ZRJM/Bible/TR/Is48

1 {Jacob} {family/home/house} , {appellation:title} {Israel} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {from} {Judah} {water} Ô´ {come out;emerge} {} , {serve/act as;think} {listen} {I:me} {word;say/speak;character/word} . {you (pl.)} {to point at:to point to} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {} {place(among winners)(for people)} {take an oath:swear} , {carry;lift/raise;extract;mention} {speak/say} {Israel} {} {God} , {but/yet/however} {not:no} {rely on:be based on} {honest/sincere} , {not:no} {rely on:be based on} {just} . 2 ( {they: them} {claim oneself (to be)} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} {city wall:wall:city} {} {person} , {} {lean/rely/count on} {} {be} {place(among winners)(for people)} {for: to} {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God}

3 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {speak/say} , {early} {first} {} {matter/affair} {I:me} {from} {ancient} {time;hour;opportunity:current/present} {speak/say} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} , {already} {to come out:to go out} {to end up} {my/mine} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {also:too} {be} {I:me} {} {indicate/point out/instruct} {} , {I:me} {suddenly} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {do;regard as;take sb for} , {matter/affair} {} {achievement/accomplishment/attainment/success} . 4 {because:for} {I:me} {always/usually} {know} {you (sing.)} {be} Íç ¹£ {} , {yours} {neck} {be} Ìú {} , {yours} {forehead;horizontal tablet;specified number/amount} {be} {brass} {} , 5 {so: therefore: as a result} {I:me} {from} {ancient} {time;hour;opportunity:current/present} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {matter/affair} {to/for:give} {you (sing.)} {speak/say} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} , {be at (a place): in: at} {did/have not;not yet} {to become:to turn into} {according to;because;in order to:use/take} {first} {indicate/point out/instruct} {you (sing.)} , {so as to avoid} {you (sing.)} {speak/say} , {these} {matter/affair} {be} {my/mine} {image/idol} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {be} {I:me} {carve/engrave} {} {image/idol} , {and/with:mix (powder) with fluid} {I:me} Öý {make/build/create} {} {image/idol} {} {predestined} {} .

6 {you (sing.)} {already} {hear} , {now/nowadays} {want;be going to:must:will} {see} {this} {all:everything} , {you (sing.)} {not:no} {speak/say} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {interogative} , {from} {now} {later on: in the future} , {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {new} {matter/affair} {at once: right away} {be} {you (sing.)} {} {not:no} {know} {} {concealed/latent/dormant/lurking} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {matter/affair} , {indicate/point out/instruct} {you (sing.)} . 7 {this} {matter/affair} {be} {nowadays} {make/build/create} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {wrong:un-:no;insist on} {from} {ancient} {at once: right away} {have: there be} , {be at (a place): in: at} {today/present/now} {according to;because;in order to:use/take} {first} , {you (sing.)} {also:too} {have/did not} {hear} , {so as to avoid} {you (sing.)} {speak/say} , {this} {matter/affair} {I:me} {early} {stop/cease/end:already} {know} {to end up} . 8 {you (sing.)} {have/did not} {hear} , {have/did not} {know} , {yours} {ear} {always} {have/did not} {open} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} . {I:me} {primary/original/former} {know} {you (sing.)} {behaviour/conduct} {most/extremely/exceedingly} {crafty/cunning/treacherous} , {you (sing.)} {oneself:naturally:since/from} {from} {to come out:to go out} {embryo/fetus;padding/stuffing/wadding} {since} , {} {appellation:title} {disobedient} {} .

9 {I:me} {for: to} {my/mine} {place(among winners)(for people)} , {for the moment} {endure/tolerate} {anger:rage:fury} , {for: to} {my/mine} {blessing} , {direction:face;side with sb:towards} {you (sing.)} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {endure/tolerate} , {not:no} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} . 10 {I:me} °¾ Á´ {you (sing.)} , {but/yet/however} {not:no} {portrait/picture/image} °¾ Á´ {silver} . {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {suffering/misery/distress} {} {stove/furnace:heat} {center/middle;medium:hit} , {I:me} {select/choose} {you (sing.)} . 11 {I:me} {for: to} {self} {} {cause/reason} {certainly/surely/necessarily:must} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {this} {matter/affair} , {I:me} {here/herein;how [rhetorical question]} {can; be able to} {make} {my/mine} {place(among winners)(for people)} {[passive sentance]} {blaspheme/profane/pollute} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {honour/glory} {return/go back} {to/for:give} {not true:holiday} {God} .

