy Spirit} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {they: them} {centre:middle:center} {} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {modal particle} . 12 {make} {he:him} {honour/glory} {} {upper arm:reliable assistant} {be at (a place): in: at} {Moses} {} {the right hand} {side:edge} {action} , {be at (a place): in: at} {they: them} {before} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {water} {separate/part} , {want;be going to:must:will} {construct} {self} {always/forever} {} {place(among winners)(for people)} , 13 {lead/guide} {they: them} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {deep} {get along;deal with:place/department} , {like: if} {horse} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {go: walk} {wilderness} , {make} {they: them} {not:no} {to/until:extremely/most} {(cause to)stumble/trip} {fall;drop} {} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {modal particle} . 14 {YHWH (name of God)} {} {clever;effective:spirit} {make} {they: them} {-:achieve} {rest:go to sleep} , áÝ ·ð {livestock} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go;arrive;reach} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} , {after a pattern/model} , {you (sing.)} {also:too} {guide/lead} {yours} {common people} , {want;be going to:must:will} {construct} {self} {honour/glory} {} {place(among winners)(for people)} .

15 {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {from} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ´¹ {turn around and look at: attend to:take into consideration} , {from} {you (sing.)} {holy & pure} {honour/glory} {} {occupy/claim/assert} {} {watch/view} . {yours} {warmhearted:enthusiastic} {and/with:mix (powder) with fluid} {big/large} {can; be able to} {} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {be at (a place): in: at} {that place:there} {modal particle} . {you (sing.)} {to love} {to admire:to yearn for} {} {heart:intention} {and/with:mix (powder) with fluid} {pity/sympathy:take pity on} {direction:face;side with sb:towards} {we: us} Ö¹ {live} {to end up} . 16 {Abraham} {though/although} {not:no} {know: be familiar with: recognize} {we: us} , {Israel} {also:too} {not:no} {admit/acknowledge/recognize} {we: us} , {you (sing.)} {but/yet/however} {be} {we: us} {} {father} . {YHWH (name of God)} {oh} , {you (sing.)} {be} {we: us} {} {father} . {from} {ten thousand} {ancient} {since} , {yours} {place(among winners)(for people)} {appellation:title} {we: us} {} {redemption} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} . 17 {YHWH (name of God)} {oh} , {you (sing.)} {why;for what reason} {make} {we: us} {go: walk} {lack: be short of} {to leave} {yours} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {make} {we: us} {in the heart/mind} {just:only a short while ago} {hard/stiff/tough} {not:no} {revere} {you (sing.)} {modal particle} . {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {for: to} {you (sing.)} {(domestic) servant} {for: to} {you (sing.)} {estate/property} {tribe} {} {cause/reason} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {to return: to go back} {to come} .

18 {yours} {sage/saint:holy/sacred} {people} {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {temporary/transient} {-:achieve} {this} {estate/property} . {we: us} {} {enemy/foe} {already} {tread on:trample underfoot} {yours} {sage/saint:holy/sacred} {} . 19 {we: us} {seem;be like} {you (sing.)} {have/did not} {administer/govern/harness} {} {person} , {again: in addition to: more} {portrait/picture/image} {have/did not} {-:achieve} {call} {you (sing.)} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {person} .

{Isaiah}