ZRJM/Bible/TR/Is61

1 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {} {clever;effective:spirit} {be at (a place): in: at} {I:me} {physically;on one's body} . {because:for} {YHWH (name of God)} {use: make use of} ¸à ¸à {I:me} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {I:me} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {love;be fond of:good/well} {information/news/message} {to/for:give} {humble/modest } {} {person} , ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {gospel=blessing+news/tidings} {to/for:give} {poor} {} {person} ) {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {I:me} {doctor;medicine:cure/treat} {love;be fond of:good/well} {sad/grieved} {} {person} , {report:speech} {prisoner} {} {-:achieve} {release:set free} , {[passive sentance]} {imprison:prisoner/captive} {} {to come out:to go out} {supervise} ÀÎ . 2 {report:speech} {YHWH (name of God)} {} {kindness:favour:grace} {year} , {and/with:mix (powder) with fluid} {we: us} {God} {revenge/avenge} {} {day/date:time:life} . {to comfort:to console} {all:everything} {grieved/sorrowful} {} {person} . 3 {grant/favour/gift} »ª ¹Ú {give/offer:and} {Sion} {grieved/sorrowful} {} {person} , {represent} {grey} {dust/dirt:this world} , {joy} {oil/fat:stained with grease:oily} , {represent} {grieved/sorrowful} , {praise/eulogize} {clothing;coating/covering} , {represent} {sad/distressed} {} {clever;effective:spirit} . {make} {they: them} {appellation:title} {just} {tree} , {be} {YHWH (name of God)} {} {plant/grow} {} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {he:him} {-:achieve} {honour/glory} . 4 {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {build and repair} {stop/cease/end:already} {long time} {} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} , {construct} {before/previously} Æà {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} {} {get along;deal with:place/department} , {heavy:to regard as important:over again} {to build(road):to repair} {successive (past) dynasties} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} {} {city wall:wall:city} .

5 {at that time} , {stranger/outsider;foreigner/alien} {certainly/surely/necessarily:must} {stand/sit/get up;arise/revolt} {herd/tend} {to put:to place} {you (pl.)} {} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} , {Gentiles} {certainly/surely/necessarily:must} {do:make} {you (pl.)} {till/cultivate} {field/farmland/cropland} {} , {repair/mend/overhaul/fix} {vineyard} {} . 6 {you (pl.)} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {want;be going to:must:will} {appellation:title} {YHWH (name of God)} {} {priest} . {person} {certainly/surely/necessarily:must} {call} {you (pl.)} {for: to} {we: us} {God} {} {fall forward:servant} ÒÛ . {you (pl.)} {certainly/surely/necessarily:must} {eat} {use: make use of} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {property/belongings} , {because:cause/reason} {-:achieve} {theirs} {honour/glory} {oneself:naturally:since/from} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} . 7 {you (pl.)} {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {double} {} {love;be fond of:good/well} {get along;deal with:place/department} , {represent} {} {recieve/accept;suffer;endure} {} {to build(road):to repair} {disgrace/dishonour} . {minute;monetary unit} {center/middle;medium:hit} {} {-:achieve} {} {joy} , {certainly/surely/necessarily:must} {represent} {} {recieve/accept;suffer;endure} {} {insult/humiliate} . {be at (a place): in: at} {border/boundary/place/area/territory} {inner/within/inside} {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {double} {} {estate/property} . {always/forever} {} {music} {certainly/surely/necessarily:must} {?} {you (pl.)} . ( {original text} {they: them} )

8 {because:for} {I:me} {YHWH (name of God)} {like/be fond of} {fair} , {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {snatch/wrest/seize} {and/with:mix (powder) with fluid} {wrongdoing that brings retribution:sin} . {I:me} {want;be going to:must:will} {rely on:be based on} {honest/sincere} {execute/apply/perform} {retribution/judgment} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} {give/offer:and} {my/mine} {common people} {to stand:to erect} {forever} {about/around/approximately:covenant} . 9 {theirs} {descendants} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {center/middle;medium:hit} {[passive sentance]} {person} {know: be familiar with: recognize} , {theirs} {descendant} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {people} {center/middle;medium:hit} {also:too} {be} {so/such/like that/in this way} . {commonplace:every/any/all} {see} {theirs} , {certainly/surely/necessarily:must} {recognize} {they: them} {be} {YHWH (name of God)} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {} {descendants} .

10 {I:me} {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {greatly/enormously} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} , {my/mine} {heart} {lean against: close: near: by} {God} {happy/joyful/cheerful} . {because:cause/reason} {he:him} {according to;because;in order to:use/take} {save/rescue/deliver} {for: to} {clothing;coating/covering} {to/for:give} {I:me} {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {according to;because;in order to:use/take} {just} {for: to} {robe/gown} {to/for:give} {I:me} {drape over one's shoulders} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {seem;be like} {bridegroom} {to wear(cap;glasses;gloves)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} »ª ¹Ú , {again: in addition to: more} {portrait/picture/image} {new} {woman} {wear} {adorn} . 11 {field/farmland/cropland} {how} {make} {100} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {bud/sprout/shoot} , {garden} {how} {make} {} {grow/plant:kind/type/sort:seed/species} {} {take place} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {make} {just} {and/with:mix (powder) with fluid} {praise/eulogize} {be at (a place): in: at} {ten thousand} {people} {center/middle;medium:hit} {issue;send out} .

{Isaiah}