12 {Jacob} , {I:me} {} {to pick: to choose} {convene/summon/send for/call together} {} {Israel} °¢ , {serve/act as;think} {listen} {I:me} {word;say/speak;character/word} . {I:me} {be} {YHWH (name of God)} , {I:me} {be} {first:-:head/leader/chief} {first} {} , {also:too} {be} {finally} {} . 13 {I:me} {hand} {to stand:to erect} {to end up} {} {} {foundation/base} , {I:me} {the right hand} {spread/extend/unfold:pave/lay} {} {all/various} {day;sky/heaven} , {I:me} {1} {greet} {} {all} {to stand:to erect} {live} .

14 {you (pl.)} {all} {serve/act as;think} {gather/assemble/collect} {[connect cause & effect];[express coordination]} {listen} , {they: them} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {image/idol} ) {inner/within/inside} {center/middle;medium:hit} {who} {speak/say} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {these} {matter/affair} . {YHWH (name of God)} {} {to love} {} {person} , {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {Babylon} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {he:him} {} {happy/joyous} {} {matter/affair} , {his} {upper arm:reliable assistant} {also:too} {want;be going to:must:will} {add/increase/append} {be at (a place): in: at} {Chaldees} {person (living human body)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 15 {only/alone} {I:me} {once/formerly} {speak/say} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {I:me} {again: in addition to: more} {to pick: to choose} {convene/summon/send for/call together} {he:him} , {lead/usher} {he:him} {to come} , {his} {road/way/path} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} ºà {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} .

16 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {at once: right away} {near} {I:me} {to come} {listen} {this} {word/talk} . {I:me} {from} {beginning:start/begin} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {have/did not} {be at (a place): in: at} {concealed/latent/dormant/lurking} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {get along;deal with:place/department} {speak} , {oneself:naturally:since/from} {from} {have: there be} {this} {matter/affair} , {I:me} {at once: right away} {be at (a place): in: at} {that place:there} . {now/nowadays} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {I:me} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {clever;effective:spirit} {to come} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {YHWH (name of God)} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {clever;effective:spirit} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {I:me} {to come} )

17 {YHWH (name of God)} {yours} {redemption} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} , {Israel} {} {sage/saint:holy/sacred} {indicates person engaged in a profession} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {I:me} {be} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {to teach somebody a (moral) lesson} {you (sing.)} {make} {you (sing.)} {-:achieve} {benefit/good/profit} , {guide/lead} {you (sing.)} {} {serve/act as;think} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {road/way} .

18 {very:extreemely} {hope/wish/desire} {you (sing.)} {always/usually} {listen} {from} {my/mine} {order/command} , {yours} {safe and sound} {at once: right away} {like: if} {river} {water} , {yours} {just} {at once: right away} {like: if} {sea} {wave/billow/breaker} . 19 {yours} {descendants} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {how} {like: if} {sea} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} , {you (sing.)} {abdomen} {center/middle;medium:hit} {} {to be born} {} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {how} {like: if} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {grain} . {his} {place(among winners)(for people)} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} , {also:too} {not:no} {become extinct} .

20 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {from} {Babylon} {come out;emerge} , {from} {Chaldees} {person} {center/middle;medium:hit} {escape successfully} , {according to;because;in order to:use/take} {hail/cheer/acclaim} {} {voice} {spread} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {redemption} {to end up} {his} {(domestic) servant} {Jacob} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {matter/affair} {propagate/advocate} {go;arrive;reach} {terrestrial pole} . 21 {YHWH (name of God)} {guide/lead} {they: them} , {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Ä® , {they: them} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {clean;dry:tree]trunk:work/do} {thirsty} , {he:him} {for: to} {they: them} {make} {water} {from} {huge rock} {[connect cause & effect];[express coordination]} {flow:stream(computer)} , {split/divide/fission} {huge rock} {water} {at once: right away} {gush/well/pour/surge/rise/surge/emerge} {to come out:to go out} .

22 {YHWH (name of God)} {speak/say} , {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {must not} {safe and sound} .

{Isaiah}